Антиматерия апаттылығы, уақыт келісімінің жалғандығы – Silik-тің қастандығы. Daniels қаза табады, Archer із кезеді, құпия деректер жоғалады. Star Trek.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Силик Арчерге өз бөлмесінде пайда болып, Дэниелстің тобы антиматерия тізбегіне кінәлі екенін және Уақытша келісім жалған екенін мәлімдейді. Инженерлік бөлімде Дэниелс Сулибанның тірі қалдықтарын анықтайды, бірақ Силик оны күтпеген жерден шабуылдап, жоқ етеді. Т'Пол мен Такер доктор Флоксты шақырып, есін жоғалтқан Арчерді қайтаруға көмектеседі. Арчер Такерден Дэниелстің сенсорларын пайдаланып Силикті табуды сұрайды, ал ол Т'Полмен бірге Дэниелстің бөлмесіне барып, Арчер бұрын көрген деректер базасын зерттейді. Бірақ ол жоқ болып шығады. Силик 4-ші ангарға қашып, құрылғыны беруден бас тартады, сондықтан Арчер оны қолынан атып түсіреді. Силик ангардың есігін ашып, Сулибан шаттл-капсуласына секіріп түседі, ал Арчер лейтенант Ридтен Дэниелстің кабинасын және ондағы уақытқа қатысты барлық құпияны жабуды бұйырады.
Silik appears to Archer in his quarters and claims that Daniels' group was responsible for the antimatter cascade, and that the Temporal Accord is a lie. In Engineering, Daniels detects Suliban bio signs, but is surprised and vaporized by Silik. T'Pol and Tucker summon Doctor Phlox to revive the now unconscious Archer. Archer asks Tucker to use Daniels' sensors to locate Silik while he and T'Pol visit Daniels' quarters to study the database that Archer saw earlier. It is gone. Silik escapes to Shuttle Bay 4, and refuses to surrender the device, so Archer shoots it from his hand. Silik opens the bay doors and freefalls to a waiting Suliban shuttlepod, and Archer asks Lieutenant Reed to seal off Daniels' cabin and any temporal secrets it may hold.
Өндіріс
Эпизодты Роберт Дункан МакНилл режиссерлік етті, ол "Жұлдыздар жолы: Вояджер" сериалында Том Паристің рөлін ойнаған. МакНилл "Вояджер" сериалының бірнеше эпизодарын режиссерлік еткен, бірақ толық маусымды аяқтамай тоқтатылған сериалдарда режиссерлік ету мүмкіндіктерін жіберіп алды. Ол пилоттық эпизод түсіріліп жатқанда Рик Берманнан мүмкіндігінше ертерек режиссерлік етуге рұқсат беруін сұрады және оны іске асыру үшін не істеу керектігін білгісі келді. Ол осы сұраныстарын жалғастырды және монтаж және көрсету сессияларында, әсіресе Берман бөлмеде болғанда, көп уақыт өткізді, Берманның қалай жұмыс істегісі келетінін жақсырақ түсіну үшін. МакНилл режиссерлік жұмысын қызықты деп тапты, бұл Сулибандарды көрсеткен екінші эпизод болды және эпизод соңына дейін толыққанды шешілмейтін құпияға толы болды. Кейін МакНилл түсірілім алаңында үлкен үміттер болғанын айтты: "Олар енді ғана бастағандықтан, барлығы біршама шиеленісті болды. Бұл актерлер мен түсірілім тобының 'Вояджерден' өзгешеленуге тырысуы және шоудың стилін мен атмосферасын қалыптастыруға ұмтылуы сияқты көрінді". Сценаристтер Стивен Бек және Тим Финч осы бірінші маусымда басқа сюжет редакторы ретінде жұмыс істеді. Джон Флек Боротан саяхатшысы және Силик рөлінде қайта оралды.
The episode was directed by Robert Duncan McNeill, who played Tom Paris in Star Trek: Voyager. McNeill had directed multiple episodes of Voyager, but missed on several chances to direct on shows that were cancelled before completing a full season, and was enthusiastic about directing on Season 1 of Enterprise. Around the time the pilot episode was filming, he asked Rick Berman to give him a chance to direct as soon as possible and asked what he needed to do to make it happen. He kept asking, and spent more time in editing and screening sessions, particularly screenings when Berman was in the room, to get a better understanding of the way Berman wanted things done. McNeill found it interesting to direct, it was only the second episode to feature the Suliban, and was a mystery that is not fully resolved by the end of the episode. McNeill later noted that there had been high expectations on set, "they were just getting going and everyone was a bit tense. It seemed to be a combination of the cast and crew trying to distance themselves from Voyager, and to establish the tone and style of the show." Writers Stephen Beck and Tim Finch worked as executive story editors on this first season. John Fleck returns as a Borothan pilgrim and Silik.
Қабылдау
Cold Front алғаш рет АҚШ-та UPN телеарнасында 2001 жылдың 28 қарашасында көрсетілді. Nielsen Media Research деректері бойынша, ол ересек көрермендер арасында 4.7/8 рейтингтік үлеске ие болды. Бұл оның орташа есеппен 7.33 миллион көрерменге жеткенін білдіреді. Сағаттық эфирде ең жоғары рейтингті NBC-нің "Рокфеллер орталығындағы Рождество" шоуы алды. "Энтерпрайз" төртінші орынға табан тіреді. Entertainment Weekly басылымының авторы Санни Ли былай деп жазды: "Ақыры олар жасады. Осы аптағы "Энтерпрайз" эпизодының сценаристтері Стив Бек пен Том Финч маусымның алғашқы, шынымен қызықты эпизодын ұсынды. Осыған дейін әр эпизод жағымды, бірақ еш қызығушылық тудырмайтын аяқталумен бітіп келген. Ал "Cold Front" эпизоды күрделірек болды, соңы қызықты да, мазасыздық тудыратын да болды". Cinescape-тен Крис Уайат эпизодқа B+ бағасын берді. Ол сюжетін ұнатып, оны "Уақытша суық соғыс" сюжетіне жаңа құпиялар қосады деп бағалады, бірақ төбелес сахналарын "қимылсыз және сәл әжуалы" еткен хореографияға көңілі толмады. Aint It Cool News эпизодқа бестен төрт балл беріп, оны "Ең жақсы Энтерпрайз" деп атады. Tor.com сайтындағы Кит Декандидо 2022 жылы қайта қарағанда эпизодқа ондық шкала бойынша 4 балл берді. Ол оқиғаның құпия элементтерін ұнатып көрмеді: "Бұл жалықтырады, тиімді емес және мұнда нақты оқиға жоқ екенін жасыруға тырысады". 2021 жылы The Digital Fix эпизодты "Энтерпрайз" сериалының бірінші маусымындағы "ең жақсы сәт" деп атап, оны кеменің саяхатымен байланысты құпияны орнатып, "батыл бұрылыс" жасаған эпизод деп сипаттады.
Cold Front was first aired in the United States on UPN on November 28, 2001. According to Nielsen Media Research, it received a 4.7/8 rating share among adults. This means it had an average of 7.33 million viewers. The top rated show for the hour was NBC's Christmas in Rockefeller Center. Enterprise came in fourth place. Sunny Lee of Entertainment Weekly wrote: "Finally, they did it. The writers of this week's Enterprise, Steve Beck and Tom Finch, provided the season's first truly compelling episode. Until now, each show has been wrapped up in an agreeable but ho hum way. But "Cold Front" was more complicated, with an ending that was both intriguing and unsettling." Chris Wyatt of Cinescape gave the episode a B+ grade. He enjoyed the plot, adding to the mystery of the Temporal Cold War storyline, but was disappointed by the choreography which made the fight scenes "seem stilted and a little silly". Aint It Cool News gave it four out of five, and said it was the "best Enterprise yet". Keith DeCandido of Tor. com gave it four out of ten in his 2022 rewatch. He did not appreciate the mystery elements of the story: "It's tiresome, it's not very effective, and it does a poor job of masking the fact that there's no actual story here." In 2021, The Digital Fix praised this episode for having the "best moment" in season one of Enterprise, remarking it was a "bold twist" that established some mystery about what was going on with the ship's voyage.
Үй медиасы
Бұл эпизод Enterprise бірінші маусымының құрамына енді, ол 2013 жылдың 26 наурызында Blu-ray дискісінде жоғары сапада (high definition) шығарылды; шығарылымда 1080p бейне және DTS HD Master Audio дыбыс жолы бар.
This episode was released as part of Enterprise season one, which was released in high definition on Blu ray disc on March 26, 2013; the release has 1080p video and a DTS HD Master Audio sound track.