Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Антиген/эпитоп, иммундық жауапты туындатады. Иммуноген – бұл организмге енген кезде В-жасушалар (гуморальдық/антиденелік) және/немесе Т-жасушалар (клеткалық) адаптивті иммундық жауаптарды қоздыратын кез келген зат. Антиденелерді құрастыратын иммуногендер антигендер деп аталады ("антиденелерді құрастыратын"). 1959 жылға дейін иммуноген және антиген терминдері ерекшеленбеген.
Antigen/epitope that induce immune response
An immunogen is any substance that generates B cell (humoral/antibody) and/or T cell (cellular) adaptive immune responses upon exposure to a host organism. Immunogens that generate antibodies are called antigens ("antibody generating"). Until 1959, the terms immunogen and antigen were not distinguished.
Иммунологиялық адъюванттар
Адъювант (лат. adiuvare – көмектесу) – антигеннен өзгеше, иммундық жауапты әртүрлі механизмдер арқылы күшейтетін кез келген зат: антигенге ұшыраған орынға кәсіби антигенді ұсынатын жасушаларды (АЖЖ) тарту; антигендерді кешіктірілген/баяу босату арқылы жеткізуді арттыру (депо жасау); цитокин өндірісі арқылы иммуномодуляция (Th1 немесе Th2 жауабын таңдау); Т-жасуша жауабын тудыру (пептидтік MHC кешендерінің АЖЖ бетінде ұзақ уақыт әсер етуі [сигнал 1] және Т-жасушаларды белсендіретін костимуляторлардың экспрессиясын ынталандыру [сигнал 2]) және нысанаға бағыттау (мысалы, АЖЖ-дегі лектин рецепторларын нысаналайтын карбогидрат адъюванттары). Адъюванттар 1920 жылдан бері вакцинаның тиімділігін арттыру үшін қосымша зат ретінде қолданылып келеді. Жалпы, адъюванттарды қолдану эксперименталды иммунологияда да, клиникалық жағдайларда да жоғары сапалы/саны көп антиденелік жады реакциясын қамтамасыз ету үшін пайдаланылады, онда антигендер нақты иммундық жауапты барынша арттыратын тәсілмен дайындалып, жеткізілуі тиіс. Көбінесе қолданылатын адъюванттардың қатарында толық және толық емес Фрейнд адъюванты, алюминий гидроксиді немесе алюминий фосфатының ерітінділері бар.
An adjuvant (from Latin adiuvare – to help) is any substance, distinct from antigen, which enhances immune response by various mechanisms: recruiting of professional antigen presenting cells (APCs) to the site of antigen exposure; increasing the delivery of antigens by delayed/slow release (depot generation); immunomodulation by cytokine production (selection of Th1 or Th2 response); inducing T cell response (prolonged exposure of peptide MHC complexes [signal 1] and stimulation of expression of T cell activating co stimulators [signal 2] on the APCs' surface) and targeting (e. g. carbohydrate adjuvants which target lectin receptors on APCs). Adjuvants have been used as additives to improve vaccine efficiency since the 1920s. Generally, administration of adjuvants is used both in experimental immunology and in clinical settings to ensure a high quality/quantity memory enhanced antibody response, where antigens must be prepared and delivered in a fashion that maximizes production of a specific immune response. Among commonly used adjuvants are complete and incomplete Freund's adjuvant and solutions of aluminum hydroxide or aluminum phosphate.