Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лидс өндірістік кооператив қоғамы (Leeds Co op) – 2007 жылы United Co operatives компаниясымен біріккен, Батыс Йоркширдің Лидс қаласында орналасқан британдық тәуелсіз кооператив қоғамы. Лидс Co op 1847 жылы Кооперативтік Ұн Фабрикасы қоғамы ретінде құрылды, Беньон және компаниясының зығыр илеу фабрикасының жұмысшылары жерді сатып алу үшін үлестемелер арқылы қаражат жинады. Негіздеушілердің бірі – Джон Холмс, мата сатушы. Жыл соңына қарай кооператив мүшелеріне ұнды арзан бағамен сата бастады, нәтижесінде Лидс қаласындағы ұн бағасы едәуір төмендеді. Лидсте Маршалл фабрикасының қарама-қарсысында «Халық диірмені» атты диірмен салынды, бірақ кейіннен бұзылыпты. 1860 жылдары ол елдегі ең ірі кооперативтік қоғамға айналып, қаланың маңызды сауда орталығына трансформацияланды. Қоғам ұн диірмені ретінде бастама алғанмен, тез арада азық-түлік және азық-түлік емес тауарларды сатумен айналыса бастады. 2006 жылдың соңында Лидс Co op Ұлыбританиядағы ең көне тәуелсіз қоғам, Лидстегі ең ірі кәсіпорындардың бірі және Ұлыбританиядағы 19-шы ең ірі кооперативтік қоғам болатын, себебі басқа қоғамдар бірігіп жатты. United компаниясымен біріккен кезде қоғамда 700-ден астам қызметкер және 21 000 мүше тіркелген, олар жиырма бір азық-түлік супермаркеті, он жеті саяхат агенттігі, он сегіз жаназа бюросы, алты оптикалық дүкен және Батыс Йоркширдегі кең аумақты мүліктерде сауда жасады. Ол Co-operative Group акционері болды және «Co op» таңбасымен сауда жүргізді. 2006 жылдың желтоқсан айында Лидс мүшелері қоғамды Ұлыбританиядағы екінші ірі қоғам – United Co operatives компаниясымен біріктіруге дауыс берді, бұл мәселе 2007 жылдың 8 қаңтарында тағы да дауысқа салынуға тиіс болды. Мүшелер қайтадан бірігуге келісіп, Лидс қоғамы 2007 жылдың қаңтар айының ортасында өзінің активтерін United компаниясына берді. Кейіннен 2007 жылы United Co-operative Group компаниясымен бірікті.
The Leeds Industrial Co operative Society (Leeds Co op) was a British independent co operative society based in Leeds, West Yorkshire, which merged with United Co operatives in 2007. Leeds Co op was founded in 1847 as a Co operative Flour Mill Society, workers at Benyon & Co's flax spinning mill raising funds through instalments to acquire some land. One of the founders was John Holmes, a draper. By the end of the year the co op was selling flour cheaply to its members and the price of flour in the Borough of Leeds was lowered considerably. A mill, The People's Mill, was built in Leeds, just opposite Marshall's Mill, but has since been demolished. By the 1860s it was the country's largest co operative society and it became the City's major retailer. Although it started as a flour miller, the society soon diversified into food and non food retailing. By late 2006 Leeds Co op was the oldest independent society in Britain, one of the largest businesses in Leeds., and the 19th largest co operative Society in the United Kingdom, as other societies merged. At its merger with United, the society stood at over 700 employees and 21,000 members, trading at twenty one food supermarkets, seventeen travel agencies, eighteen funeral homes, six optical units and a large property portfolio in West Yorkshire. It was a shareholder of the Co operative Group and traded using the “Co op” brand. In December 2006, Leeds members voted to merge the society with United Co operatives, the second largest society in the UK, subject to a further vote on 8 January 2007. The members voted once again for merger, and Leeds Society ceded their assets to United in mid January 2007. Later in 2007, United merged with the Co operative Group.