Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Спорттық рекрутинг веб-сайты
Sports recruiting website
Rivals.com (Rivals деп стильделген) – АҚШ-тағы колледж футболы және баскетболына студенттерді іздеуге негізделген веб-сайттар желісі. Бұл желі 1998 жылы құрылған және 300-ден астам қызметкерді жұмысқа орналастырған.
Rivals. com (stylized as rivals) is a network of websites that focus mainly on college football and basketball recruiting in the United States. The network was started in 1998 and employs more than 300 personnel.
Тарих
Rivals.com 1998 жылы Джим Хекман Сиэтл қаласында, Вашингтон штатында, сыртқы инвесторлар тобымен бірге құрды. Хекман бұрын Вашингтон университетінің бас футбол жаттықтырушысы Дон Джеймстің күйеу баласы болған, ол сол университетте оқыған және кейін рекрутингтік дауға қатысқан. Бастапқыда жарнамадан ғана кіріс көретін Rivals.com кейіннен пайдаланушыларға желідегі мектептерге арналған түрлі форумдарға қатысуға және соңғы жаңалықтарды алуға айына 10.00 доллар абоненттік ақы ұсынды. Rivals компаниясы Fox және Intel венчуралық қорлары сияқты тәуекелдік капитал фирмаларынан қаржыландырылды. 2000 жылдың қаңтар айында Rivals АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы колледж спортын қамтитын аймақтық желі AllianceSports-ты сатып алды. Өркендеген кезеңінде Rivals.com 200-ге жуық адамды жұмысқа алды, 700 тәуелсіз веб-сайтты басқарды, Goldman Sachs жетекшілігімен 100 миллион долларлық IPO-ға өтініш берді және Гавайидегі Hula Bowl-ға демеушілік етті. Алайда, экономикалық қиындықтар мен дотком "көпіршесінің" құлауы Rivals Network компаниясын, Rivals.com-ның бас компаниясын, 2001 жылы жұмысын тоқтатуға мәжбүр етті, бірақ ол банкроттықтан қорғануға ешқашан тырыспады. Бас атқарушы директор лауазымынан босатылған Хекман кейіннен The Insiders деп аталған бәсекелес желіні құрды, ол кейін Scout.com деп өзгертілді. Келісім шарттары жарияланбады, бірақ бірнеше дереккөздер Yahoo! компаниясы шамамен 100 миллион доллар төлегенін хабарлады. Rivals таңдаулыларының жазылымы ағымдағы мерзімі аяқталғаннан кейін бастапқы мерзіміне тең мерзімге автоматты түрде жаңаланады және абонент жаңару күніне дейін кем дегенде 48 сағат бұрын телефон арқылы жазылымын тоқтамаса, одан әрі үздіксіз жаңарып тұрады.
Rivals. com was founded in 1998 by Jim Heckman in Seattle, Washington, with a cadre of outside investors. Heckman was once the son in law of Don James, the former head football coach at the University of Washington, where Heckman attended school and was later involved in a recruiting scandal. Initial deriving revenue solely from advertising, Rivals. com later employed a subscription fee of $10.00 per month to users for access to the latest recruiting news and to participate in various message boards dedicated to schools covered by the network. Rivals was funded by money from venture capital firms including the venture funds of Fox and Intel. Rivals acquired AllianceSports, a regional network that primarily covered college sports in the Southeast of the United States, in January 2000. At its peak, Rivals. com employed close to 200 people, operated a network of 700 independent websites, filed for an initial public offering worth $100 million led by Goldman Sachs, and sponsored the Hula Bowl in Hawaii. However, economic troubles and the collapse of the dot com "bubble" soon led the Rivals Network, the parent company of Rivals. com, to cease operations in 2001, though it never sought bankruptcy protection. Heckman, who had been fired as chief executive officer, later started a competitor network named The Insiders, which was later renamed Scout. com Terms of the deal were not disclosed, but several sources reported Yahoo! paid around $100 million. Rivals subscribers automatically have their subscription renewed for a term equal to the original term upon expiration of the then current term, and continually thereafter, unless the subscriber terminates the subscription by phone at least 48 hours prior to the renewal date.