Ғарыш қамал "Макросс": Ғаламдық соғыс пен махаббат триумфы

Кіріспе

Super Dimension Fortress Macross (超時空要塞マクロス) – 1982 жылы түсірілген аниме телесериалы. Әңгіме авторы Шоджи Каваморидің сөзіне сәйкес, ол "Адам мен шетелдіктер арасындағы алғашқы соғыс кезіндегі ірі шайқастар аясындағы махаббат үшбұрышын" көрсетеді. Бұл – "Супер өлшем" трилогиясының және "Макрос" франшизасының бастапқы бөлігі. Macross-тың механикалық дизайнын Казутака Миятаке мен Шоджи Кавамори (екеуі Studio Nue-ден), ал кейіпкерлер дизайнын Харухико Микимото (Artland-тан) жасаған. Macross сонымен қатар алғашқы аниме айдолдарының бірі – Линн Минмайды жасады, оның дауыстық актрисасы Мари Иджиманы бірден танымал етіп, музыкалық карьерасын бастауға көмектесті. Анимациясының көп бөлігі (өзгертілген мазмұнымен, оқиғаның өзгеруімен және түзетілген диалогтарымен) АҚШ-та Robotech сағасының бірінші бөлігі үшін бейімделді.

Сюжет

1999 жылы Жердегі Оңтүстік Атария аралына алып ғарыш кемесі құлап түседі. 10 жыл ішінде әскери ұйым U.N. Spacy оның технологиясын кері инженериялап, кемені қайта жасайды, оған SDF 1 Macross деген ат қояды. 2009 жылы Macross-тың іске қосылу салтанатында жас азаматтық ұшқыш Хикару Ичиджо, U.N. Spacy ұшқышы Рой Фокердің өтінішімен Macross-ты аралауға келеді. Іске қосылу рәсімі кезінде, Күн жүйесіне зор ғарыш флоты келіп, олардың қарсыластары – Бақылау армиясы қолданған бұрынғы соғыс кемесі екенін анықтайды. Зентради деп аталатын шетелдіктер Macross-қа жақындағанда, кеме жүйесі экипаж бұйрықтарын елемей, негізгі қаруын атып, қарсыластарының барлаушыларын жойып, соғыс бастайды. Хикару жаңа VF 1 Valkyrie-де сынақ ұшу кезінде, шетелдіктер шабуылдайды. Ол Линн Минмейге кездесіп, оны құтқарады. Macross экипажы жарық жылдамдығынан асып түсетін эксперименталды "Қаттама жүйесін" (Fold System) пайдаланып, Ай орбитасына қашуға тырысады, бірақ кеме Оңтүстік Атария аралын күн жүйесінің шетіне алып кетеді. Macross-тың халқы кеме маңындағы қаланы және аман қалған тұрғындарды (арнайы қауіпсіздік бекініштерінде сақталған, зақымсыз жеткізілген) құтқарып, кемеге екі әскери-теңіз базасын қосады. Қаттама жүйесі жоғалғандықтан, Macross Жерге дәстүрлі күшпен қайтуға мәжбүр болады. Зентрадилер адамдардың оларды жаратқан Протокультура болуы мүмкін деген күдікке ие. Бритай Криданик пен Экседол Фолмо басшылығымен олар оларды түсіну жолдарын іздейді. Протокультураға араласпау туралы ескі директивалардан қорқып, Зентрадилер Макростағы адамдар туралы теорияларын тексеру үшін шабуылдар жасап, тіпті өздерінің сарбаздарын "миклондап" (кішірейтіп), олардың мәдениетін зерттейді. Зентрадилер офицер Миса Хаясе мен Хикаруды қоса, бірнеше Macross қызметкерлерін зерттеу үшін ұстайды. Зентрадилердің Жоғарғы Бас қолбасшысы Боддол Зер ерлер мен әйелдер арасындағы қарым-қатынас сияқты нәрселерді түсінбейді. Ол Миклондардың Протокультура екенін Хаясе мен Хикарудың сүйісуі арқылы растайды. Қашып шыққаннан кейін Хикару мен басқалар өздерінің жаңалығын жоғары жақтағыларға жеткізеді, олар Зентради шабуылдарының себептерін және олардың зор күштерін қабылдауға қиналады. Жерге қайту қиындықтарынан кейін, U.N. Spacy Macross пен азаматтық жолаушыларды құрлыққа оралуға рұқсат бермейді. Минмайдың туысы Линн Кайфун ата-анасын көру және Минмайға қарау үшін Macross-қа қосылуға шешім қабылдайды. Кайфунның Минмаймен байланысы мен үнемі араласуынан олардың арасында романтикалық сезім пайда болады. Кеңескеннен кейін, U.N. Spacy Зентрадилерді алшақтату үшін Macross-ты Жерден кетуге бұйырады. Осы оқиғалар кезінде Зентрадидің әйел ұшқышы Милия Фаллина миклондалып, U.N. Spacy ұшқышы Максимилиан Жениусты өлтіруге тырысады. Ол пышақпен жекпе-жекте Максқа шабуыл жасағанда жеңіледі, оған ғашық болады және екеуі үйленеді. Олардың Macross-тағы тойы Зентрадилерге хабар ретінде жіберіледі, оның мағынасы – шетелдіктер мен адамдар бірге өмір сүре алады. Зентрадилер мәдениетке және Линн Минмейдің әндеріне толысқаннан кейін, олардың кейбіреулері адамдарға қосылуға құштар болады. "Миклондық ластану" барлық Зентради күштеріне қауіп төндіреді деп санаған Боддол Зер бүкіл армиясына адамзатты және бұрын адам мәдениетіне ұшыраған Зентрадилерді жоюға бұйрық береді. Бритай Криданик та "зарарланған" болғандықтан, ол адамдармен бірлесіп Зентрадидің негізгі күштерін жеңу үшін жұмыс істейді. Соғыстың нәтижесінде Жерде үлкен апат болады, бірақ SDF 1 экипажы аман қалады. Боддол Зер өлтіріліп, оның флоты жеңілгеннен кейін, аман қалған адамдар мен олардың Зентради одақтастары Жерді қайта құруға кіріседі. Бірінші ғарыш соғысы аяқталғаннан кейін екі жыл өткен соң, бейбіт өмірге көнуге қиналатын Зентрадилерге Адамдық жолға көшу қиын болады. Қ. Кравшера тұрғындарға қарсы қақтығыстарды үнемі қозғайды. Ол бұрынғы әдеттеріне оралу үшін зақымдалған Зентради соғыс кемесін жөндеп, SDF 1-ге негізделген жаңа Macross қаласына шабуыл жасайды. Зентрадидің соңғы шабуылынан бұрын Миса Хаясе Хикару Ичиджоға оның сезімдерін білдіреді және галактикада адам мәдениетін сақтау үшін ғарышқа ұшуға шешім қабылдайды. Каифунмен айырылған және енді Хикаруды сүйетін Линн Минмей оның шайқасқа қатысуына қарсы. Бірақ Хикару қаланы қорғау үшін бәрібір кетеді. Соңында Қ. Кравшера өлтіреді. Ұзақ эмоционалды күрестен кейін Хикару Мисамен бірге болуға және колонизациялық миссияға қосылуға шешім қабылдайды, бірақ екеуі Минмеймен жақын дос болып қалады.

In 1999, a city sized alien spacecraft crashes in South Ataria Island on Earth. Over the course of 10 years the military organization U. N. Spacy reverse engineers its technology and rebuilds the spacecraft, naming it the SDF 1 Macross. In 2009 at the launch ceremony of the Macross, a young civilian pilot, Hikaru Ichijyo, comes to visit the Macross upon U. N. Spacy pilot Roy Focker's request. During the launch ceremony, a space war fleet from an alien race of humanoid giants arrives into the solar system and identifies the Macross as a former battleship used by their enemies, the Supervision Army. As the aliens, known as the Zentradi, approach the Macross, the original systems override the crew's commands and fire its main cannon, wiping out the advance alien scouts and starting a war. While Hikaru takes the new VF 1 Valkyrie on a test flight the aliens retaliate. He then encounters Lynn Minmay and rescues her from the aliens. The Macross crew attempts to use the experimental "Fold System" (faster than light drives) to escape to the Moon's orbit, but instead it accidentally takes the Macross and South Ataria Island to the edge of the solar system. The people from the Macross salvage everything they can, including the city surrounding the ship and its civilians (who have survived in special safety shelters, which were transported along intact), and attach two aircraft carriers to the ship. Since the fold systems have vanished after the jump, the Macross is forced to make its way back to Earth by conventional power. The Zentradi suspect the humans might be their creators, the Protoculture. Under the command of Britai Kridanik and Exsedol Folmo, they plot ways to understand them. Fearful of their old combat directives of not interfering with Protoculture, the Zentradi perform attacks to test their theories about the people on board the Macross, and even have their Zentradi soldiers "micloned" (miniaturized) to learn more about their culture. The Zentradi capture several Macross personnel, including Officer Misa Hayase and Hikaru, to study. Boddole Zer, Supreme Commander of the Zentradi, is puzzled over things such as relationships amongst males and females. He confirms that the Miclones "are" Protoculture during a demonstrated kiss between Hayase and Hikaru. After escaping, Hikaru and the others report their findings to their superiors, who have trouble accepting the reasons behind the Zentradi attacks as well as the huge forces the aliens possess. After much difficulty returning to Earth, the UN Spacy refuses to allow the Macross and the civilian passengers to return to land. Minmay's cousin, Lynn Kaifun, decides to join the Macross to see his parents and also look after Minmay. Because of Kaifun's relationship and constant contact with Minmay, the pair eventually enter a romantic relationship. After deliberation, the UN Spacy orders the Macross to leave Earth as a means to get the Zentradi away from them. During all these events, a female Zentradi ace fighter pilot, Milia Fallyna, is micloned and attempts to assassinate Maximilian Jenius, an ace UN Spacy pilot. Attempting to kill him during a knife duel, Milia is defeated and falls in love with Max, and the two are subsequently married. Their wedding aboard the Macross is broadcast to the Zentradi as a message that aliens and humans can co exist. Since the Zentradi's exposure to culture and to Lynn Minmay's songs, some of them become eager to join the humans. Believing the "miclone contamination" is becoming a threat to all Zentradi forces, Boddole Zer orders his entire army to exterminate the human race and all those Zentradi previously exposed to human culture. Because Britai Kridanik was "contaminated" as well, he works with the humans to defeat the main Zentradi forces. The resulting battle culminates in the large scale devastation of Earth, but the people of the SDF 1 survive. After Boddole Zer is killed and his armada defeated, the surviving humans and their Zentradi allies begin rebuilding Earth. Two years after the end of the first Space War the transition into the Human ways becomes difficult to some Zentradi who cannot stand the idea of a pacified life. Quamzin Kravshera constantly incites conflicts towards the civilians. He repairs a damaged Zentradi warship to return to his old ways and attacks the new Macross City built around the SDF 1. Moments before the final Zentradi attack, Misa Hayase tells Hikaru Ichijyo of her feelings for him and her decision to leave to space in a colonization mission to preserve human culture across the galaxy. Lynn Minmay, who was left by Kaifun and now loves Hikaru, does not want him to leave to join the fight. However, Hikaru still goes to defend the city anyway. Eventually Quamzin is killed. After a long emotional conflict Hikaru finally decides to be with Misa and join the colonization mission, but the two remain good friends with Minmay in the end.

Эпизодтар тізімі

Жапондық Оригинал
Эфирдегі Күн Супер өлшемді Бекініс Макросс
Эпизодтар 3 қазан 1982
1. "Бұби тұзақ" (ブービー・トラップ) 10 қазан 1982
2. "Артқа санау" (カウント・ダウン) 17 қазан 1982
3. "Кеңістік бүктелуі" (スペース・フォールド) 24 қазан 1982
4. "Линн Минмей" (リン・ミンメイ) 31 қазан 1982
5. "Трансформация" (トランス・フォーメーション) 14 қараша 1982
6. "Дейдалус шабуылы" (ダイダロス・アタック) 21 қараша 1982
7. "Сау бол, Марс" (バイバイ・マルス) 28 қараша 1982
8. "Ең ұзын туған күн" (ロンゲスト・バースデー) 5 желтоқсан 1982
9. "Мисс Макросс" (ミス・マクロス) 12 желтоқсан 1982
10. "Соқыр ойын" (ブラインド・ゲーム) 19 желтоқсан 1982
11. "Бірінші байланыс" (ファースト・コンタクト) 26 желтоқсан 1982
12. "Үлкен қашқындау" (ビッグ・エスケープ) 9 қаңтар 1983
13. "Көк жел" (ブルー・ウインド) 16 қаңтар 1983
14. "Жалпы хабарлама" (グローバル・レポート) 23 қаңтар 1983
15. "Қытай қаласы" (チャイナ・タウン) 30 қаңтар 1983
16. "Кунг-фу денди" (カンフー・ダンディ) 13 ақпан 1983
17. "Фантазм" (ファンタズム) 20 ақпан 1983
18. "Ананас салаты" (パイン・サラダ) 27 ақпан 1983
19. "Шешімді нүкте" (バースト・ポイント) 6 наурыз 1983
20. "Жоғалған жұмақ" (パラダイス・ロスト) 13 наурыз 1983
21. "Микрокосм" (ミクロ・コスモス) 20 наурыз 1983
22. "Махаббат концерті" (ラブ・コンサート) 27 наурыз 1983
23. "Құлап кету" (ドロップ・アウト) 3 сәуір 1983
24. "Сау бол, қыз" (グッバイ・ガール) 10 сәуір 1983
25. "Кеңістік жолы" (バージン・ロード) 17 сәуір 1983
26. "Желдеткіш" (メッセンジャー) 24 сәуір 1983
27. "Махаббат ағып өтеді" (愛は流れる) 1 мамыр 1983
28. "Менің альбомым" (マイ・アルバム) 8 мамыр 1983
29. "Жалғыздық әні" (ロンリー・ソング) 15 мамыр 1983
30. "Viva Maria" (ビバ・マリア) 22 мамыр 1983
31. "Шайтан қуыршақтары" (サタン・ドール) 29 мамыр 1983
32. "Синген жүрек" (ブロークン・ハート) 5 маусым 1983
33. "Жаңбырлы түн" (レイニー・ナイト) 12 маусым 1983
34. "Жеке уақыт" (プライベート・タイム) 19 маусым 1983
35. "Романдық стиль" (ロマネスク) 26 маусым 1983
36. "Тендерлікке сау бол" (やさしさサヨナラ)

Original JapaneseAir Date Super Dimension Fortress MacrossEpisodes 3 October 1982 1. "Booby Trap" (ブービー・トラップ) 10 October 1982 2. "Countdown" (カウント・ダウン) 17 October 1982 3. "Space Fold" (スペース・フォールド) 24 October 1982 4. "Lynn Minmay" (リン・ミンメイ) 31 October 1982 5. "Transformation" (トランス・フォーメーション) 14 November 1982 6. "Daedalus Attack" (ダイダロス・アタック) 21 November 1982 7. "Bye Bye Mars" (バイバイ・マルス) 28 November 1982 8. "Longest Birthday" (ロンゲスト・バースデー) 5 December 1982 9. "Miss Macross" (ミス・マクロス) 12 December 1982 10. "Blind Game" (ブラインド・ゲーム) 19 December 1982 11. "First Contact" (ファースト・コンタクト) 26 December 1982 12. "Big Escape" (ビッグ・エスケープ) 9 January 1983 13. "Blue Wind" (ブルー・ウインド) 16 January 1983 14. "Global Report" (グローバル・レポート) 23 January 1983 15. "Chinatown" (チャイナ・タウン) 30 January 1983 16. "Kung Fu Dandy" (カンフー・ダンディ) 13 February 1983 17. "Phantasm" (ファンタズム) 20 February 1983 18. "Pineapple Salad" (パイン・サラダ) 27 February 1983 19. "Burst Point" (バースト・ポイント) 6 March 1983 20. "Paradise Lost" (パラダイス・ロスト) 13 March 1983 21. "Micro Cosmos" (ミクロ・コスモス) 20 March 1983 22. "Love Concert" (ラブ・コンサート) 27 March 1983 23. "Drop Out" (ドロップ・アウト) 3 April 1983 24. "Good bye Girl" (グッバイ・ガール) 10 April 1983 25. "Virgin Road" (バージン・ロード) 17 April 1983 26. "Messenger" (メッセンジャー) 24 April 1983 27. "Love Flows By" (愛は流れる) 1 May 1983 28. "My Album" (マイ・アルバム) 8 May 1983 29. "Lonely Song" (ロンリー・ソング) 15 May 1983 30. "Viva Maria" (ビバ・マリア) 22 May 1983 31. "Satan Dolls" (サタン・ドール) 29 May 1983 32. "Broken Heart" (ブロークン・ハート) 5 June 1983 33. "Rainy Night" (レイニー・ナイト) 12 June 1983 34. "Private Time" (プライベート・タイム) 19 June 1983 35. "Romanesque" (ロマネスク) 26 June 1983 36. "Farewell to Tenderness" (やさしさサヨナラ)
Note: When Macross was first put in production, the anime was going to end with a total of 24 episodes, but due to popularity, it was expanded to a total of 36 episodes.

Ескерту: Macross алғаш рет өндіріске енгізілген кезде, аниме жалпы 24 эпизодпен аяқталмақ еді, бірақ танымалдылығына байланысты ол жалпы 36 эпизодқа дейін кеңейтілді.

Оқиғалар және преквел

Бірнеше жалғасы және серияның бір преквелі жасалды.

Өндіріс

Сериалдың атауы негізгі ғарыш кемесінің атын қолданады (әдетте ол Жердің бірінші Супер өлшемді бекінісі болғандықтан Макросс деп қысқартылады). Macross жобасының бастапқы атауы Battle City Megaload (немесе Battle City Megaroad, яғни жапонша транслитерация немесе немесе атау сюжеттік желіге қатысты екі мағына береді: Megaload, бүкіл қаланы қамтитын ғарыш кемесін білдіреді; және Megaroad, ғарыш арқылы Жерге оралудың ұзақ сапарына қатысты). Алайда, жобаның кейінірек демеушілерінің бірі – "Биг Вэст" компаниясының режиссері Шекспирдің жанкүйері болғандықтан, серия мен ғарыш кемесін "Макбет" деп атауды қалады. Макросс (マクロス) атауына байланысты келісім жасалды, өйткені оның жапон тіліндегі Макбетке ұқсас айтылуы және түпнұсқа атауға қатысты мағыналар бар. "Супер өлшемді бекініс" префиксі ("Chō Jikū Yōsai") – бұл серияның аралық жұмыс атауындағы сөз ойыны, ол бастапқыда "Супер Дредноут бекінісі Макрос" ("Chō Dokyū Yōsai Makurosu") болған. Studio Nue жасаған шоу (жаңа мүше Шоджи Каваморидің түпнұсқалық идеясынан). Алайда, 1981 жылы Wiz бизнестен шығып, "Мегалоад/Мегароад" (Macross) жобасы тұрақты үзіліске ұшыраған сияқты. "Студио Ну" шоудың құқықтарын "Wiz" компаниясынан сатып алды және демеуші іздеді, бірақ табысқа жете алмады. Big West, анимация саласына қадам басуды көздеген жарнама агенттігі, Studio Nue компаниясына жоба туралы ұсыныс жасап, оны демеуге келісті. Super Dimension Fortress Macross Жапонияда Super Dimension меха аниме телесериалдарының біріншісі ретінде жарық көрді. Одан кейін "Super Dimension Century Orguss" (1983) және "Super Dimension Cavalry Southern Cross" (1984) сериалдары шықты. Бұл шоулар тек атаумен ғана байланысты болды.