Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солдеу — Андоррадағы Пиреней тауларында орналасқан, Канильо қауымындағы ауыл және шаңғы курорты.
Soldeu is a village and ski resort in Andorra in the Pyrenees mountains, located in the parish of Canillo.
Шолу
Ол қыс айларында шаңғы қалашығы ретінде жанданады және Пиренейдегі ең ірі шаңғы курорты – Гранд Валираның бір бөлігі болып табылады, онда көптеген шаңғы жолдары бар. The Sunday Times газетінің мәліметінше, Солдеу Еуропадағы ең қолжетімді үш шаңғы курортының бірі. Шаңғы аймағы Энкамп, Канильо, Эль Тартер, Грау Роиг және Пас-де-ла-Касамен байланысқан. Солдеу шаңғы мектебінде көптеген ана тілінен ағылшын тілінде сөйлейтін инструкторлар бар және оқыту сапасы үшін жүлделер алған. Ауыл теңіз деңгейінен биіктікте орналасқан, ал шаңғы аймағының ең жоғарғы нүктесінде шаңғы және сноуборд мектептерімен қатар мейрамханалар да орналасқан. Ауылдан гондола көтеріліп, онда шаңғы және сноуборд мектептері мен мейрамханалар орналасқан. Содан кейін, көк түсті "Gall de Bosc" жолы арқылы Эль Тартер гондоласының басына немесе Эль Тартер ауылының өзіне шаңғымен түсуге болады. Ауылда әртүрлі қонақүйлер, барлар, мейрамханалар, сондай-ақ шаңғы және сноуборд дүкендері бар. Ол көршілес Пас-де-ла-Касадан көбірек отбасылық бағытталған. Жергілікті тілі – каталон тілі.
It comes alive in the winter months as a ski town, and is part of the Grand Valira ski resort, the largest in the Pyrenees with of ski runs. According to The Sunday Times, Soldeu is one of the three best budget skiing resorts in Europe. The ski area links to Encamp, Canillo, El Tarter, Grau Roig and Pas de la Casa. The Soldeu Ski School has a large number of native English speaking instructors and has won awards for the quality of its tuition. The village is at an elevation of above sea level and the top of the ski area is at The gondola from the village rises to , where the ski and board schools as well as restaurants are located. From there, it is possible to ski to the top of the El Tarter gondola or the village of El Tarter itself via the blue rated 'gall de bosc' run. The village has various hotels, bars, restaurants, as well as ski and snowboard shops. It is more family orientated than neighbouring Pas de la Casa. The native language is Catalan.
Әлем кубогы жарыстары
Солдеуде алғаш рет 2012 жылдың ақпан айында Альпілік шаңғы спортынан әлем кубогы жарыстары өтті. Үш әйелдер жарысы жоспарланған, оның ішінде екі гигант слалом және бір слалом. Қосымша гигант слалом желтоқсанның ортасында Куршевельде өткізілмеуіне байланысты қосылған, бірақ жұма күні қатты желдің салдарынан Солдеуда да жойылды. Әйелдер жарыстары 2016 жылы қайтадан өтті: ақпан айының соңында супер-G және біріктірілген жарыс. 2019 жылғы әлем кубогының финалы (тоғыз жарыс) наурыздың ортасында Солдеуда өтті. 2030 жылы немесе одан кейін жақын жердегі Еуропа елдерінде өтетін қысқы Олимпиада ойындарында Альпілік шаңғы спортын өткізу мүмкіндігі де қарастырылып жатыр.
Soldeu hosted World Cup alpine events for the first time in February 2012. Three women's races were scheduled, two giant slaloms and a slalom. The additional GS was due to a cancellation at Courchevel in mid December, but was also cancelled at Soldeu due to extremely high winds on Friday. Women's races were hosted again in 2016: a super G and a combined in late February. The World Cup finals (nine events) of 2019 were held Soldeu in mid March. There is also a possibility to host Alpine skiing at the Winter Olympics with other events in nearby European countries in 2030 or later.