Жон Шеппард: "Stargate Atlantis" кейіпкері

Кіріспе

"Жұлдыздық қақпа" сериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер

АҚШ Әскери Әуе Күштерінің подполковнигі Джон Шеппард – 2004 жылғы канада-американдық әскери ғылыми-фантастикалық телесериал "Жұлдыздық қақпа: Атлантида"ның ойдан шығарылған кейіпкері. Сериал Пегасус галактикасын зерттейтін азаматтық операцияны, шетелдік көлік құрылғылары желісі арқылы көрсетеді. Джо Фланиган сомдаған Шеппард сериалда подполковник әскери шеніне ие және "Көтеріліс" ("Rising") атты серияда Маршалл Самнердің (Роберт Патрик) қазасынан кейін Атлантида экспедициясының екінші командирі болып табылады. Шеппард пен Родни МакКей (Дэвид Хьюлетт) – сериалдың барлық жүз эпизодында пайда болған жалғыз кейіпкерлер.

Таңбалар аралығы

Джон Шеппард - тәжірибелі және талантты АҚШ Әуе күштері офицері, бірақ оның беделі біршама төмендеді, өйткені ол бірнеше американдық әскери қызметшінің өмірін сақтау үшін тікелей бұйрыққа бағынбады. Бригад генерал Джек О'Ниллді жақын маңдағы Ежелгі қорғаныс нысанында құрылған зерттеу базасына тасымалдау міндеті тапсырылғанда, ол еңбек етпей, өзінде ғана АТА гені (Ежелгі технологияны іске қосуға қажетті генетикалық фактор) бар екенін ғана емес, сонымен қатар оны пайдалануда табиғи шебер екенін анықтады. Бірқатар күмәндерден кейін ол Атлантис экспедициясына қосылды, бірақ полковник Маршалл Самнер Шеппардтың миссияға қатысуына риза емес екенін анық көрсетті. Су астындағы Атлантида қаласын қорғайтын қалқан құлауға жақын екенін білгеннен кейін, ол Элизабет Вейрдің бұйрығымен Афоста жаңа қуат көзін іздеуге аттанған топқа қосылды. Ол Афос көшбасшысы Тейла Эммаганға жақсы әсер қалдырды. Содан кейін Шеппард Рейфтің күзетшісін өлтіріп, ұйықтаған қалған ашкөз Рейфтерді оятты. Олар басқа әскери қызметкерлермен бірге "Пудл-Джампер" көлігімен шегініп, Афосты құтқарып, Атлантиске аман-есен оралды. Шеппард жоғары әскери шенді офицер ретінде доктор Родни Маккей, Эммаган және лейтенант Эйден Фордтан тұратын барлау тобын басқарды. Форд Рейф ферментіне тәуелді болып, Атлантистің құрамынан шыққаннан кейін, Ронон Декс командаға қосылды. Шеппардтың еркін басқару стилі оны көбінесе қауіпсіздік бөлімінің бастығы сержант Бейтспен келіспеушілікке түсірді, бірақ Бейтс Рейфтің шабуылынан ауыр жарақат алды. Атлантисқа Рейфтің шабуыл жасауы кезінде Шеппард Жұлдыздық қақпа командасынан (ЖҚҚ) полковник Дилон Эверетт келгеннен кейін әскери басшылықтан айырылды. Атлантисті қорғағаннан кейін "Даэдалус" Шеппардты, Вейрді, Маккейн мен Карсон Бекетті Атлантис экспедициясының жағдайы туралы есеп беру үшін Жерге қайтарды. Генерал Хэнк Лэндри Вейрге Пентагон полковник Стивен Колдуэллді Атлантис экспедициясының әскери қолбасшысы етіп тағайындағысы келетінін айтты, бірақ Вейр оларға Атлантистің әскери қолбасшысы бар екенін мәлімдеді. Олар Шеппардтың жазбалары күмәнді майор екенін айтқанда, ол оларға президенттің және Халықаралық бақылау комитетінің көмегімен бұл мәселені шеше алатынын айтты; содан кейін Шеппард подполковник шеніне көтеріліп, Атлантис экспедициясының ресми әскери қолбасшысы болып тағайындалды. Бұл шешімге наразы болған Колдуэлл бұл нәтижеге көңіл бөлмеді. Пегас пен Галактика арасындағы қатынасты жеделдету үшін Маккей мен лейтенант полковник Саманта Картер құрған жаңа "Есік көпірін" сынап жатқанда, Атлантисті қайтарып алған Ежелгілермен толы Ежелгі кеме табылды. Экспедиция таратылғаннан кейін Шеппардқа SG тобының басшылығы тапсырылды. Генерал О'Нилл Жұлдыздық қақпа командасына Асурандар Атлантисті басып алғанын хабарлағанда, Шеппард, Вейр, Маккей және Бекет "Пудл-Джампер" көлігімен Пегасқа қайтып келді. Олар Эммаган мен Дексті тауып, жаңадан біріккен команда О'Нилл мен Ричард Вулсиді құтқарып, Атлантисті қайтарып алды. "Ағыс" атты эпизодта Шеппард Вейрдің Атлантис Репликатордың сәулесімен сырғаннан кейін алған жарақаттарынан комада жатқандықтан Атлантистің басшылығын алуға мәжбүр болды. Кейін Шеппард Вейрді Репликаторлардың туған планетасына аттанған экспедицияда жоғалтты, бұл Атлантисті құтқару және Репликаторларды Рейфтерге қарсы қайтару үшін жасалды. Атлантисті жаңа мекенге жеткізгеннен кейін Шеппард Атлантистің жаңа басшысы полковник Саманта Картердің қол астына түсті. Ол Репликаторлармен соғыста оның оң жақтағы қолғапшысы болды, бұл соғыс оны кейін "Тодд" деп аталатын Рейфпен қайта қостырды. Маккейдің тапсырған жоспарының арқасында Репликаторлар Рейфтер мен адам күштерінің одағымен жойылды, бірақ Тайланы ұрлаған Майкл түрінде жаңа қауіп пайда болды. Тайланы құтқарып, Майклды өлтіргеннен кейін Шеппард команда басшылығындағы жаңа өзгеріске тап болды, өйткені Ричард Вулси Атлантисті басып алды. Вулсидің басшылығымен Шеппард Рейфтермен және Майклмен күресуге күш салды, ол Атлантисті басып алу үшін соңғы рет оралды. Тоддтың көмегімен Шеппард және оның командасы Рейфтердің адамнан тамақтану қажеттілігін жоюдың жолын табуға тырысты, бірақ бұл Тоддтың Шеппард Аттеро құрылғысын іске қосып, Пегас Галактикасындағы барлық Жұлдыздық қақпаларды жоюға ниеттенгеніне сенген кезде сатқындығына әкелді. Осыған қарамастан, Шеппард қажет болған жағдайда Тоддпен жұмыс істеуді жалғастырды. Сериалдың соңғы эпизодында, "Дұшпан қақпада", Шеппард Тоддтан жаңа, күштірек ұя кеме туралы білді және оның Жерге жетіп, жоюына жол бермеу үшін жұмыс істеді. Барлық нәрсе сәтсіз аяқталғанда, тіпті Атлантис та, Шеппард Жерді құтқару үшін өз өмірін құрбан ету миссиясымен ұя кемесіне өтті. Шеппард ұя кемесін жойып, Атлантисті және Жерді құтқарып, бірақ командасының күтпеген пайда болуының арқасында аман қалды. Кейін ол Атлантистің басшылық құрамына қосылып, ұя кемесінің шабуылынан кейін Жерге қонған Атлантистен Алтын көпірге қарады. Джон Шеппард 2 маусымның "Жоғалған ұлдар" эпизодында Рейфтің дронымен қалай ұшуға үйренгенін көрсетеді. Кейін ол "Ұя", "Кек алу" және "Іздеу және құтқару" эпизодтарында Рейф кемелерінен қашу үшін оны ұшырады.

John Sheppard was an experienced and a talented US Air Force Officer in Afghanistan, though his reputation was somewhat tarnished when he disobeyed a direct order in an unsuccessful attempt to save the lives of several US servicemen. When called upon to transport Brigadier General Jack O'Neill to the research base that had been established at the nearby Ancient defense facility, he inadvertently discovered that he not only had the ATA gene (the genetic factor necessary to activate Ancient technology), but that he was naturally proficient at using it. After some doubts, he finally joined the expedition to Atlantis, although Colonel Marshall Sumner made it clear he was not pleased about Sheppard's involvement in the mission. After they discovered that the shield protecting the underwater city of Atlantis was about to collapse, he joined the mission team searching for a new power source on Athos on Elizabeth Weir's orders. He made a better impression on the Athosian leader, Teyla Emmagan. Sheppard then killed the Wraith Keeper, thus awakening all the other hungry Wraith that were sleeping. After retreating with a Puddle Jumper along with other military personnel and rescued Athosians they returned safely to Atlantis. Aside from being the ranking military officer, Sheppard led an exploration team that consisted of Dr. Rodney McKay, Emmagan and Lt. Aiden Ford. After Ford became addicted to the Wraith enzyme and left Atlantis, Ronon Dex joined the team. Sheppard's relaxed command style often put him at odds with his more, by the book chief of security, Sergeant Bates, until Bates was severely injured after an attack by a Wraith. During the Wraith attack on Atlantis, Sheppard lost command of the military after the arrival of Colonel Dillon Everett from Stargate Command (SGC). After securing Atlantis, the Daedalus took Sheppard, Weir, McKay and Carson Beckett back to Earth to report on the status of the Atlantis expedition. General Hank Landry implied to Weir that the Pentagon wanted to make Colonel Steven Caldwell the military commander of the Atlantis expedition, but Weir informed them that Atlantis already had a military commander. When they stated that Sheppard was just a major with a questionable record, she told them that they could solve that problem with the President and the International Oversight Committee on her side; Sheppard was subsequently promoted to the rank of lieutenant colonel and installed as official military commander of the Atlantis expedition. Colonel Caldwell, who had sought the leadership position, was displeased by this outcome. While testing a new "Gate bridge" that McKay and Lt. Colonel Samantha Carter created to accelerate transportation between Pegasus and the Milky Way, an Ancient ship was located, filled with living Ancients who reclaimed Atlantis. With the expedition disbanded, Sheppard was assigned command of an SG team. When General O'Neill sent a message to Stargate Command telling them that the Asurans had taken control of Atlantis, Sheppard, Weir, McKay, and Beckett hijacked a puddle jumper and traveled back to the Pegasus via the Gate Bridge. They tracked down Emmagan and Dex; the newly reunited team succeeded in rescuing O'Neill and Richard Woolsey and retook Atlantis. In the episode Adrift, Sheppard was forced to take command of Atlantis, since Weir was in a coma due to injuries that she sustained after Atlantis was grazed by the Replicator's beam. Sheppard later lost Weir during a mission to the Replicator homeworld in a successful effort to save Atlantis and turn the Replicators against the Wraith. After piloting Atlantis to a new home, Sheppard fell under the command of Colonel Samantha Carter, the new leader of Atlantis. He acted as her second in command during the war with the Replicators, a war which reunited him with the Wraith he later named "Todd." Thanks to a brilliant plan by McKay, the Replicators were destroyed by an alliance of Wraith and human forces, but a new threat emerged in the form of the former Wraith, Michael, who kidnapped Teyla. After rescuing Teyla and apparently killing Michael, Sheppard encountered a new change of command as Richard Woolsey took over Atlantis. Under Woolsey, Sheppard continued to lead efforts to fight the Wraith and Michael, who returned a final time to takeover Atlantis. With the help of Todd, Sheppard and his team attempted to find a way to eliminate the Wraith's need to feed on humans, but this led to a betrayal by Todd when he believed that Sheppard activated the Attero Device to destroy the Wraith at the cost of any activated Stargate in the Pegasus Galaxy. Despite this, Sheppard continued working with Todd when the situation called for it. In the series finale, Enemy at the Gate, Sheppard learned about a new, more powerful hive ship from Todd and worked to stop it from reaching and destroying Earth. When all else failed, even Atlantis, Sheppard boarded the ship with a nuclear weapon in a suicide mission to save Earth. Sheppard succeeded in destroying the hive ship and saving Atlantis and Earth, but, due to a surprise appearance by the rest of his team, survived the experience. He later joined Atlantis' senior staff as they looked out over the Golden Gate Bridge from Atlantis, which had landed on Earth in the aftermath of the hive ship's attempted attack. John Sheppard learns how to fly a Wraith dart in the season 2 episode "The Lost Boys". He later pilots one in "The Hive", "Vengeance" and "Search and Rescue" as a way to escape Wraith ships.

Қасиеттері

Джон Атлантис экспедициясындағы ең жайбарақат, қарапайым мінезді адамдардың бірі. Ол қиын жағдайларда өте қабілетті, тамаша мерген және керемет ұшқыш. Ол өте инстинктивті және күрделі мәселелерге тапқыр шешімдер таба алады. Кейбіреулер оның бұл қабілетін, ғылыми білімі аз болғанымен, математикалық гений екендігімен байланыстырады. Ол сонымен қатар Родни МакКейдің күрделі жоспарларының көп бөлігін іске асыруға қабілетті екенін көрсетті. Бірақ, осыған қарамастан, ол салыстырмалы түрде қарапайым және төменпайым – кейде қазіргі мәселені шешуге көмектесе алмайтынын қабылдап, оны қабілетті адамдарға қалдырады. Ол кейде өзінің қатал жағын да көрсетті; қаланы басып алуға тырысқан Коля кезінде 50-ден астам Гении сарбазын өлтіруге шешім қабылдағанда еш ойланбады. "Критикалық масса" эпизодында ол бұрынғы әріптесінен ақпарат алу үшін азаптауды қолдады. "Миллерс Кроссинг" эпизодында ол "Девлин Медициналық Технологияларының" иесі Генри Уоллесті өзін Рейфке құрбан етуге көндірді. Маккей бұл туралы наразылық білдіргенде, ол жай ғана жағдайды ұсынғанын айтты. Маккейге есепте тек Рейфтің үстемдік еткені жазылатынын мәлімдеді. Шеппард кейде өте адал болады: ол келісім жасаса, оны сөздерімен тұрады, оған Рейфтің, Тоддтың олармен келісім жасағанда сенгені куә. Шеппард бұл қасиетін Тоддты құтқаруға келіскенде көрсетеді; содан кейін Тоддты өзінің мейіріміне алғанына қарамастан, Шеппард келісімді орындайды және Тоддты босатады, өйткені Тодд оның келісімін орындауын күтпеген еді. Кейінірек Шеппард Тоддқа олардың өмірлерін сақтау үшін келісім-шарт ұсынғанда, Тодд Шеппард сөз бергенше күмәнданады, содан кейін Тодд Шеппардтың адалдығына күмән келтірмейді. Шеппард келісімді орындап, Рихард Вулзиді оған келісуге көндіреді. Ол подполковник болғанына қарамастан, Атлантистағы көптеген адамдармен, тіпті өзінен төменгі әскери шенділермен де оңай қарым-қатынаста болады. Ол Тейла мен Рононмен жақын дос, және МакКейді "дос досына деген сезіммен" жақсы көретінін мойындайды. Алғашқыда Элизабет Вейрмен пікір келіспеушіліктер болғанымен (олардың әртүрлі көзқарастарынан), экспедициядағы ортақ басшылық рөлдеріне байланысты олардың арасында мықты және құрметті достық қарым-қатынас қалыптасты. "Доппелгангер" эпизодында оның ең қорқатыны – өзінің өзі және достарын қорғауға шамасы келмеуі екені белгілі болды. Ол біршама көңіл көтеруге бейім болғанымен, әзірге нақты қарым-қатынаста болған емес. "Жексенбі" эпизодында Ронон оған Шеппард пен Тейла бірге жақсы боларына сендірді. Шеппард Рононға жауап бермеді. Бірақ кейіннен Шеппардтың Нэнси (Кари Вюрер) есімді бұрынғы әйелі болғаны белгілі болды. Оның өткір юморі бар және көңіл күйді көтеру үшін әзілдер айтып, жағдайды жеңілдетеді, бұл Маккейді қынжырлатады. Ол клоундарды жек көреді, америкалық футболды, "сағатына 200 мильден жылдам жүретін кез келген нәрсені" ұнатады, сонымен қатар шахматта да шеберлігін көрсетеді – бір рет Маккейді жеңіп, оның ашуын тудырады. Шеппард Менсаға (жоғары IQ қоғамы) қабылданды, бірақ оған қосылмады. Шеппард гольф ойнауды ұнатады және Джонни Кэштің жанкүйері. Ол сонымен қатар Ридли Скоттың "Alien", "Star Trek", "Star Wars" және "The Abyss" фильмдеріне жиі сілтеме жасайды. Шеппард уақыт өткізу үшін "Соғыс және бейбітшілік" кітабын алып келді, ал 50-ші эпизодта ол "Соғыс және бейбітшілік кітабының тек төрттен бір бөлігін ғана оқыдым" деді. Шеппардтың Рейф "Тодд"пен ерекше қарым-қатынасы бар. Бастапқыда екеуі де Акастус Койламен тұтқынға алынып, Тоддты азаптау үшін Шеппардты жеуге мәжбүр етілді. Шеппардтың қашып кетуге немесе құтқарылуға болатынына сенімі Тоддты онымен жұмыс істеуге көндірді, егер олар қайтадан кездессе, "барлық ставкалар жойылады" деген келісіммен. Екеуі де келісімдерін орындады: Тодд Шеппардтан ұрлаған өмірін қалпына келтірді, бұл тек олардың табынушылары мен "бауырларына" арналған деп мәлімдеді, ал Шеппард оны Рейфтер таба алатын жерге алып барды, өлтірмей. Келісімге қарамастан, Шеппард кейінірек Тоддпен бірнеше рет жұмыс істеуге келісті, тіпті бір рет Тодд Рейфті жеңудің ең жақсы мүмкіндігі болуы мүмкін екенін айтты, бірақ оған сенімсіздікпен қарады. Алайда Тодд, тіпті Шеппардқа бір рет сатқындық жасағаннан кейін де, қайта-қайта өлімге ұшыраған қауіп-қатерге қарамастан, оған көмек сұрап қайта оралды және екеуінің бір-бірін түсінуі бар сияқты. Бір эпизодта Шеппард Тоддтың мінез-құлқын түсініп, оны қалағандай әрекет етуге көндіреді. Тодд бұл туралы біліп алып, "сен менімен қалай сөйлейтініңді білесің" деді, бірақ Шеппардтың дұрыс екеніне көз жеткізіп, қуанды. Тодд Шеппардтың сөзіне де сенімді сияқты, өйткені олар келісім жасағанда оны ешқашан күмәнданбады, ал Шеппард әрқашан келісімді орындады. Шеппард бір рет Тоддтың өмірін сақтап қалғанда, Рейф оның әрекетін есінде сақтайтынына уәде берді.

John is one of the more laid back, easy going personalities on the Atlantis Expedition. He is capable under pressure, an excellent marksman, and outstanding pilot. He is very instinctual and frequently is able to come up with ingenious solutions to complicated problems. Some put this ability down to his being a closet mathematical genius, despite little scientific training. He also has displayed the ability to keep up with much of Rodney McKay's complicated plans. But despite this, he tends to be relatively humble—being able to accept that sometimes there isn't anything he can do to help to resolve the current problem, and leaving it up to more capable minds. He has also occasionally shown a darker side; he did not hesitate to take action that killed over 50 Genii soldiers when Kolya was trying to take over the city in The Storm. He also supported using torture on a former Atlantis colleague to gain information in Critical Mass Also in the episode, Millers Crossing, he talked Henry Wallace, the owner of Devlin Medical Technologies, into sacrificing himself to a Wraith. When McKay voiced his discomfort over this, he replied that he merely presented a situation. He told McKay that the report would only say that the wraith got the upper hand. Sheppard tends to be very honest at times: when he makes a deal, he keeps it, something which is acknowledged by the trust the Wraith, Todd, puts in him when they make deals together. Sheppard demonstrates this when he agrees to spare Todd in order to escape; then, despite having Todd at his mercy, with Todd never actually expecting Sheppard to honor their deal, Sheppard does and releases Todd. When Sheppard later offers Todd a deal in exchange for saving their lives, Todd is dubious until Sheppard gives to Todd his word, at which time Todd stops questioning Sheppard's honesty. Sheppard does keep the deal, convincing a reluctant Richard Woolsey to go along with it. Despite being a lieutenant colonel, he has an easy rapport with most of the people in Atlantis including the military personnel that are below him in terms of rank. He is good friends with both Teyla and Ronon, and grudgingly admits that he loves McKay "in the way a friend feels about another friend". And despite occasional clashes with Elizabeth Weir early on (due to their differing viewpoints), they have developed a strong and respectful friendship due, in no small part, to their parallel leadership roles on the Expedition. In the episode Doppelganger it was revealed that the thing he is most afraid of is himself, as well as failing to protect his friends. Though he is a somewhat incurable flirt, he has not yet been shown in an actual relationship. In the episode Sunday, Ronon tells him that Sheppard and Teyla would be good together. Sheppard never answered to Ronon. However, it was later revealed that Sheppard has an ex wife named Nancy (Kari Wührer). He is in possession of a rather wry sense of humor, and frequently alleviates tension by telling jokes to keep spirits up much to the annoyance of McKay. He hates clowns, enjoys Ferris wheels, American football and 'anything that goes faster than 200 miles an hour', along with displaying a vague aptitude for Chess beating McKay on at least one occasion, once again to McKay's chagrin. Sheppard qualified for Mensa, (a "high IQ" society), but never joined. Sheppard is an avid golf player and a fan of Johnny Cash. He has also on several occasions referred to the movies Alien by Ridley Scott, Star Trek, Star Wars, and The Abyss. Sheppard also brought the book War and Peace to pass the time, and in episode 50, states he is "Only a quarter of the way through War and Peace." Sheppard possesses a unique relationship with the Wraith "Todd." The two were initially held prisoner together by Acastus Koyla with Todd being forced to feed on Sheppard to torture him. Sheppard's unfailing belief that they could escape or be rescued convinced Todd to work with him to get out with the deal that if they ever met again "all bets are off." Both kept their ends of the deal: Todd restored the life he stole from Sheppard, something he stated was reserved only for their worshippers and "brothers" and Sheppard took him somewhere he could be found by the Wraith rather than killing him. Despite their deal, Sheppard later agreed to work with Todd on several occasions, even once saying that Todd may be their best chance at defeating the Wraith, but is very distrusting of him. However, Todd, even after betraying Sheppard once, kept coming back to him for help despite repeated death threats and the two seem to have a mutual understanding of each other. In one episode, Sheppard uses his understanding of Todd's personality to convince him to do what he wants. Todd realizes this and states to him "you know how to talk to me," but is amused rather than angry as Sheppard was right. Todd also seems to trust at least Sheppard's word as he has never seriously questioned him when they make a deal which Sheppard always upholds. When Sheppard did so once to the point that it saved Todd's life, the Wraith promised to remember his actions.

Тұжырымдамалық тарихы

Бастапқыда Бэн Браудер Шеппард рөлін ойнауға жоспарланған еді. Бірақ, Браудер сол кезде «Farscape: The Peacekeeper Wars» сериалымен айналысқандықтан, Джо Фланиган рөлді қабылдап, ойнады. «Farscape» аяқталғаннан кейін Браудер «Stargate SG 1» тобына қосылып, Камерон Митчелл рөлінде тұрақты актер құрамына енді.