Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Христиандық шіркеу құрылымы
Christian church structure
Клеткалық шіркеу – клеткалық топтардың үнемі жиналуына бағытталған христиандық шіркеу құрылымы. Кіші топтық қызметтер көбінесе клеткалық топтар деп аталады, бірақ оларды үй топтары, үй достық топтары, үйдегі күтім топтары, үйлік серіктестіктер немесе өмірлік топтар деп те атауға болады. Клеткалық топтары бар шіркеу, міндетті түрде клеткалық шіркеу емес. Клеткалық шіркеу клеткалық топтардан тұруы және олардың төңірегінде құрылуы керек. Клеткалық шіркеулерде клетка жетекшісі (болған жағдайда) шіркеу ішінде пастор немесе кеңесші ретінде қарастырылады. Джон Уэсли өз методистік қоғамдарын ұлттық қозғалысқа біріктіргенде, сыныптық жиналыстар деп аталатын клеткалық топтар құрылымының бір түрін қолданды, бұл алдымен Ұлыбританияда, кейіннен 18 ғасырда АҚШ-та болды.
A cell church is a Christian church structure centering on the regular gathering of cell groups. Small group ministries are often called cell groups, but may also be called home groups, home friendship groups, home care groups, house fellowships, or life groups. A church with cell groups is not necessarily a cell church. A cell church must be composed of cell groups and centered on them. In cell churches, a cell leader (if any) is considered to be effectively a pastor or mentor within the church. John Wesley used a form of cell group structure which he called Class Meetings as he formed his Methodist societies into a national movement, first in Great Britain and later in the United States in the 18th century.
Ұяшық құрылымы
Бірнеше құрылымдар шіркеу ішіндегі бірнеше жасушаларды ұйымдастыру және үйлестіру үшін қолданылады. G12 Vision 12 адамнан тұратын басшылық жасушадан тұрады, олардың әрқайсысы өздерінің жасушалық топтарын басқарады және жетекшілік етеді. Еркін нарық жасуша моделі (қызығушылыққа негізделген шағын топтар) жасушаның тақырыбын немесе мақсатын өзгертуге мүмкіндік береді (мысалы, баскетбол тобы, Библияны зерттеу, немесе дұға тобы), бірақ мақсатты шәкірттік стратегиясын сақтайды. Бұл тәсіл көбінесе жасушаларға қауымдастықтың қабілеттерін және құштарлықтарын қабылдауға көмектесу үшін қолданылады, сонымен бірге стандартты жасушалық иерархияны сақтайды. (мысалы, Substance Church, Celebration Church, Seacoast Church). Ағаш тәрізді желіде бірнеше жасушалық топтардың басшылары тікелей жасуша координаторына есеп береді. Әрбір жасуша координаторы осылайша бірнеше жасушаны басқарады, ал бір жасушалық шіркеуде бірнеше жасуша координаторы болуы мүмкін. Жасушалық шіркеудің мөлшеріне байланысты иерархияның қосымша деңгейлері де қосылуы мүмкін. G12 құрылымына ұқсас болғанымен, олар байланысты емес.
There are a number of structures used to organize and coordinate multiple cells within a church. The G12 Vision consists of a leadership cell consisting of 12 people who each facilitate and lead their own cell group. The Free Market Cell Model (affinity based small groups) allows the topic or vehicle of the cell to vary (e. g., a Basketball group, Bible study, or Prayer Group), yet retains an intentional discipleship strategy. This approach is often employed to help cells take on the gifts and passions of congregation while retaining a typical cell hierarchy. (e. g., See Substance Church, Celebration Church, Seacoast Church). A Tree Network consists of multiple cell group leaders that report directly to a cell coordinator. Each cell coordinator manages multiple cells in this way, and several cell coordinators may be present in a single cell church. Additional levels of hierarchy may be added as well depending on the size of the cell church. While similar to a G 12 Structure, it is unrelated.