Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық редактор, автор және қоғамдық пікір сарапшысы (1934–2022)
American editor, author, and public opinion analyst (1934–2022)
Барри Суссман (10 шілде, 1934 – 1 маусым, 2022) – американдық редактор, автор және қоғамдық пікір сарапшысы, ол негізінен қоғамдық саясат мәселелерімен айналысты. Уотергейт оқиғасы кезінде ол The Washington Post газетінің қалалық жаңалықтар редакторы қызметін атқарды және Уотергейт жанжары туралы көптеген хабарларды бақылады.
Barry Sussman (July 10, 1934 – June 1, 2022) was an American editor, author, and public opinion analyst who dealt primarily with public policy issues. He was city news editor at The Washington Post at the time of the Watergate break in and supervised much of the reporting on the Watergate scandal.
Мансап
1956 жылы Бруклин колледжінде ағылшын тілі мен тарих мамандықтары бойынша диплом алғаннан кейін, Суссман Нью-Йорк қаласындағы жарнама агенттігінде жұмыс істеді. 1960 жылы ол журналистік мансабын «Bristol (Va. Tenn.) Herald Courier» газетінде тілші болып бастады, газеттің тиражы шамамен 25 000 дананы құрады. Ол 16 айдан соң кетіп, бірақ көп ұзамай 1965 жылы «The Washington Post» газетіне келмес бұрын бас редактор болып қайта оралды. Ол штаттың қалалық және округтік жаңалықтарының редакторы болды, штатында 40-45 тілші жұмыс істеді. Уотергейт дауы кезінде ол «The Washington Post» газетінің қалалық жаңалықтар редакторы қызметін атқарды және 1973 жылы газетке «Қоғамдық қызмет» үшін Пулитцер сыйлығын алуға әкелген жарияланымдарды басқаруға жіберілді. Бастапқыда журналистер Боб Вудвард пен Карл Бернштейннің Уотергейт туралы хабарлауына жақын бақылаушы болған Суссман кейіннен олардан алыстады. Уотергейттен кейін ол «Washington Post» сауалнамасын құрды, пікір сауалнамаларын жобалап, оларды жүргізіп, нәтижелерін жариялады. 1981 жылы ол «Washington Post/ABC News» сауалнамасын құруға және басқаруға жауапты болды, қайтадан сауалнамаларды жобалап, нәтижелер туралы көптеген хабарламалар жасады. 1987 жылы «Post» газетінен кетіп, «United Press International» (UPI) ұлттық жаңалықтарының бас редакторы болды, ол АҚШ бойынша 800 тілші мен редакторға, ал UPI-дың Вашингтондағы бюросында тағы 40 қызметкерге жетекшілік етті. Бірақ ол бір жылдан кейін UPI-дан кетіп, тәуелсіз сауалнамашы болып, мемлекеттік саясат мәселелеріне ден қоюын жалғастырды. Оның клиенттеріне сауда бірлестіктері, AFL–CIO және басқа да мүдделі топтар кірді. 1990 жылдары ол халықаралық жаңалықтар медиасының кеңесшісі ретінде жұмыс істеді, Испания, Португалия және Латын Америкасының жеті еліндегі газеттерде тапсырмалар орындады. 2003 жылдан 2012 жылға дейін ол Гарвард университетінің журналистика бойынша Ниман қорының жобасы – «Nieman Watchdog» журналының редакторы болды, ол мемлекеттік саясат туралы жаңалықтарды жариялауға бағытталған. Ол «Innovation Media Consulting» тобының кеңесінің мүшесі болды. Суссман – жақындағы американ тарихының оқиғаларын қамтитын «Investigating Power» веб-сайтындағы журналистердің бірі. 2011 жылдың қыркүйегінде Суссман өзі бітірген Бруклин колледжінен өмірлік жетістіктері үшін сыйлық алды. Басқа сыйлықтардың ішінде Суссман Уотергейт туралы жұмысы үшін «Washington Baltimore Newspaper Guild» гильдиясынан жылдың редакторы атанды.
After receiving a degree in English and history from Brooklyn College in 1956, Sussman worked for a New York City advertising agency. He began his career in journalism in 1960 as a reporter at the Bristol (Va. Tenn.) Herald Courier, a daily with a circulation of about 25,000. He left after 16 months but soon returned as managing editor before joining The Washington Post in 1965. He was a state suburban editor, then DC editor, with a staff of 40 to 45 reporters. He was city news editor at The Washington Post at the time of the Watergate scandal and was detached to direct the coverage that led to the Post being awarded the Pulitzer Prize for Public Service in 1973. While initially a close supervisor of the journalists Bob Woodward and Carl Bernstein involved in the Posts coverage of Watergate, Sussman later became estranged from them. After Watergate, he founded the Washington Post poll, designing and conducting opinion surveys and reporting on the results. in 1981 he was in charge for the Post in establishing and directing the Washington Post/ABC News poll, again designing surveys and doing most of the reporting on the findings. Sussman left the Post in 1987 to become managing editor for national news at United Press International (UPI), in charge of 800 reporters and editors across the U. S. and 40 more in UPI's Washington bureau. He left UPI after less than one year, however, and became an independent pollster, continuing to focus on public policy issues. His clients included trade associations, the AFL–CIO and other interest groups. In the 1990s, he became active as an international news media consultant, with assignments at newspapers in Spain, Portugal and seven Latin American countries. From 2003 to 2012, he was editor of Nieman Watchdog, a project of the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University, focused on public policy news reporting. He was a board member of the group Innovation Media Consulting. Sussman is one of the journalists profiled at Investigating Power, a website covering events in recent American history. In September 2011, Sussman was the recipient of a lifetime achievement award from Brooklyn College, his alma mater. Among other awards, Sussman was named editor of the year by the Washington Baltimore Newspaper Guild for his work on Watergate.
Өлім
Суссман 2022 жылғы 1 маусымда Мэриленд штатының Роквилл қаласындағы үйінде асқазан-ішек қан кетуі салдарынан қайтыс болды.
Sussman died on June 1, 2022, at his home in Rockville, Maryland, due to gastrointestinal bleeding.