Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Негрос Ориентал провинциясындағы муниципалитет
Municipality in Negros Oriental, Philippines
Мабинай, ресми түрде Мабинай муниципалитеті, Филиппиннің Негрос Ориентал провинциясындағы 1-сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 82 953 адамды құрайды, бұл оны Негрос Ориенталдағы ең көп халқы бар муниципалитет етеді.
Mabinay, officially the Municipality of Mabinay, is a 1st class municipality in the province of Negros Oriental, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 82,953 people , making it the most populous municipality in Negros Oriental.
Тарих
Халық аңызына сәйкес, Бинай есімді әйел әкесімен бәсекелесетін бастықтың ұлына ғашық болды. Әкесі оның жанындағы жігітті өлтіріп, осы оқиғаға нүкте қойды. Бинай қайғырып жылады. Табиғат анасы жылап тұрған қызды өзіне жақын қылып алды. Бинайдың жерленген жерінен бұлақ ағып шықты. Аңыз бойынша, ол бүгінге дейін жылап, қаланың көптеген тартымды орындарының бірі – Мабинай бұлағын сумен толықтырып тұрады. Онда 100-ден астам үңгір бар, оның ішінде танымал Пандалихан, Панлигаван және Газидлак үңгірлері де бар, әрқайсысының өзіне тән ерекшеліктері бар, олар қызықтыдан таң қалдырарлыққа дейін. Бельгиялық және голландтық үңгір зерттеушілер тобы Одломан үңгірін Филиппиннің екінші ең ұзын үңгірі деп анықтады. Мабинай 1960 жылы Байс бариосынан бөлініп, муниципалитет ретінде құрылды. 1966 жылы Байс және Манжуод бариоларының тағы бір бөлігі қосылып, аумағы кеңейтілді. Мабинайда күріш, жүгері, копра, соя және жержаңғақ өндіріледі. Оның басты өнімі – қант қамышы, бұл оны солтүстік аймақтың маңызды қант өндірушісіне айналдырады. Бұл – шекаралық қала: провинциялық тас жол осы қаладан өтеді және Негрос Ориенталды оның туыс провинциясымен байланыстырады. Думагетеден саяхат шамамен екі сағатқа созылады.
Folklore has it that a woman named Binay fell in love with the son of her father's rival chieftain. Her father ended the affair by having her lover killed. Binay grieved. Mother Nature took the weeping maiden into her bosom. Where Binay was laid to rest, a spring broke forth. According to the legend, she weeps to this day, feeding Mabinay Spring, one of the town's many alluring attractions. It had over 100 known caves, including the popular Pandalihan, Panligawan and Gasidlak, each one with its own distinctive features ranging from fascinating to awesome. A team of Belgian and Dutch cavers determined Odloman Cave to be the second longest in the Philippines. Mabinay was carved from barrios of Bais and created a municipality in 1960. In 1966 more barrios of Bais and Manjuyod were annexed to enlarge it. Mabinay produces rice and corn, copra, soybeans and peanuts. Its principal crop, sugar cane, makes it an important member of the north's sugar district. It is a border town: the Provincial Highway runs through it and links Negros Oriental with its sister province. Travel from Dumaguete is about two hours.
География
Мабинай Негрос аралының шамамен орталық бөлігінде, провинциялық шекараның батыс жағымен іргелес орналасқан. Солтүстікте Айунгон муниципалитеті, оңтүстікте Байс қаласы, шығыста Биндой және Манжуйод муниципалитеттері мен Байстың бір бөлігі, ал батыста Негрос Оксиденталь провинциясымен шектеседі. Ол провинция астанасы Думагеттен солтүстік-батысқа қарай орналасқан және Байстен Негрос Оксидентальға дейін провинцияның ортасынан өтетін айналма, бірақ жақсы асфальтталған ұлттық жол арқылы саяхаттауға болады.
Mabinay is situated roughly in the central part of the island of Negros abutting the western side of the provincial boundary. The municipality of Ayungon bounds it in the north, the City of Bais in the south, the municipalities of Bindoy and Manjuyod and a portion of Bais in the east, and the province of Negros Occidental in the west. It is north west of the provincial capital, Dumaguete and can be reached via the circumferential but well paved national road that cuts across the middle of the province from Bais to Negros Occidental.
Барангай
Мабинай саяси тұрғыдан 32 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
Mabinay is politically subdivided into 32 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Туризм
Мабинай үңгірлерімен танымал. Одломан үңгірі Филиппиндегі ең үлкен үңгірлердің бірі, ал Кайясо үңгірі елдегі тоғызыншы ең ұзын үңгір, ол шақырымға дейін созылады. Бұл үңгірлерді Қабанқалан-Мабинай тас жолындағы Булуанг үңгірлері арқылы көруге болады. Үңгірлерден басқа, Мабинайда өзендер мен табиғи бұлақтар да бар. Оның белгілі табиғи бұлағының бірі муниципалитеттің ортасында орналасқан Мабинай бұлағы. Ол отбасылық демалыс, жүзу және каякинг үшін өте ыңғайлы, сонымен қатар қаланың негізгі су көзі болып табылады. Қала орталығынан трициклмен, джиппен немесе автобуспен 3-5 минуттық сапарда орналасқан.
Mabinay is known for its caves. The Odloman Cave is one of the largest cave in the Philippines with long and Cayaso Cave, the ninth longest cave in the country measuring long. You can visit these caves By the Bulwang Caves In the Kabankalan Mabinay Highway. Aside from the caves, Mabinay also has rivers and natural springs. One of its known natural spring is located at the heart of the municipality, the Mabinay spring. Ideal for family outing, swimming, kayaking, it also serves as the main water resource of the main town. It is about a 3 to 5 minute ride with tricycle, jeepney or a bus from the town center.
Денсаулық сақтау
Мабинайдың өзінде мемлекеттік шағын аурухана бар. Мабинай Medicare қоғамдық ауруханасы шұғыл жағдайдағы амбулаториялық және стационарлық қызметтер көрсетеді. Ол муниципалитет ғимаратының тікелей артында орналасқан. Мабинай денсаулық орталығы – Мабинайдағы үш денсаулық орталығының бірі.
Mabinay itself has a small government run hospital. Mabinay Medicare Community Hospital provides both in emergency outpatients services and inpatient services. It is located directly behind the Municipal Hall. Mabinay Health Center, one of three Mabinay health centers.
Көлік
Мотоциклдер немесе "хабал-хабал", үш дөңгелекті көліктер, джипнейлер және автобустар муниципалитеттегі басты көлік құралдары болып табылады.
Motorcycles or "habal habal", tricycles, jeepneys, and buses are the major modes of transportation in the municipality.
Білім
1997 жылдың 16 маусымында Санггуньянг Баян (Әкімшілік кеңес) қаулысы № 94 Білім беру, мәдениет және спорт министрлігінің бекітімімен жұмыс істейтін Мабинай технология институтын (МТИ) құрды – техникалық колледж. 2004 жылдың 25 маусымында МТИ президент Глория Макапагал Арройо қол қойған Республикалық заң № 9299 күшімен жаңадан құрылған Негрос Ориентал мемлекеттік университетіне (НОМУ) қосылды. Ол Мабинай кампусы (НОМУ М) деп аталды. Мабинай қаласындағы мемлекеттік мектептер Негрос Ориентал облысының Білім басқармасына қарасты төрт мектеп округі арқылы басқарылады.
On June 16, 1997, the Sangguniang Bayan (Municipal Council) Resolution No. 94 established the Mabinay Institute of Technology (MIT), a technical college operated with the approval of the Department of Education, Culture and Sports. On June 25, 2004, MIT was integrated into the newly converted university, Negros Oriental State University by virtue of the university charter, Republic Act No. 9299 signed by President Gloria Macapagal Arroyo. It became known as Mabinay Campus (NORSU M). The public schools in the town of Mabinay are administered by four school districts under the Schools Division of Negros Oriental.