Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үміт аралдары ұлттық паркі – Квинсленд штатындағы (Австралия) ұлттық парк, Брисбеннен солтүстік-батысқа қарай 1521 км қашықтықта орналасқан. Парк төрт аралдан тұрады: Шығыс Үміт және Батыс Үміт, Снаппер аралы және Струк аралы. Үміт аралдары Куктаундан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 37 км және жағалаудан шамамен 8 км жерде орналасқан, сондай-ақ ресми түрде Россвиллдің құрлықтағы бөлігіне жатады. Струк аралы – Торнтон жағалауының жанында және Қиындық мысының (Cape Tribulation) оңтүстігіндегі жартасты келген жер. Снаппер аралының ұзындығы шамамен екі километр, ол Дейнтри өзенінің сағасында орналасқан. Ол Порт-Дугластан солтүстікке қарай 20 км қашықтықта. Мұнда жеке кемемен немесе рұқсат етілген коммерциялық операторлар арқылы кіруге болады. Үміт аралдарына лейтенант Джеймс Кук 1770 жылғы 13 маусымда ат қойған, оның кемесі HMS Endeavour 11 маусымдағы сағат 23:00-де Endeavour рифінің шығыс бөлігіне тіреліп, батып кетуден мүжілгеннен кейін. Кук 13 маусым күні таңертең рифтен жағдай жақсарғанда шығуға батыл болғанын жазды, бірақ үш жұмыс істеп тұрған су сорғысы судың ағынына жете алмады. Кук: «Біз әрқашан осы аралдарға жете аламыз деп үміттендік» деп жазды. Кук өзінің және экипажының жағдайдың қаншалықты ауыр екенін ойлағанын, егер құрлыққа жету мүмкін болмаса, қайықты аралдарды қоршаған рифке тіреудің ең жақсы жол болатынын айтады. Олар апаттан шығыс Үндістанға қайту үшін кеме жасауды жоспарлаған. Алайда, экипаж мүшелерінің бірі желкенді пайдаланып судың ағынын тоқтатып, бір сорғымен суды тазартуға мүмкіндік берді. «Эндевор» кемесі қазіргі Куктаунға қауіпсіз жетіп, жөндеу жұмыстарын жүргізе алды.
Hope Islands National Park is a national park in Queensland (Australia) 1,521 km north west of Brisbane. The park consists of four islands: East Hope and West Hope, Snapper Island and Struck Island. The Hope Islands are situated approximately 37 km south east of Cooktown and about 8 km offshore and officially part of the mainland locality of Rossville. Struck Island is a rocky outcrop just off Thornton Beach and south of Cape Tribulation. Snapper island is about two km long and is at the mouth of the Daintree River. It is about 20 km north of Port Douglas. Access is via private vessel or by permitted commercial operators. The Hope islands were named by Lt James Cook on 13 June 1770, after his ship HMS Endeavour narrowly escaped sinking after running aground on the eastern part of Endeavour Reef at 11pm on 11 June. Cook writes of taking a risk and sailing from the reef on the morning of 13 June in favourable conditions but the three operational bilge pumps could not keep up with the flow of water. Cook wrote "we were always in hopes of being able to reach these Islands". Cook speaks of he and the crew thinking the situation so dire that the best scenario would be to ground the boat on the reef surrounding the islands if the mainland could not be reached. They aimed to build a vessel from the wreck to make it back to the East Indies. However, some crew members were able to "fother" the leak using a sail so that the water could be cleared easily using one bilge pump. Endeavour was able to be sailed safely to what is now Cooktown so that repairs could be undertaken.