Ұлыбританиядағы су құстары мен батпақтарды қорғау қоры
Wildfowl & Wetlands Trust
Ұлыбританиядағы WWT қайырымдылық қоры – су құстары мен сулы жерлерді қорғауға арналған халықаралық ұйым. 1946 ж. құрылған, табиғатты сақтап, зерттейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы қайырымдылық
Charity in the United Kingdom
Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) – Ұлыбританиядағы жабайы құстар мен су батпақтарын сақтаумен айналысатын халықаралық қайырымдылық қоры.
The Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) is an international wildfowl and wetland conservation charity in the United Kingdom.
Тарих
Траст 1946 жылы орнитолог және суретші сэр Питер Скоттпен «Северн жабайы құстар тресі» ретінде құрылған. Слимбридждегі алғашқы нысан зерттеу және табиғатты қорғау орталығы болды. Ол кездегідей емес, ол осы орынды барлық адамдарға ашып, табиғатпен танысуға мүмкіндік берді. Кейіннен бұл ұйым Wildfowl & Wetlands Trust болып дамыды, ол Ұлыбританиядағы ылғалды жерлердегі құстар мен олардың мекендеу орталарын қорғауға толыққанды арналған жалғыз қайырымдылық қоры. Wildfowl & Wetlands Trust Слимбриджден бастау алып, қазір Ұлыбританияда тағы тоғыз қорыққа иелік етеді немесе басқарады, сонымен қатар бүкіл әлемде ылғалды жерлерді қорғау және экологиялық мәселелерді қолдайды. WWT Consulting – Wildlife & Wetland Trust-тің бөлімшесі болып табылды және Слимбриджде орналасқан. Ол экологиялық сараптамалар мен бағалаулар жүргізіп, ылғалды жерлерді жобалау, ылғалды жерлерді басқару, биологиялық тазарту жүйелері, қорықтар мен келушілер орталықтарын басқару саласында кеңес беру қызметтерін ұсынды. Кейінірек патшайым трастқа қамқор болды, ал принц Чарльз президенттік лауазымды иеленді. 1950 жылдары траст нене (Гавайи қазы) құрып кетуден құтқаруда маңызды рөл атқарды.
The trust was founded in 1946 by the ornithologist and artist Sir Peter Scott as the Severn Wildfowl Trust. The first site at Slimbridge was a centre for research and conservation. In a move unusual at the time, he opened the site to the public so that everyone could enjoy access to nature. This organisation later developed into the Wildfowl & Wetlands Trust, the only United Kingdom charity dedicated solely to promoting the protection of wetland birds and their habitats. Although starting out at Slimbridge, the Wildfowl & Wetlands Trust now owns or manages nine other reserves in Britain, and advocates for wetlands and conservation issues world wide. WWT Consulting was an offshoot of the Wildlife & Wetland Trust and was based at Slimbridge. It provided ecological surveys and assessments, and offered consultancy services in wetland habitat design, wetland management, biological waste water treatment systems and the management of reserves and their visitor centres. The Queen in later years became patron to the trust, and Prince Charles became the president. The trust was instrumental in saving the nēnē (Hawaiian goose) from the brink of extinction in the 1950s.
Қорғау жетістіктері
1962 жылы алғашқы Nene қаздары, сол кезде жойылып кету қаупі төнген түр, 25 жылдық күш-жігерден кейін Траст арқылы Гавайиге қайтарылды, кейіннен түр IUCN Қызыл тізімінде жойылып кету қаупі төнгеннен қауіп төнген түрге дейін төмендетілді. 2009 жылы Траст Мадагаскарда құрып кету қаупі төнген Мадагаскар үйрек-аққуын құтқаруға үлкен үлес қосты. 2006 жылы бұрын жойылып кеткен деп есептелген 20 құс табылды. WWT және Дюррелл консервация және экология институты тұтқында бірнеше жұмыртқаны жарып, 2018 жылы 21 құсты София көліне жіберді. RSPB, Pensthorpe Conservation Trust және Viridor Credits серіктестерімен және демеушілерімен бірге Траст 2010 жылы Ұлыбританияға қара жусанды қайта енгізді. Ұлы жусан жобасы 21 еуразиялық жусанды қолмен өсіріп, Англияда жабайы табиғатқа босатып жіберді. Бұл түр 400 жылдан бері Ұлыбританияда кездеспеген. 2022 жылға қарай 200-ден астам жусан мен балапандар бар. WWT-нің құс өсірушілері жойылып кету қаупі төнген қанатты қаңқа балықшының балапандарын қолмен өсіре бастады және 2013 жылы Солтүстік Ресейде 16-сын өсірді, бұл жаһандық жас құстар санын 25%-ға арттырды. 2014 жылы Траст өзінің Стьарт батпақтары жобасын аяқтады, 488 гектар сау ылғалды жерлерді құрды, бұл үйлер мен бизнесті су тасқынынан қорғау үшін табиғатпен үйлесімде жұмыс істейді. WWT-нің ғылыми зерттеулері мен WWT және серіктестерінің науқанының нәтижесінде 2020 жылы жабайы құстарды атуға қолданылатын қорғасыннан жасалған оқ-дәрілер Еуропаның ылғалды жерлерінде тыйым салынды. Жаңа заң 2023 жылдың 15 ақпанында толық күшіне енді.
In 1962 the first Nene geese, a species that at that time was threatened with extinction, were returned to Hawaii after a 25 year effort by the Trust, with the species later being downgraded from endangered to threatened on the IUCN Red List. In 2009 the trust was instrumental in saving the Madagascan Pochard from the brink of extinction in Madagascar. In 2006 a total 20 birds were discovered with the species previously thought to have been extinct. WWT and the Durrell Institute of Conservation and Ecology hatched several clutches of eggs in captivity, and released the 21 birds onto Lake Sofia in 2018. Together with partners and funders, RSPB, Pensthorpe Conservation Trust, and Viridor Credits, the trust reintroduced Common Cranes to the UK in 2010. The Great Crane Project successfully hand reared and released 21 Eurasian cranes into the wild in England. The species had been absent in the UK for 400 years. As of 2022 there are over 200 cranes and hatchlings. WWT's aviculturists’ started hand rearing critically endangered spoon billed sandpiper chicks, and reared 16 in northern Russia in 2013, which boosted the global number of fledglings by 25%. In 2014 the trust completed its Steart Marshes Project, creating 488 hectares of healthy wetlands which works to defend homes and businesses from flooding in a way that works with nature, not against it. Lead shot ammunition used for wildfowl shooting was banned in European wetlands in 2020 following WWT’s scientific research and a campaign by WWT and partners. The new law came into full effect on 15 February 2023.
Консалтинг
Бір кезде трест сыртқы клиенттерге су-батпақты жерлерге қатысты кең ауқымды қызметтер ұсынатын консультациялық бизнеспен айналысты. Оларға экологиялық зерттеулер мен бағалау, ортаны жобалау және басқару, келушілер орталығын жоспарлау және құрылысы, сондай-ақ батпақты жерлерді тазалау жүйелері кірді.
At one time, the trust operated a consultancy business that provides external clients with a comprehensive range of wetland services. These included ecological survey and assessment, habitat design and management, visitor centre planning and design, and wetland treatment systems.
Ұйым
Wildfowl & Wetlands Trust – Англия мен Шотландияда тіркелген қайырымдылық қоры. Сара Фаулер 2022 жылдың наурыз айында осы қордың бас директоры болды. Оның бұрынғы басшысы Мартин Спрей болды, ол 2004 жылдың наурыз айында тағайындалған. 2012 жылдың желтоқсанында Спрей CBE орденімен марапатталды.
The Wildfowl & Wetlands Trust is a registered charity in England and Scotland. Sarah Fowler became the chief executive of the trust in March 2022. Her predecessor was Martin Spray, who was appointed in March 2004. In December 2012, Spray was appointed CBE.
Төраға
Кейт Хэмбл – жазушы және телехабаршы, ол табиғат және британдық ауылдық өмірге арналған бірнеше танымал телешоуларды жүргізуімен белгілі.
Kate Humble is a writer and broadcaster known for presenting a number of popular television shows which focus on wildlife and rural Britain.
Төрағалардың орынбасары
Марк Карвардин – зоолог, экологиялық белсенді, хабаршы, жазушы және жануарлар дүниесінің фотографы. Майк Дилгер – эколог, орнитолог, жазушы, хабаршы және BBC1 арнасының "The One Show" бағдарламасының жүргізушісі. Дэвид Линдо, "Қалалық құс бақылаушы" деген атпен танымал, хабаршы, фотограф, спикер, жазушы және құс бақылауға құштар. Крис Пакхэм – жануарлар дүниесі мен табиғатты қорғау саласында жемісті еңбек етеді. Хабаршы, табиғат фотографы, автор және BBC табиғатты бақылау бағдарламасының белгілі жүргізушісі Крис көптеген жануарлар дүниесі мен табиғатты қорғау мәселелері үшін талмай күреседі. Джорджна Сьюзан Фицлан-Хауард – Норфолк герцогинясы. Доктор Дафила Скотт, сэр Питер Скотттың қызы – суретші және зоолог.
Mark Carwardine is a zoologist, environmental activist, broadcaster, writer and wildlife photographer. Mike Dilger is an ecologist, ornithologist, writer, broadcaster and wildlife presenter on BBC1’s The One Show. David Lindo, AKA the Urban Birder, is a broadcaster, photographer, speaker, writer and avid birdwatcher. Chris Packham is prolific in the world of wildlife and conservation. A broadcaster, nature photographer, author and stalwart BBC nature watch presenter, Chris campaigns tirelessly on a number of wildlife and conservation issues. Georgina Susan Fitzalan Howard, is Duchess of Norfolk. Dr Dafila Scott, the daughter of Sir Peter Scott is an artist and zoologist.
Елшілер
Олли Оланипекун мен Надим Перера, Flock Together негізін қалаушылар, 2022 жылы WWT-нің алғашқы елшілері болып тағайындалды. Flock Together – табиғаттың барлыққа ортақ ресурс екенін мойындайтын және түрлі этностың өкілдерінің табиғатта қонақ күтіп алатындай сезінуін қамтамасыз етуге арналған құс бақылаушылардың бірлестігі. Сэр Марк Райланс, Оскар сыйлығының иегері, актер, драматург, театр режиссері және қоршаған ортаны қорғаушы. Люси Ходсон, «Люси Лапвинг» деген атпен танымал, жабайы табиғат туралы баяндамашы және әйел табиғат зерттеушілер мен құс бақылаушылар үшін ауылдық жерді қауіпсіз етуге күш салатын белсенді.
Ollie Olanipekun and Nadeem Perera, the founders of Flock Together, who were appointed as WWT’s first Ambassadors in 2022. Flock together is a birdwatching collective which recognises that nature is a universal resource and is dedicated to ensuring people of colour feel welcome in it. Sir Mark Rylance, an Academy Award winning actor, playwright, theatre director and environmentalist. Lucy Hodson aka ‘Lucy Lapwing’, a wildlife presenter and campaigner working to make the countryside safer for female naturalists and birders.