Кіріспе
1991 жылғы жапон анимациялық фильмі. Төсек-орынды сынауға "ерікті" бірінші науқас – 87 жастағы жесір Киджуро Таказава. Ол денсаулығы нашар, оны жас медбике студенті Харуко күтіп бақтырады. Z 001 ішіндегі электрондық элементтер Харуконың кеңсе компьютері арқылы Таказаваның ойларын жазып алады, ал ол осы мүмкіндікті көмекке шақыру үшін пайдаланады. Харуконың қорқынышы расталғандай болады, себебі төсектің шын мәнінде үкіметтік тәжірибелік қару-жарақ роботы екені анықталады. !English Бұл фильмен бұрын APPP антологиясының «Robot Carnival» фильміндегі «Екі роботтың әңгімесі» бөлімін режиссерлік еткен Хироюки Китакубо айналысты. Фильмнің сюжеті мен сценарийін Кацухиро Отомо жазды. Ол Харуко бейнесін жасау үшін қазіргі әйелін үлгі етіп алды. Эгучи де фильмнің анимациясының бір бөлігіне, мысалы, түтін эффектілеріне, бас аниматор Такеши Хондамен бірге қатысты. Отомо мен Мицуо Изо екеуі де механикалық дизайнды жасауға жауапты болды. Кон бұрын Отомоның тікелей эфирдегі қара комедиясы «World Apartment Horror» үшін сценарий жазған, бірақ «Roujin Z» Кон жұмыс істеген алғашқы аниме болды. Отомо фильмді режиссерлік етпеуді жөн көрді, себебі ол «World Apartment Horror» да жұмыс істеуге көбірек қызығушылық танытты. Фильмнің соңғы әні «Hashire Jitensha» (走れ自転車) – Мисио Огаваның орындауында.
The first patient to be "volunteered" to test the bed is an 87 year old dying widower named Kijuro Takazawa. He is an invalid who is cared for by a young nursing student named Haruko. The electronic elements within the Z 001 somehow manage to transcribe Takazawa's thoughts through Haruko's office computer, and he uses the communication to cry for help. Haruko's fears are then justified, as it is discovered that the bed is actually a government designed, experimental weapons robot. !English The film was directed by Hiroyuki Kitakubo, who previously directed the "A Tale of Two Robots" segment in the APPP anthology film Robot Carnival. Katsuhiro Otomo provided the film's story and screenplay. He used his now current wife as a model for Haruko. Eguchi also played part in some of the film's animation, such as its smoke effects, alongside key animator Takeshi Honda. Both Otomo and Mitsuo Iso were responsible for the mechanical designs. Kon previously wrote the script for Otomo's live action black comedy World Apartment Horror, though Roujin Z was the first anime on which Kon worked. Otomo opted to not direct the film, as he was more eager to work on World Apartment Horror. The closing song "Hashire Jitensha" (走れ自転車) is performed by Mishio Ogawa.
Шығарылу және өткізу
Roujin Z 1991 жылғы 14 қыркүйекте Жапонияда көрсетілді. Фильм 1994 жылғы қарашада Форт-Лодердейлде өткен халықаралық кинофестивальде АҚШ-та тұңғыш рет көрсетілді. 1996 жылғы 5 қаңтарда Нью-Йорк қаласындағы «Анжелика» киноорталығы сияқты елдің 30-дан астам қаласында көрсетілді. Manga Entertainment фильмді ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде «Акираның авторы» деп насихаттады. 2005 жылғы 13 сәуірде аймақта «HD Master Edition» DVD-сі жарық көрді. Ағылшын тіліндегі дубляж алғаш рет 1994 жылы Manga Entertainment компаниясымен Ұлыбритания, Австралия және Жаңа Зеландияда VHS форматында шығарылды. Image Entertainment 1998 жылғы 26 тамызда АҚШ-та DVD форматында ағылшын тіліндегі нұсқасын таратты. Central Park Media фильмді 2002 жылғы 9 сәуірде, ал 2004 жылғы 27 сәуірде US Manga Corps белгісімен қайта шығарды. Үйде қарауға арналған нұсқасы қазір АҚШ-та қолжетімсіз. Фильм сонымен қатар Sci Fi Channel, ImaginAsian, International Channel және Funimation Channel сияқты әлемнің көптеген телеарналарында көрсетілді. Roujin Z Original Soundtrack 1991 жылғы 21 қарашада Epic Records арқылы Жапонияда сатылымға шығарылды. Roujin Z Отомоның әңгімесіне және Тай Окаданың суреттеріне негізделген ZeD (ゼッド) атты мангаға бейімделді. Ол алғаш рет 1991 жылғы наурыз айынан желтоқсан айына дейін Kodansha баспасының «Мистер» журналында жарияланды. 1991 жылғы 12 желтоқсанда Жапонияда бір томдық танкобон жарық көрді. Ағылшын тілінде ресми нұсқасы жоқ, бірақ Glénat 1997 жылғы 22 қаңтарда француз тіліндегі басылымын шығарды. Manga Entertainment UK компаниясы 2012 жылғы маусым айында Viz Media компаниясының еуропалық еншілес компаниясы Kazé UK-мен бірлесіп Roujin Z-ді Blu-ray форматында қайта шығарды, себебі олар 1994 жылы өндірген ағылшын тіліндегі дубляждың құқықтарына ие болды.
Қабылдау
Қазіргі сын-пикирлерге сәйкес, «Руджин Z» 1991 жылы анимация саласындағы «Майничи» киносыйлығын жеңіп алды. Батыстық сыншылардың арасында «Нью-Йорк Таймс» газетінің Стивен Холден бұл туындыны «күлкілі, болашаққа қадалатын әдептік оқиға» деп сипаттап, «қартайған ата-аналарын тастап, мансабына толыққанды көңіл бөлген медицина студенттеріне жасалған өткір сынды» атап көрсетті. Роджер Эберт «Чикаго Сан-Таймс» газетінде былай деп жазды: «Бұл оқиғаны дәстүрлі кинода көру қиын. Себебі, мұндай машинаны арнайы эффектілермен жасау өте қымбат әрі күрделі болар еді, ал әлеуметтік сын Голливуд продюсерлері тарапынан бірден тоқтатылар еді». Тони Рэйнс («Sight & Sound») фильмді «көңілді ойын-сауық, әсіресе «Акира» фильмінің негізгі көрермендерін құраған жасөспірім жігіттердің күтіктеріне қарсы тұратын туынды» деп бағалады. 2001 жылы «Wizard Entertainment» журналы Солтүстік Америкада шыққан ең үздік 50 аниме тізімінде бұл фильмді 42-орынға қойды. Ал 2004 жылғы қаңтарда «Anime Insider» журналы «Руджин Z» фильмін үздік аниме комедиясы деп таныды.