Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құрылмаған перулік саяси партия
Defunct Peruvian political party
Тәуелсіз ахлақтық фронт (исп. Frente Moralizador Independiente) – перулік саяси партия. 2001 жылдың 8 сәуірінде өткен заң шығарушы сайлауда партия халықтың дауысының 11,0%-ын және Республика Конгресінің 120 орынның 11-ін жеңіп алды. Сол күні өткен президент сайлауында партияның үміткері Луис Фернандо Оливера Вега 9,9% дауыс жинады. Партия Перудің бұрынғы президенті Алехандро Толедоның «Перу мүмкін» партиясымен одақтас болды. 2006 жылдың 9 сәуірінде өткен заң шығарушы сайлауда партия халықтың дауысының 1,5%-ын жеңіп алды, бірақ Конгресте орын алмады. 2006 жылғы сайлаудың сәтсіз нәтижелерінен кейін бірнеше ай өткен соң партия таратылды және оның соңғы мүшелерінің көпшілігі басқа мақсаттарға бет бұрды.
The Independent Moralizing Front (lang es) was a Peruvian political party. At the legislative elections, 8 April 2001, the party won 11.0% of the popular vote and 11 out of 120 seats in the Congress of the Republic. Its presidential candidate at the elections of the same day, Luis Fernando Olivera Vega, won 9.9% of the vote. It was allied with former Peruvian president Alejandro Toledo's party, Peru Possible. At the legislative elections held on 9 April 2006, the party won 1.5% of the popular vote but no seats in Congress. Some months after the awkward results in the 2006 elections, the party became disbanded and most of its last standing members pursued other goals.
Президент сайлауы
Дата Кандидаттар Нәтижесі (жарамды дауыстардың %-ы)2001 (бірінші кезең)Президент: Фернандо ОливераВице-президент: Рикардо БелмонтЕкінші вице-президент: Эдуардо Ириарте9,85 % (екінші кезеңге өте алмады)2006Президент: Фернандо ОливераКандидатурасы алынып тасталды
DateCandidatesResult (% of valid votes)2001 (first round)President: Fernando OliveraVice President: Ricardo BelmontSecond Vice President: Eduardo Iriarte9.85 % (Did not proceed to second round)2006President: Fernando OliveraCandidacy was withdrawn
2001 жылғы президенттік сайлау
Перу Республикасының президенті Алберто Фухимори қызметтен босатылғаннан кейін және Валентин Паниягуа уақытша президент лауазымына келген соң, ол 2001 жылдың 8 сәуірінде жалпы сайлау жариялады. Осы жаңа сайлауда Моральдық тәуелсіз фронт алғаш рет Фернандо Оливера Веганың Перу Республикасы президенттігіне кандидатурасын ұсынды. Оны президенттікке кандидат ретінде бірінші вице-президент Рикардо Белмонт және екінші вице-президент Эдуардо Ириарте сүйемелдеді. Фернандо Оливераның кандидатурасы тез арада маңызды мәселеге айналды, себебі ол парламентте оппозицияда болған 15 жыл ішінде (1985-2000) қоғамдық адалдық және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес оның қоғамдық қызметінің басты ерекшелігі болды. Ол Гарсия мен Фухимори үкіметтері кезіндегі сыбайлас жемқорлықтың әйгілі істерін тергеуші ретінде танылды, бұл оған сайлаушылардың көп бөлігінің қолдауын әкелді. Сайлау қорытындылары 2001 жылдың 8 сәуірінде жарияланды, нәтижесінде Оливера 9,85% дауыспен бесінші орынға ие болды. Кампанияның соңғы кезеңінде көптеген стратегиялық қателер анықталды. Мысалы, көптеген адамдар оның өзін басқа үміткерлерден жоғары көрсетуге тырысқанын, барлық сын-ескертпелерін сауалнамаларда көш бастап тұрған және ақырында жеңіске жеткен Алехандро Толедоға бағыттағанын айтты, бұл оның Фухиморидің құлауына қатысты ісіне нұқсан келтірді. Дегенмен, Толедо өзінің қарсыластарынан 53% жарамды дауыспен жеңіске жетті, бұл, ішінара, Фернандо Оливераның қолдауының арқасында болды.
After the dismissal of Alberto Fujimori as president of the Republic of Peru and after Valentín Paniagua assumed the position of transitional President, he called general elections for April 8, 2001. In these new elections, the Moralizing Independent Front presented, for the first time, the candidacy of Fernando Olivera Vega for the presidency of the Republic of Peru. Accompanying him on the presidential ticket were Ricardo Belmont, as First Vice President, and Eduardo Iriarte, as Second Vice President. Soon, the candidacy of Fernando Olivera became of central importance, since, during the 15 years he was in parliament in opposition (1985 2000), the issue of public integrity and the fight against corruption characterized his public work, becoming an investigator of well known cases of corruption, during the governments of Garcia and Fujimori, which earned him sympathy with a large sector of the electorate. The results arrived on April 8, 2001 and placed Olivera in fifth place, with 9.85% of the vote. Many strategic errors were identified with the campaign during the final stretch. For example, many claimed that he attempted to elevate himself above the rest of the contenders by directing all criticisms against Alejandro Toledo, the leader in the polls and eventual winner, thus detracting from his case against, and the resultant downfall of Fujimori. However, Toledo prevailed over his rivals with 53% of the valid votes, thanks, in part, to the support of Ferando Olivera.
2006 жылғы президенттік сайлау
2005 жылдың соңында Perú Posible-мен одағын тоқтатқаннан кейін, Тәуелсіз ахлақтық фронт 2006 жылғы жалпы сайлауда президенттікке Фернандо Оливераны кандидат етіп ұсынды. Алайда, ол қоғамдық пікірді зерттеулерде аз қолдау көрсеткендіктен, президенттікке үміткерлігінен бас тарды және партиясының тізіміндегі бірінші нөмірдегі Морализациялық тәуелсіз фронттан Конгресске үміткер болды. Кандидатурасын аяқтағаннан кейін ол: «Мен Перуға және демократияға сенетін адаммын, ал демократияда халық билік етеді. Сондықтан мен президенттік үміткерлігімнен бас тартамын және патриоттық парызымды орындап, FIM командасының және Перудың барлық демократтарының бірлескен күштерімен Конгрессті қайта жаңғыртуға жауапкершілікті қабылдаймын» деді.
After terminating the alliance with Perú Posible at the end of 2005, the Independent Moralizing Front named Fernando Olivera as presidential candidate for the general election in 2006. However, due to the little support he registered in public opinion polls, he decided withdraw his candidacy for the presidency and run for Congress for the Moralizing Independent Front topping his party's list. After ending his candidacy, he states that "I am a man who believes in Peru and who believes in democracy, and because in a democracy, the people rule, I am announcing the withdrawal of my presidential candidacy and declare that, compliant with patriotic duty, I assume the responsibility of working for the rescue of Congress together with the entire FIM team and with all the Democrats of Peru.”
Бірінші тур алдында APRA конгрессмендері Хорхе дель Кастильо, Мерседес Кабанильяс және Маурисио Мульдер баспасөзге «Үкіметтік келісім» туралы құжатты ұсынды. Бұл құжатта Ұлттық бірлік кандидаты Лудес Флорес Нано және FIM-нің даулы жетекшісі Фернандо Оливера қол қойған деген алты қадамнан тұратын келісім жазылған. Ұлттық бірліктің кандидаты бірден өзі басқарған сайлау альянсы мен Тәуелсіз ахлақтық фронт арасындағы басқару келісімі бар екенін жоққа шығарды. Бұл бейнежазбаны көрсеткен кезде, Тәуелсіз ахлақтық фронттың жетекшісі Альберто Фухимори үкіметін айта келіп: «Бүгін біз Перуді осы мафияның жеңінен босатамыз» деді. Бейнежазба жарияланғаннан екі күн өткен соң Фухимори Ұлттық барлау қызметін (SIN) тарату және 2001 жылдың сәуірінде мерзімінен бұрын сайлау өткізу туралы хабарлады. Бұл сайлауда FIM Фернандо Оливераның президенттік және парламенттік тізімімен қатысты. Луис Иберико коррупцияға қарсы күрестің символы ретінде бейнежазбаны ұстап тұрған плакаттармен өзінің үміткерлігін жариялады.
Before the first round, the congressmen from APRA, Jorge del Castillo, Mercedes Cabanillas and Mauricio Mulder delivered to the press a document referring to a "governing agreement" with four items that allegedly were signed by the National Unity candidate Lourdes Flores Nano and the questioned leader of FIM, Fernando Olivera. Immediately, the candidate of National Unity dismissed the existence of a governing agreement between the electoral alliance which he led and the Independent Moralizing Front. At the time of the presentation of this video, the leader of the Independent Moralizing Front remarked that "today we are liberating Peru from the yoke of this Mafia," in reference to the government of Alberto Fujimori. Two days after the publication of the video, Fujimori announced in a message to the Nation that he would dissolve the National Intelligence Service (SIN) and convese anticipated elections for April 2001. In those elections, in which the FIM participated with the presidential candidacy of Fernando Olivera and a parliamentary list, Luis Iberico publicized his candidacy with posters in which he was holding up the video as a symbol of the fight against corruption.
Алехандро Толедоның үкіметі (2001-2006)
2001 жылдың 28 шілдесінде Алехандро Толедо Перу Республикасының президенті болып тағайындалды, екінші турда АПРА үміткері Алан Гарсияны жеңіп. Науқан барысында және бірінші турдан кейін Тәуелсіз Адамгершілік Фронты (FIM) екінші турда АПРА үміткерінің жеңіске жетуіне жол бермеу үшін Алехандро Толедоны қолдауға шешім қабылдады. Алайда, FIM-нің «Перу Мүмкін» үміткерін қолдауы екі тарап «Үкімет және Адамгершілік туралы келісім» деп аталатын келісімге келгеннен кейін іске асты, онда кез келген саяси топпен жасалған келісім одақтың екі тарапынан да бекітілуі тиіс еді. Үкіметке келгеннен кейін Алехандро Толедо күшті оппозициялық парламентпен Конгресске тап болды. Сондықтан, «ол Тәуелсіз Адамгершілік Фронтымен (FIM) одақтасты, олардың дауыстары – сондай-ақ кейбір тәуелсіздердің дауыстарымен – парламентте басымдыққа ие болуға мүмкіндік берді». Кейіннен ол «Перу Мүмкін» партиясы мен Тәуелсіз Адамгершілік Фронты арасындағы минималды коалицияны құрды, бұл коалиция министрлік шиеленістермен үнемі дүрбелеңге түсіп, жарылыстарды көрсетіп, үкіметті қолдаған дауыстардың сенімділігіне күмән тудырды. Осы одақтың нәтижесінде FIM-нің жетекшісі және негізін қалаушы Фернандо Оливера Толедоның алғашқы кабинетінде Әділет министрі болып ант берді, ал кейін Испаниядағы Перу елшісі болып тағайындалды. Парламент мүшесі Фаусто Альварадо Додеро, сонымен қатар FIM өкілі, Оливераның орнына Әділет министрі болып тағайындалды және «Перуге өркендеу әкелетін үкімет құруға ұмтылатын басқару және адамгершілік одағы үшін» ант берді. Министрлердің ауысуын АПРА парламентарийі Хорхе дель Кастильо құптады, ол «үкімет Фернандо Оливераның қатысуынан арылды, ол өзінің мінезімен соңғы сәттерге дейін мәжбүрлі және қақтығысқа толы ұстанымдарымен проблемалар тудырды» деп есептеді. Президент Алехандро Толедоның «Перу Мүмкін» партиясының күйзелісі FIM-нің күйзелісімен бірдей болды. Оның кейбір өкілдері сұрақтарға ұшырады, «олардың ішінде Испаниядағы елші болғанына қарамастан, Лимада саяси жұмысына көбірек уақыт жұмсайтын Оливераның өзі; немесе Куско облысының әкімі, ол аймақтың кейбір аңғарларында кока жапырағын еркін өсіруді мойындайтын облыстық жарлыққа қол қойды», нәтижесінде олар халықтың қолдауын жоғалта бастады және көп ұзамай қоғамдық пікір сауалнамаларынан жоғалып кетті, бұл олардың 2006 жылғы сайлаудағы мүмкіндіктерін шектеді. Алехандро Толедо үкіметінің соңында FIM-мен одақ аяқталды.
On the 28th of July, 2001, Alejandro Toledo assumed the presidency of the Republic of Peru, after defeating the APRA candidate Alan García in the second round. During the campaign, and continuing after the first round, the Independent Moralizing Front decided to support the candidacy of Alejandro Toledo to prevent the APRA candidate from winning in the second round. However, the support of the FIM to the Perú Posible candidate was achieve after both groups agreed to a so called "Pact For Governance and Moralization" which established that any agreement with another political group must be approved by both parts of the alliance. Already in government, Alejandro Toledo faced a Congress with a strong opposition parliament. Due to that, "he bet on an alliance with the Independent Moralizing Front (FIM), with whose votes —in addition to some independent ones—I could get a more manageable majority in Parliament." Subsequently, he established a minimum coalition between the party of government Peru Possible and the Independent Moralizing Front, a coalition which was constantly rocked by ministerial tensions, evincing breaks and demonstrating that there did not exist certainty in the votes that should have favored the government. As a product of that alliance, the FIM leader and founder, Fernando Olivera was sworn in as Minister of Justice in the first Toledo cabinet and later was named Peruvian ambassador to Spain. The parliamentarian Fausto Alvarado Dodero, also representing the FIM, replaced Olivera as Minister of Justice and was sworn in "for the alliance of governance and moralization which seeks to give Peru a government that delivers to it prosperity." The ministerial change was greeted by the APRA parliamentarian Jorge del Castillo, who thought it "very well that the government has been liberated from the presence of Fernando Olivera, who, on account of his personality until the last moment created problems by his compulsive and confrontational attitude." The wear and tear that Peru Possible, the party of President Alejando Toledo, suffered was similar to that suffered by the FIM. Some of its representatives were questioned "among them Olivera himself, who despite being ambassador to Spain spends more time in Lima, dedicated to political work; or the regional president of Cusco, who has just enacted a regional ordinance recognizing the free cultivation of the coca leaf in some valleys of that region," and as a result they began to lose popular support and soon they disappeared from public opinion polls, which hindered their electoral possibilities for 2006. At the end of the Alejandro Toledo government, the alliance with the FIM came to its end.