Америкалық әншілер, музыканттар және комедия актерлары: Смазерс ағалар туралы
Smothers Brothers
Смотерс Бразерс – американдық әншілер, музыканттар және комедия актерлары. Том мен Дик иесіз бауырлар фолк әндерімен танымал, телешоуларда жиі көзге түсті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әншілер, музыканттар және комедианттар
American singers, musicians and comedians
The Smothers Brothers – американдық халық әншілері, музыканттар және комедианттар дуэті, оның құрамына Том мен Дик Сматерс аға-інілері кірген. Ағалардың айрықша ерекшелігі – халық әндерін орындау (Том акустикалық гитарада, Дик контрабаста) болатын, бұл көбінесе олардың арасында пікір таласқа себеп болар еді. Томның әйгілі сөзі: «Анамыз сені көбірек жақсы көретін!» Том (екі бауырдың үлкені) «ақылдан жақын» болып әрекет етсе, Дик, «түзу» рөлде, «өзгеше» болып көрінер еді. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында ағалар теледидардағы түрлі шоуларда жиі пайда болды және сахнадағы қойылымдарынан бірнеше танымал альбомдар шығарды. Олардың жеке телешоуы, «The Smothers Brothers Comedy Hour», Вьетнам соғысы кезеңіндегі ең даулы американдық телебағдарламаларының біріне айналды. Көпшілікке танымал болғанына қарамастан, ағалардың (әсіресе Томның)
The Smothers Brothers were a duo of American folk singers, musicians, and comedians consisting of siblings Tom and Dick Smothers. The brothers' trademark double act was performing folk songs (Tommy on acoustic guitar, Dick on double bass), which usually led to arguments between them. Tommy's signature line was "Mom always liked you best!" Tommy (the elder of the two) acted "slow" and Dick, the straight man, acted "superior". In the late 1950s and early 1960s, the brothers frequently appeared on television variety shows and issued several popular record albums of their stage performances. Their own television variety show, The Smothers Brothers Comedy Hour, became one of the most controversial American TV programs of the Vietnam War era. Despite popular success, the brothers' (especially Tom's)
Ағалар келесі онжылдықтарда да өздері жеке және команда ретінде сахнада, теледидарда және кинода жұмыс істей берді.
The brothers continued to work, both independently and as a team, on stage and television, and in films during subsequent decades.
Алғашқы жылдар
Ағалар екеуі де Нью-Йорк портындағы Губернатор аралында дүниеге келді, олардың әкесі Томас Б. Смотерс-младший, Вест-Пойнтті бітірген және АҚШ Армиясының офицері болған. Дик 1938 жылғы 20 қарашада дүниеге келді. Майор Смотерс 45-ші жаяу әскер полкінде қызмет етті және Екінші дүниежүзілік соғыста, жапондық тұтқын лагерінен Фукуокадан (Жапония) Мюкденге (Манчукуо) тасымалданатын кезде қаза тапты. Олар клубтарда танымал болды және Mercury Records үшін бірнеше сәтті топ 40 альбом шығарды, ең сәттісі – 1964 жылғы Curb Your Tongue, Knave! Олардың алғашқы ұлттық теледидардағы көрсетілісі 1961 жылғы 28 қаңтарда Джек Пар Шоуында болды. 1963 жылғы 6 қазанда Смотерс ағалары CBS телеарнасының "Джуди Гарланд шоуында" Барбра Стрейзандты де көрсетті. Том мен Дик 1967 жылдың басында өздерінің әртүрлі шоуларын бастағанда Гарландтың эфир уақытын алды. 1964 жылы ағалар "Берк заңы" телесериалының бір бөлімінде ойнады, онда олар екі ықылымды жинақшының рөлін сомдады. Олардың алғашқы телесериалы – Four Star Television өндірген "The Smothers Brothers Show" (1965–1966) комедиялық сериалы. Том інісі Дикті бақылау үшін жерге оралған періште рөлін ойнады, ал Дик – босқыш еркек рөлінде болды. Сериал рейтинг бойынша жақсы нәтиже көрсетпеді және бауырларға тән музыка аз болды. Том 1969 жылы "Four Star маған ойсырау берді" деді.
The brothers were both born on Governors Island in New York Harbor, where their father, Thomas B. Smothers Jr., a West Point graduate and U. S. Army officer, was stationed. and Dick was born on November 20, 1938. Major Smothers served in the 45th Infantry Regiment and died during World War II, while being transported from a Japanese prisoner of war camp in Fukuoka, Japan, to a POW camp in Mukden, Manchukuo. They were a popular act in clubs and released several successful top 40 albums for Mercury Records, the most successful being Curb Your Tongue, Knave! in 1964. Their first national television appearance was on The Jack Paar Show on January 28, 1961. On October 6, 1963, the Smothers Brothers made an appearance on the CBS variety series The Judy Garland Show which also showcased Barbra Streisand. Tom and Dick inherited Garland's time slot when their own variety series began in early 1967. The brothers appeared in a segment of the television series Burke's Law, in 1964, in which they played two compulsive hoarders. Their first television series was a situation comedy, The Smothers Brothers Show (1965–1966), produced by Four Star Television. Tom played an angel come back to earth to oversee his brother Dick, who played a swinging bachelor. It did not do well in the ratings and had little of the music that was identified with the brothers. Tom said in 1969 that "Four Star gave me ulcers."
Тарих
Smothers Brothers Comedy Hour өзінің дәуіріндегі әдеттегі комедиялық шоудың сәл "заманауи" нұсқасы ретінде басталды, бірақ ол кезде теледидар сатирасында рұқсат етілген шекараны кеңейтетін шоуға айналды. Smothers аға-ішектер осы еңбектердің алдыңғы қатарында болғанымен, олар шоуға әкелген жазушылар мен тұрақты актерлерге де құрмет тиіс, олардың ішінде Стив Мартин, Дон Новелло, Роб Райнер, президенттікке үміткер Пэт Полсен, Боб Эйнштейн, Альберт Брукс және тұрақты "хиппи" Ли Френч болды. Шоу сонымен қатар көрермендерді поп-әнші Женифер Уорнспен (бастапқыда Женифер Уоррен немесе жай ғана Женифер деп аталған) таныстырды, ол сериалдың тұрақты қатысушысы болды. Мейсон Уильямстың "Classical Gas" хит-жазбасының телепремьерасы осы шоуда өтті; Уильямс сонымен қатар сериалдың бас жазушысы болды.
The Smothers Brothers Comedy Hour started out as only a slightly "hip" version of the typical comedy variety show of its era, but rapidly evolved into a show that extended the boundaries of what was considered permissible in television satire at that time. While the Smothers themselves were at the forefront of these efforts, credit also goes to the roster of writers and regular performers they brought to the show, including Steve Martin, Don Novello, Rob Reiner, presidential candidate Pat Paulsen, Bob Einstein, Albert Brooks, and resident hippie Leigh French. The show also introduced audiences to pop singer Jennifer Warnes (originally billed as Jennifer Warren or simply Jennifer), who was a regular on the series. The television premiere of Mason Williams' hit record, "Classical Gas", took place on the show; Williams was also the head writer for the series.
Музыкалық қонақтар
Сериалда басқа комедиялық шоулар музыкасының сипатына немесе саяси көзқарастарына байланысты эфир уақытын сирек беретін жаңа музыкалық өнерпаздар көрсетілді. Джордж Харрисон, Ринго Старр, Джоан Баиз, Буффало Спрингфилд, Кесс Эллиот, Гарри Белафонте, Cream, Донован, The Doors, Глен Кэмпбелл, Янис Ян, Jefferson Airplane, The Happenings, Питер, Пол және Мэри, Spanky and Our Gang, Steppenwolf, Simon & Garfunkel, The Hollies, The Who және тіпті Пит Сигер олардың музыкасының жарнамашылар үшін сезімтал болуына қарамастан, шоуда көрсетілді. Сигердің желілік теледидардағы алғашқы пайда болуы 1950-ші жылдары қара тізімге енгізілгеннен кейін болды. Ол "Waist Deep in the Big Muddy" әнін таңдауымен дау тудырды, бұл желі президент Линдон Джонсонды және оның Вьетнам соғысы саясатын сыйламаған соғысқа қарсы ән деп санады. Ән Сигердің алғашқы эфирінде цензураланды, бірақ кейінірек рұқсат етілді. 1968 жылдың қыркүйегінде шоу бірнеше апта бойы The Beatles-тің "Hey Jude" және "Revolution" екі жақты синглына арналған "музыкалық бейнелерді" (сол кезде "промо-фильмдер" деп аталған) көрсетті. Лос-Анджелес форумындағы көрермендер алдында Джими Хендрикс "I Don't Live Today" әнін The Jimi Hendrix Box Set-те естілгендей, Смотерс бауырларына арнады.
The series showcased new musical artists to whom other comedy variety shows rarely gave airtime, due to the nature of their music or their political affiliations. George Harrison, Ringo Starr, Joan Baez, Buffalo Springfield, Cass Elliot, Harry Belafonte, Cream, Donovan, The Doors, Glen Campbell, Janis Ian, Jefferson Airplane, The Happenings, Peter, Paul and Mary, Spanky and Our Gang, Steppenwolf, Simon & Garfunkel, The Hollies, The Who, and even Pete Seeger were showcased on the show, despite the advertiser sensitive nature of their music. Seeger's appearance was his first appearance on network television since being blacklisted in the 1950s. It became controversial because of his song choice, "Waist Deep in the Big Muddy", an anti war song that the network considered to be an insult to President Lyndon Johnson and his Vietnam War policy. The song was censored on Seeger's first appearance but permitted on a later appearance. In September 1968, the show broadcast in successive weeks "music videos" (called "promotional films" at the time) for The Beatles' double A side single "Hey Jude" and "Revolution". Before a rowdy crowd at the Los Angeles Forum, Jimi Hendrix dedicated "I Don't Live Today" to the Smothers Brothers, as heard on The Jimi Hendrix Box Set.
" The Who " оқиғасы
1967 жылы The Who тобының өнер көрсетуі – серияның тағы бір шешуші сәті болды. Топ сол кездегідей, "My Generation" әнін орындауын аяқтағанда әдеттегідей жеңіл пиротехникалық эффект үшін аспаптарын жойды, сондай-ақ шағын жарылғыш заттар қосты. Нөмір гитарист Пит Тауншенд Томмидің гитарын алып, оны қиратып тастауымен аяқталды. Сол түні "Smothers Brothers" шоуында Кит Мун өзінің бас барабанында сақтап жүрген кішкентай зеңбірекке аздаған жарылғыш зат салды. Бірақ ол репетиция кезінде жарылмады. Мунның білмеуіне орай, сахнадағы бір жұмысшы тағы бір жарылғыш зат қосыпты, ал кейін Мун тағы бір заряд қосты, нәтижесінде зеңбірек ішінде бір емес, үш жарылғыш зат болды. Мун оны жарытқанда жарылыс соншалықты күшті болды, киіз үйіршіктердің бір бөлігі Мунның қолына тиді; әннің соңында Мунның ауырсынудан зарлағаны естіледі. Сол кезде Мунның барабандарының алдында тұрған Тауншендтің шашы жарылыстан күйді; ол эскизді аяқтау алдында шашынан ұшқындарды сөндіріп жатқанын көруге болады, ал оның қасындағы Томми Сматерс қатты ойға батқан күйде еді. Бұл жарылыс Тауншендтің ұзақ мерзімді есту қабілетінің жоғалуына елеулі үлес қосты.
The performance by The Who in 1967 was another defining moment in the series. As the group often did during that period, The Who destroyed their instruments at the conclusion of their performance of "My Generation", with the usual addition of mild explosives for light pyrotechnic effect. The piece ended with guitarist Pete Townshend grabbing Tommy's guitar and smashing it. On the Smothers Brothers show that night a small amount of explosive was put into the small cannon that Keith Moon kept in his bass drum. But it did not go off during the rehearsal. Unbeknownst to Moon, a stage hand had added another explosive before the taping, and later Moon added another charge so that now there were three explosive charges in the cannon instead of one. When Moon detonated it, the explosion was so intense that a piece of cymbal shrapnel cut into Moon's arm; Moon is heard moaning in pain toward the end of the piece. Townshend, who had been in front of Moon's drums at the time, had his hair singed by the blast; he is seen putting out sparks in his hair before finishing the sketch with a visibly shocked Tommy Smothers. The blast contributed heavily to Townshend's long term hearing loss.
Даулар мен жою
Назары жастарға қарай бұрылғаннан кейін, шоу танымал да, даулы да болды. Сатираның үш нақты нысаны – расизм, АҚШ президенті және Вьетнам соғысы – шоудың кейінгі мазмұнын анықтап, нәтижесінде оның тоқтатылуына себеп болды. Бірақ, көпшілік пікірге қарамастан, ағайын-інілер саяси көзқарастарында келіспеді, Том саяси жүйені сынға салуға көбірек ұмтылды; осы тоқтатылуға қарамастан, шоу сол жылы үздік сценарий үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Шоудың тоқтатылу тарихы 2002 жылы «Smothered» атты деректі фильмде көрсетілді.
With its focus having evolved toward a more youth oriented one, the show became both popular and controversial. Three specific targets of satire – racism, the President of the United States, and the Vietnam War – wound up defining the show's content for the remainder of its run, eventually leading to its demise. However, contrary to popular belief, the brothers did not agree politically, with Tom being the one having more intention to challenge the political establishment; Despite this cancellation, the show went on to win the Emmy Award that year for best writing. The saga of the cancellation of the show is the subject of a 2002 documentary film, Smothered.
Кейінгі мансабы мен зейнеткерлік демалысы
Смотерс ағайындылары тағы бірнеше телешоуда ойнады. Олардың ішінде 1968 жылы CBS жазғы алмастыру сериясы – "The Summer Brothers Smothers Show"; 1970 жылы ABC жазғы сериясы – "The Return of the Smothers Brothers"; бастапқыда Джо Гамильтон өндірген "The Smothers Brothers Show" (1975) деп аталатын NBC сериясы (ол бір уақытта әйелі басты рөлде ойнаған "The Carol Burnett Show" өндірді), бұл түпнұсқа комедиялық сұрыптамалық шоудың атмосферасын қайта жасай алмаған сәтсіз әрекет болды; және 1980 жылы "The Tom and Dick Smothers Brothers Specials I және II". 1970 жылдың ақпан айында "The Return of the Smothers Brothers" көрсетілді. Бір сағаттық арнайы бағдарламаның авторы – Том Смотерс, Дэвид Штайнберг және Боб Эйнштейн. Қонақтардың арасында Питер Фонда мен Глен Кэмпбелл болды. 1978 жылы ағайындылар "I Love My Wife" спектакліне қатысты, бұл Си Коулман мен Майкл Стюарттың 1970-ші жылдардағы сексуалдық революция туралы Бродвей музыкалық сатирасы, режиссері – Джин Сакс. 1981 жылы Том мен Дик Смотерс Сан-Францискодағы "Fitz and Bones" жеңіл теледрамасында ағайынды емес рөлдерді ойнады. Екеуі де Bay Area телеарнасында жұмыс істеді; Том оператор Боунс Ховардты, ал Дик – тергеуші журналист Райан Фицпатрикті сомдады. Шоу бес эпизодтан кейін жабылды. 1985 жылы олар "Бенсон" сериалының 6-шы маусымында, 17-ші эпизодында ("Solid Gold") өздерінің рөлдерінде пайда болды. Екеуі де Гарри Трюдо мен Элизабет Свадостың Бродвей пьесасының фильмдік нұсқасы – "Cinemax Comedy Experiment Rap Master Ronnie" фильмінде ойнады. 1989 жылы олар Джон Кенди, Питер Бойл және Донна Диксон қатысқан "Speed Zone" (немесе "Cannonball Fever") фильмінде де ойнады. 1988 жылы Том мен Дик CBS телеарнасымен бірге шоуларының 20 жылдығын тойлауға арналған арнайы бағдарлама түсірді (шоу 1967 жылы көрсетілгендіктен, бұл олардың 21 жылдығы болды). Ағайындылар осы бағдарламаны телеарнаға алғыс айту және 19 жыл бұрын оларды тоқтатып қойғаны үшін оларды әжуалау үшін пайдаланды. Олардың бұрынғы сценаристтері, Стив Мартин, Роб Райнер және Мейсон Уильямс та қонақ ретінде қатысты, сондай-ақ бұрынғы сериалдың тұрақты актерлері Дженнифер Уорнс және Глен Кэмпбелл де болды. Бағдарламаның сәттілігі "The Smothers Brothers Comedy Hour" (1988–1989) сериалының түсірілуіне әкелді. Бұл шоу 1988 жылы Америка Жазушылар Гильдиясының ереуілі кезінде өндіріске кірісті, себебі WGA шоу продюсерімен келісімге келді және шоуға ереуілден босатуды берді, соның салдарынан сценаристтерге серия үшін жұмысқа оралуға рұқсат берілді. 1988 жылы "The Yo Yo Man Instructional Video" VHS шығарылды, онда Томның 1960-шы жылдардан бері пайда болатын сөйлемейтін "Yo Yo Man" кейіпкері көрермендерге йо-йомен негізгі қозғалыстарды үйретті. Видеодан 200 мыңнан астам дана сатылды. 2004 жылы олар Бонни Ханттың "Life With Bonnie" сериалында қонақ ретінде пайда болды. Ағайындылар жекелеген жобалармен де айналысты; Дик Мартин Скорсезенің "Казино" фильмінде Невада штатының сенаторы рөлінде сирек кездесетін драматикалық рөлде ойнады. Том 2005 жылы теледидарға арналған "Once Upon a Mattress" фильмінде ойнады. Олар 2005 жылы "The Aristocrats" деректі фильмінде және 2009 жылы "The Informant!" фильмінде эпизодтық рөлдерде пайда болды. 2009 жылдың желтоқсанында екеуі де "Симпсондар" сериалының 21-ші маусымындағы эпизодында, сондай-ақ Купер, Пейтон және Эли Мэннингтер де қатысты. 51 жылдан астам гастрольдік сапардан кейін, Смотерс ағайындылары 2010 жылдың 16 мамырында Лас-Вегастағы Орлеанс қонақ үйі мен казинодағы соңғы концертінде гастрольдік сапарларын аяқтағанын ресми түрде жариялады. Шара отбасы мүшелері мен достарының шағын қатысуымен өткізілді. 2019 жылдың 22 шілдесінде Смотерс ағайындылары Флорида штатының Сарасота қаласындағы МакКердидің комедия театрында өткен қайырымдылық шарасында шамамен он жылдан бері алғаш рет бірге пайда болды. Бұл толыққанды қойылым болмаса да, олар мансаптары туралы әңгімеледі және көрермендердің сұрақтарына жауап берді. Екеуі де бір аптадан кейін Ұлттық комедия орталығына өнеркәсібінен жинаған мұрағаттары мен артефакттарының көп бөлігін сыйға тартты және "The Smothers Brothers Comedy Hour" тоқтатылуының 50 жылдығын талқылау үшін Чаутаука институтында пайда болды. Смотерс ағайындылары 2022 жылы бірнеше рет қоғамдық шараларға қатысты. 2022 жылдың 11 желтоқсанында CBS News Sunday Morning эпизодында ағайындылар 2023 жылы гастрольге шығатындарын жариялады. Алайда, гастроль жойылды және Том Смотерс 2023 жылдың шілдесінде 2-ші сатыдағы өкпе қатерлі ісігімен ауырып жатқанын хабарлады. Ол 2023 жылдың 26 желтоқсанында 86 жасында қайтыс болды. Том Смотерс әйелі Марси Каррикермен бірге Калифорния штатының Сонома округіндегі Ремик Ридж жүзімдіктерін (Ремик – Смотерстің анасының қыздық аты) басқарды.
The Smothers Brothers starred in several other television shows. These included a 1968 CBS summer replacement series, The Summer Brothers Smothers Show; a 1970 ABC summer series, The Return of the Smothers Brothers; an NBC series called The Smothers Brothers Show (1975), initially produced by Joe Hamilton (who concurrently produced The Carol Burnett Show, starring his wife), which was an unsuccessful attempt to recapture the look and feel of the original comedy variety series without the controversy; and The Tom and Dick Smothers Brothers Specials I and II in 1980. In February 1970, The Return of the Smothers Brothers aired. The hour long special was written by Tom Smothers, David Steinberg, and Bob Einstein. Guests included Peter Fonda and Glen Campbell. In 1978, the brothers starred in a replacement cast for I Love My Wife, Cy Coleman's and Michael Stewart's Broadway musical satire on the sexual revolution of the 1970s, directed by Gene Saks. In 1981, Tom and Dick Smothers played non brothers in a light TV drama, set in San Francisco, titled Fitz and Bones. Both characters worked at a Bay Area television station; Tom played cameraman Bones Howard and Dick played Ryan Fitzpatrick, an investigative reporter. The show was cancelled after five episodes. In 1985 they guest starred as themselves on Benson season 6, episode 17 "Solid Gold". The pair starred in the Cinemax Comedy Experiment Rap Master Ronnie, a film version of Garry Trudeau and Elizabeth Swados' off Broadway play. In 1989, they also appeared in the box office flop Speed Zone aka Cannonball Fever co starring John Candy, Peter Boyle, and Donna Dixon. In 1988, Tom and Dick reunited with CBS for a special celebrating the 20th anniversary of their variety show (though their show premiered in 1967, which made it their 21st anniversary). The brothers used the special to pay tribute to their network and also poke fun at it for cancelling them 19 years earlier. Several of their former writers, including Steve Martin, Rob Reiner, and Mason Williams appeared as guests, as did former series regulars such as Jennifer Warnes and Glen Campbell. The success of the special led to The Smothers Brothers Comedy Hour (1988–1989). This show began production during a 1988 Writers Guild of America strike as the WGA had agreed to settle with the show's producer and grant the show an exemption from the strike and allow writers to go back to work for the series. 1988 also marked the release of The Yo Yo Man Instructional Video, a VHS release in which Tom's non speaking "Yo Yo Man" character, who appeared as early as the 1960s, guides viewers through basic yo yo moves. The video sold over 200,000 copies. In 2004, they guest starred on Bonnie Hunt's Life With Bonnie. The brothers have worked independently as well; Dick has appeared as an actor in films, including a rare dramatic role as a Nevada state senator in Martin Scorsese's Casino. Tom appeared in the 2005 made for television movie Once Upon a Mattress. They appeared in the documentary The Aristocrats in 2005, and had separate cameos in the 2009 film The Informant! In December 2009, the duo guest starred in a 21st season episode of The Simpsons that also featured Cooper, Peyton, and Eli Manning. After more than 51 years of touring, the Smothers Brothers officially announced their retirement from touring during their final performance at the Orleans Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada, on Sunday May 16, 2010. The affair was kept low key with some family members and friends in attendance. On July 22, 2019, the Smothers Brothers made their first official appearance together in almost a decade at a charity event held at McCurdy's Comedy Theater in Sarasota, Florida. Though not a proper performance, they spoke about their careers and answered audience questions. The duo donated much of their archives and artifacts from their career to the National Comedy Center a week later and appeared at the Chautauqua Institution to discuss the 50th anniversary of the cancellation of The Smothers Brothers Comedy Hour. The Smothers Brothers made several appearances in 2022. On the December 11, 2022, episode of CBS News Sunday Morning, the brothers announced that they would be going on tour in 2023. However, the tour was cancelled and Tom Smothers announced in July 2023 that he was diagnosed with stage 2 lung cancer. He died on December 26, 2023, at the age of 86. Tom Smothers, along with his wife Marcy Carriker, operated the Remick Ridge Vineyards (Remick was the maiden name of Smothers' mother) in Sonoma County, California.
Марапаттар
2003 жылы бауырластар Видео бағдарламалық қамтамасыз етуді сатушылар қауымдастығынан Джордж Карлин атындағы сөз бостандығы сыйлығымен марапатталды. Бұл сыйлық бауырластардың "ерекше комедиялық қабілеттері мен Бірінші түзетуге берілген тұрақты қолдауы" үшін табысталды. Сол жылы екеуі де Сан-Хосе мемлекеттік университетінен құрметті доктор дәрежесін алды. 2008 жылы Бостон комедия фестивалі бауырластарға өмірлік жетістіктері үшін сыйлық берді. The Smothers Brothers 2010 жылы Телевизия академиясының Даңқ залына енгізілді. 1989 жылы олар Голливуд Даңқ аллеясында жұлдызға ие болды. 2022 жылдың 18 маусымында Смотерс бауырлары Небраска штатының Норфолк қаласында өткен Ұлы американдық комедия фестивалінің аяқталуында Джонни Карсон атындағы комедиялық аңыз сыйлығын алды.
In 2003, the brothers were awarded the George Carlin Freedom of Expression Award from the Video Software Dealers' Association. The award was in recognition of the brothers' "extraordinary comic gifts and their unfailing support of the First Amendment". In the same year, they both received Honorary Doctorate Degrees from San Jose State University. The Boston Comedy Festival presented a Lifetime Achievement Award to the brothers in 2008. The Smothers Brothers were inducted into the Television Academy Hall of Fame in 2010. They were given a star on the Hollywood Walk of Fame in 1989. On June 18, 2022, the Smothers Brothers received the Johnny Carson Comedy Legend Award at the conclusion of the Great American Comedy Festival in Norfolk, Nebraska.
Синглдар
Жыл Бірсингл (А жағы, В жағы) Екі жағы бір альбомнан, егер басқаша көрсетілмесе. АҚШ тізімі Альбом1962"Даладағы төмен" / "Лилак гүлдерінің өскен жері" (The Two Sides of The Smothers Brothers альбомынан) Smothers Brothers-тің "Көк пияз" клубындағы әндері мен комедиясы"Fly Ezekiel" / "Олар желді Мария деп атайды" (Smothers Brothers-тің әндері мен комедиясынан) Альбомға енбеген трек1963"Дженни Браун" / "Осы жолмен өтесің" (Альбомға енбеген трек) 84It Must Have Been Something I Said1964"Слитери Ди" / "Азамат соғысы туралы ән" / "Күку" (Альбомға енбеген трек)1965"Үш ән" / "Бұрынғы әлемім" (Дик Смотерс) Менің анам сені әрдайым жақсы көретін! "The Toy Song" / "Little Sacka Sugar" (Play It Straight альбомынан) Альбомға енбеген трек1966"Lark Day" / "Әндер жазу туралы" (Дик Смотерс) Play It Straight1969"Рождестволық қоян" (Екі бөлім) Альбомға енбеген трек
Year Single (A side, B side)Both sides from same album except where indicated US chart Album1962"Down in the Valley"b/w "Where the Lilacs Grow" (from The Two Sides of The Smothers Brothers)The Songs and Comedy of The Smothers Brothers at the Purple Onion"Fly Ezekiel"b/w "They Call the Wind Maria" (from The Songs and Comedy of The Smothers Brothers )Non album track1963"Jenny Brown"b/w "You Go Thisaway" (Non album track)84It Must Have Been Something I Said1964"Slithery Dee" / "The Civil War Song"b/w "The Coo Coo" (Non album track)1965"The Three Song"b/w "The World I Used to Know" (by Dick Smothers)Mom Always Liked You Best! "The Toy Song"b/w 'Little Sacka Sugar" (from Play It Straight)Non album track1966"Lark Day"b/w "The Write of Songs" (by Dick Smothers)Play It Straight1969"The Christmas Bunny" (Two parts)Non album track