Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Генри Кэмпбелл (14 қыркүйек 1808 – 7 желтоқсан 1890) – американдық пресвитериан пасторы және 1862 жылдан 1882 жылға дейін Ратгерс колледжінің (қазіргі Ратгерс университеті) сегізінші президенті болған.
William Henry Campbell (September 14, 1808 – December 7, 1890) was an American Presbyterian minister and the eighth President of Rutgers College (now Rutgers University) serving from 1862 to 1882.
Өмірбаян
Ол 1808 жылдың 14 қыркүйегінде дүниеге келген. 1828 жылы Дикинсон колледжінен бакалавр дәрежесін алған Кэмпбелл бір жылға Принстон теологиялық семинариясында оқыды. Келесі бірнеше жыл бойы Кэмпбелл Нью-Брансуик теологиялық семинариясында Шығыс тілдері профессоры қызметіне тағайындалғанға дейін бірнеше жерде мұғалімдік және уағыз айтумен айналысты, сонымен қатар Ратгерс колледжінде әдебиет профессоры болып жұмыс істеді. 1848 жылы Кэмпбелл пастор 1862 жылы Ратгерс колледжінің президенті болып тағайындалғанға дейін Олбани академиясының директоры болды. Оның қызмет ету кезеңінде Голланд реформаторлық шіркеуінен толық бөліну орын алды, ал Рутгерс ғылыми мектебінің дамуымен (профессор Джордж Х. Куктың көмегімен құрылған, кейін оның атымен қайта аталған) Рутгерс, Нью-Джерси колледжін (қазіргі Принстон университеті) басып озып, 1864 жылы штат заң шығарушы органымен Нью-Джерси штатының жер гранты колледжі ретінде тағайындалды. Осы жылдары Рутгерс Геологиялық залды салды, ол Олд Куинс пен Ван Нест залының арасында орналасқан. Залдың ішінде жертөледе қару-жарақ қоймасы, бірінші қабатта физикалық ғылымдар зертханалары және екінші қабатта үлкен мұражай болды. Сол жылы колледж София Астли Киркпатриктің қалған мүлігін, құны 65 000 доллар болатын, алды, ол Киркпатрик шіркеуін салуға жұмсалды. Бұл құрылыс, кітапханасымен бірге, 1873 жылдың желтоқсан айында ашылды. Сондай-ақ, АҚШ-тағы ең көне колледж газеттерінің бірі – The Daily Targum алғаш рет жарық көрді (1869), Рутгерс хор клубы құрылды (1872), ал алғашқы қалааралық спорт жарыстары өткізілді, оның ең маңыздысы – Рутгерс колледжі мен Нью-Джерси колледжі (қазіргі Принстон университеті) арасындағы алғашқы колледж футболы ойыны. Ол 1882 жылы көру қабілетінің нашарлауына байланысты Рутгерс колледжінің президенті лауазымынан кетті. Содан кейін ол Нью-Брансуик, Нью-Джерсиде Суйдам-стрит реформаторлық шіркеуін ұйымдастырды және өліміне дейін аз уақыт бұрын оның пасторы болды. Ол 1890 жылдың 7 желтоқсанында Нью-Брансуикте (Нью-Джерси) қайтыс болды.
He was born on September 14, 1808. Receiving his baccalaureate degree from Dickinson College in 1828, Campbell attended Princeton Theological Seminary for one year. For the next few years, Campbell briefly taught and preached at several locations before assuming a position as Professor of Oriental Languages at the New Brunswick Theological Seminary and simultaneously filling the post of Professor of Belles Lettres at Rutgers College. In 1848, Reverend Campbell became Principal of The Albany Academy before he was appointed the president of Rutgers College in 1862. During his tenure, the separation from the Dutch Reformed Church was about complete, and with the development of the Rutgers Scientific School (established with the assistance of Professor George H. Cook for whom it was later renamed), Rutgers beat out the College of New Jersey (now Princeton University) to be designated by the state legislature as New Jersey's land grant college in 1864 under the Morrill Act of 1862. During this time, Rutgers constructed the Geological Hall, erected between Old Queens and Van Nest Hall, which housed an armory in the basement, laboratories for the physical sciences on the first floor, and a large museum on the second floor. In the same year the College received the residuary estate of Sophia Astley Kirkpatrick, in the amount of $65,000, which was used to construct Kirkpatrick Chapel which bears her name. The structure, which also contained a library, was dedicated in December 1873. Also, The Daily Targum, one of the oldest college papers in the United States, was first published (1869), the Rutgers Glee Club was formed (1872), and the first intercollegiate athletic games were held, most notably, the first game of College football between Rutgers College and the College of New Jersey (now Princeton University). He resigned from the presidency of Rutgers College in 1882, because of his failing eyesight. He then organized the Suydam Street Reformed Church in New Brunswick, New Jersey, and served as its pastor until shortly before his death. He died on December 7, 1890, in New Brunswick, New Jersey.