Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы фильм Yoshiyuki Tomino Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア) – 1988 жылғы жапондық аниме ғылыми-фантастикалық фильмі, режиссерлігі мен сценарийі Yoshiyuki Tomino-ға тиесілі. Бұл фильм «Гундам» франшизасының «Универсалдық ғасыр» уақыт жолында оқиғасы өрбітеді. Шүичи Икеда, Тору Фуруя, Хиротака Сузуоки, Мария Кавамура, Нозому Сасаки, Коичи Ямадера және тағы басқалардың қатысуымен, фильм Шар Азнаблдың Аксис астероидын Жер планетасымен соқтығыстырып, планетада геноцид жасауға жасаған әрекетіне тоқталады. Оның нәтижесінде, Жер Федерациясынан келген Шардың қарсыласы Амуро Рей оны жекпе-жекте жеңіп, осы процесте қырғынды болдырмауға тырысады. «Char's Counterattack» – «Гундам» франшизасының тұңғыш толық метражды фильмі болғанмен, Toyo Links студиясында жасалған Sweetwater колониясының ғарышта айналуының бес секундтық кадрында компьютерлік графиканы қолданған алғашқы «Гундам» туындысы да еді. Фильм Томиноның «Жоғары ағын» романының негізінде түсірілген, бірақ Sunrise компаниясының Амуро Рейді басқару мәселесіне байланысты кейбір бөлімдері өзгертілген. «Char's Counterattack» Америкада 2002 жылдың 20 тамызында DVD форматында жарық көрді және 2003 жылдың 4 қаңтарында Cartoon Network арнасының Adult Swim бағдарламалық блогында көрсетілді. Жарық көргеннен кейін фильм Жапонияда 1,16 миллиард иенді түйіндеді. Фильмнің өндірістік деңгейі мен екі басты кейіпкер арасындағы бәсекелестік жоғары бағаланды, алайда кейбір сыншылар оны телесериалдан қайта жасалған туынды деп есептеді. Режиссер Йошиюки Томино бұрынғы фильміне күмәнмен қарады. Дегенмен, Томино Амуроның жеке өміріне көбірек назар аударатын «Белторчиканың балалары» атты тағы бір роман жазды, ол манга сериясына бейімделді.
1988 film by Yoshiyuki Tomino
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (機動戦士ガンダム 逆襲のシャア) is a 1988 Japanese anime science fiction film directed and written by Yoshiyuki Tomino. It is set in the Universal Century timeline of the Gundam franchise. Featuring the talents of Shūichi Ikeda, Toru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Maria Kawamura, Nozomu Sasaki, Kōichi Yamadera, among others, it focuses on Char Aznable's attempt of genocide on the planet Earth by pushing the asteroid called Axis into a collision with the planet. As a result, Char's rival from the Earth Federation Amuro Ray tries to defeat him in combat and avoid a slaughter in the process. In addition to being the first original Gundam theatrical release, Char's Counterattack was also the first Gundam production to make use of computer graphics during a five second shot of the Sweetwater colony rotating in space, being made at Toyo Links. It was based on Tomino's original novel, High Streamer, but several parts were altered due to issues with Sunrise in regards to the handling of Amuro Ray. Char's Counterattack was released in America on DVD on August 20, 2002, and was broadcast on January 4, 2003, on Cartoon Network's Adult Swim programming block. Upon release, the film made a gross of ¥1.16 billion in Japan. The film was praised for its production values and the rivalry between the two leads even though some critics found it recycled from the television series. Director Yoshiyuki Tomino also expressed doubts about the film he directed in retrospective. Nevertheless, Tomino wrote another novel known as Beltorchika's Children which focuses more on Amuro's personal life and was adapted into a manga series.
Сюжет
UC 0093 -де Шар Азнабл Neo Zeon-ның қайтадан басшысы ретінде көзге түсті және Жер Федерациясына қарсы соғыста жаңартылған Neo Zeon армиясын жетектеп келеді. Оның пікірінше, адамзаттың толыққанды бостандыққа қол жеткізуі үшін гравитацияның шектеулерінен арылып, туған планетасын тастап, жаңа типтегі адам болуы керек. Фильмнің басында Шардың күштері Жерге "Бесінші Луна" астероидін жіберіп, ядролық қыс тудыруға тырысады. Бір жылдық соғыстың ардагерлері Амуро Рэй мен Брайт Ноадан құралған Лондо Белл атты арнайы жасақ, апатты болдырмау үшін Neo Zeon-мен шайқасады. Шар мен Амуро 0079 жылғы Бір жылдық соғыстан бері аяусыз қарсыластар, онда олар қарама-қарсы жақта соғысып, жиі қақтығысқа түсті. Амуро RGZ 91 Refined Gundam Zeta (Re GZ) басқарады, ол MSZ 006 Zeta Gundam-ның жаппай өндірілетін түрі. Шар оған MSN 04 Sazabi-мен қарсы тұрады, ол Newtype-тың псионикалық қабілеттерін күшейтетін және Re GZ-ден әлдеқайда басым ететін құрылғымен жабдықталған. Амуроның жоғары Newtype қабілеттері мен ұшқыш шеберлігіне қарамастан, Re GZ Sazabi-ге тең келмейді және Амуро астероидтің Тибеттің Лхаса қаласына соқтығысу бағытында Жер орбитасына сәтті кіргеніне байланысты кері шегінуге мәжбүр болады. Жерде Федерация вице-министрі Аденауэр Парая және оның бүлікшіл қызы Кесс келесі шаттлмен эвакуациялануға тырысады. Брайт Ноаның әйелі Мирай және олардың екі баласы келесі эвакуациялық шаттлға мінуге жоспарланған, бірақ премьер-министр өзінің үкіметтік лауазымын пайдаланып, өзі мен қызы үшін орынды иемденеді. Үш орынның тек екеуі ғана қажет болғандықтан және отбасыны өлімге қадірлеп отырғанын түсінгеннен кейін, ол Мирайға үшінші орынға отыратын балалардың біреуін таңдауға рұхсат береді. Мирай өзінің ұлын Хатауэй Ноаны таңдайды. Шаттл құлап жатқан астероидтен аман қалғаннан кейін "Ра Кайлум" - Лондо Беллдің басқару кемесімен кездеседі, оған Хатауэйдің әкесі Брайт Ноа басшылық етеді. "Ра Кайлум" Айдағы Анахайм электроника зауытына Амуроның жаңа мобильді костюмін, RX 93 ν Gundam (айтылуы "nu gundam") алуға барады, бұл оның қажеттіліктеріне сәйкес жасалған, Sazabi-де Шар қолданғанға ұқсас психо кадр жүйесі бар костюм. Амуроның жақын досы, инженер Чиен Аги жобаны қадағалайды. Ол Gundam-ды жеткізеді, бірақ Амуроға ескертеді, ол Анахайм электрониканың психо кадр технологиясын қалай алғанын немесе оның Амуроға қандай әсерін білмейді. Ол "Ра Кайлум" кемесіне "Гундам" командасымен бірге барады, қажет болған жағдайда оның жұмысын жақсарта алады. Брайт вице-министрдің қызы Кесске ғашық болған ұлы Хатауэймен қайта қосылады. Аденауэр Брайтқа оны Лондондағы Лондо Белл штаб-пәтеріне маңызды кездесуге жеткізуді тапсырады. Кемеде Кесс Амуроға ғашық болады, ол оның Newtype әлеуетін сезінеді, бірақ оның тәлкек қылығына мән бермейді. Лондо колониясында вице-министрдің миссиясы Шар және басқа да Neo Zeon көшбасшыларымен бейбітшілік шартына қол қою үшін құпия кездесу болып табылады. Олардың флотын қарусыздандыру үшін Neo Zeon-ға бұрынғы кен өндіруші астероид Axis-ті басқару құқығы беріледі. Кесс пен Хатауэймен бірге колонияда демалып жатқанда, Амуро Шарды таниды және оған шабуыл жасайды. Олар күресіп жатқанда, Амуро басымдыққа ие болып, Шарға қару тартады. Кесс харизматикалық Шармен тығыз байланысты сезінеді, Амуроның қолынан қаруын түсіріп, оны қолданып жекпе-жекті тоқтатады. Содан кейін екеуін қарусыз Закуды басқарып жүрген Гюней Гасс есімді жасанды Newtype құтқарады. Кесс Шармен бірге кетеді, Хатауэйдің қатты ренішіне тиді. Оның әлеуетін сезінген Шар Кесспен оның сенімін жеңіп алу үшін айла-шарғы жасауға кіріседі. Neo Zeon ғалымдары оның күдіктерін тез растайды: Кесс - күшті, жасырын Newtype және табиғи дарынды ұшқыш. Шар Федерациямен жасалған келісімнің тек астероидті және оның ядролық қозғалтқыштарының кодтарын басып алу үшін жасалған айла-шарғы екенін айтады, сондай-ақ Федерацияны бейсаулыққа түсіру үшін жасалған. Ол Жердің қазірдің өзінде қиын жағдайда екенін біледі, егер Аксис сияқты астероид планетаға соқтығысса, жер бетіндегі барлық тіршілік жойылады. Жердің пайдасыз болуын қамтамасыз ету үшін ол ядролық зымырандарды бір крейсеріне орналастырып, оны осьтің алдына бекітеді. Содан кейін ол "Ось" қозғалтқыштарына қозғалуға бұйрық береді және Жермен соқтығысу траекториясын белгілейді. Астероид қозғала бастаған кезде, Neo Zeon күштері Федерация флотына қарусыздандыру рәсімінде тұзақ құрып, шабуыл жасайды. Кесс Парая қамауға қатысады, Newtype-тарға арналған жаппай өндірілетін үлгі MSN 03 Jagd Doga-ны басқарады. Ол Федерация крейсеріне атып, әкесі бортында екенін білмейді. Кесс оның өлімін Newtype-тың сезімталдық қабілеттерімен сезінеді, бірақ не сезініп отырғанын немесе неге екенін түсінбейді. Күшті эмоциялар оның осал психикалық жағдайын одан да тұрақсыз етеді, сол себепті оны Гюней Гасс шайқастан күштеп шығарып алады. Ол одан бұрынғысынша бөлініп, Шарды іздеу үшін ұшып кетеді. Федерация флоты жойылғаннан кейін және Лондо Белл флоты көмектесе алатын жақын күштерден айырылғаннан кейін, Брайт Ноа флотына кетуге бұйрық береді, бірақ ұлын Хатауэйді қауіпсіз болатын станцияда қалуға айтады. Бірақ Хатауэй әкесіне бағынбай, ғарышта жабдықты құтқаруға арналған қарусыз мобильді костюмді жалға алып, оның көмегімен "Ра Кайлум" кемесіне тығылып кіреді. Шардың күштері Лондо Белл флотын басып озады, бірақ олар Axis-ты тоқтату, ауыстыру немесе жою үшін күшті күшпен қайтадан шайқасады. Брайт Ноа өз мобильді костюмдеріне жауға шабуыл жасап, олардың Axis-ты бомбалауына кедері келтірмеуге бұйрық береді, соның ішінде дәстүрлі соғыс бас құралдары арасында ядролық қаруларды жасыруға тырысады. Бірақ тактика сәтсіз аяқталады, өйткені Гюней басқаратын Neo Zeon ұшқыштары келіп жатқан зымырандарды жояды. Ядролық қару қоры таусылғаннан кейін және басқа амал қалмағаннан кейін, Брайт Ноа қалған мобильді костюмдеріне Axis-ке кіріп, астероидтің ядролық реакторларын жарып, іштен жоюға бұйрық береді. Кесс Шарды табады, ол Sazabi-ді басқарып жүр, және ғарыш костюмізсіз Jagd Doga-дан шығып, Шарды кабинасын ашып, оны ішке тартуға мәжбүрлейді. Ол оның өзіне деген сезімдерін білуді талап етеді, ал Шар оның тұрақсыз эмоционалдық жағдайын пайдаланып, оны NZ 333 α Azieru мобильді бронясын басқаруға итермелейді. Лондо Белл мен Neo Zeon арасында ашулы шайқас басталады. Кесс α Azieru-ді басқарып, Лондо Беллдің бірнеше мобильді костюмдерін жояды, зорлық-зомбылыққа және ақылдан безіп кетеді. Хатауэй RGM 89 Jegan мобильді костюмін ұрлап, шайқас ортасында оны табады. Ол Кессті шайқасуды тоқтатып, онымен бірге қайтуға көндіруге тырысады, бірақ Кесс тым алысқа кеткен. Ол қаруын Хатауэйге бұрады, бірақ оқ атар алдында Чиен Аги зардап шеккен Re GZ-ді басқарып, Хатауэйді Кесс өлімінен қорғап, оны өлтіреді. Дүрсініп, Кесстің көз алдында өлгеніне ашуланып, Хатауэй Re GZ-ге атып, Чиенді өлтіреді. Амуро мен Шар психо кадрлы мобильді костюмдерінде дуэльдеседі, Шар Анахайм электроникаға психо кадр технологиясын бергенінің өзі екенін ашады, осылайша ол ν Gundam-ға қосылған. Амуро неге екенін сұрағанда, Шар олардың арыздарын толыққанды шешу үшін әділ шайқас қалағанын айтады. Амуро мен "Ра Кайлум" Neo Zeon қорғанысын бұзып, Axis-ке жетеді, онда Амуро ядролық зымырандарды қамтитын бекітілген Neo Zeon крейсерін көреді. Шардың ниеттерін түсінген ол крейсерге шабуыл жасайды, оны және оның ядролық жүгін жояды. Axis-тің алдыңғы бөлігі ядролық отқа оранған, бірақ астероидты тоқтату жеткіліксіз. Үмітсіздікке ұшыраған Амуро Axis бетіне қонады және саботаж жасау үшін ядролық реакторларды іздеп астероидтің ішіне кіреді. Шар тастап кетілген ν Gundam-ды көреді және Sazabi-ден түсіп оны...
In UC 0093, Char Aznable has returned to prominence at the head of Neo Zeon and is leading the rebuilt Neo Zeon army in battle against the Earth Federation. He believes that the only way humanity will ever become truly free is if they throw off the chains of gravity and abandon their mother planet to become a New Type of mankind. As the film opens, Char's forces are attempting to drop the asteroid Fifth Luna on Earth to trigger a nuclear winter. A special task force called Londo Bell, which includes One Year War veterans Amuro Ray and Bright Noa, engages Neo Zeon in a battle to prevent the catastrophe. Char and Amuro have been bitter rivals since the One Year War in 0079, where they fought on opposite sides and often clashed with each other. Amuro is piloting the RGZ 91 Refined Gundam Zeta (Re GZ), which is a mass production variant of the MSZ 006 Zeta Gundam. Char engages him with the MSN 04 Sazabi, which is equipped with a psycho frame that amplifies Newtype psionic abilities, making it vastly superior to the Re GZ. Despite Amuro's superior Newtype abilities and piloting skills, the Re GZ proves to be no match for the Sazabi, and Amuro is forced to withdraw as the asteroid successfully enters Earth's orbit on a collision course with Lhasa, Tibet. On Earth, Federation Vice Minister Adenauer Paraya and his rebellious teenage daughter Quess are trying to evacuate on the next available shuttle. Bright Noa's wife, Mirai, and their two children are scheduled to board the next evacuation shuttle, but the Prime Minister uses his government position to claim their seats for himself and his daughter. Needing only two of the three seats and realizing that he's potentially condemning the family to death, he allows Mirai to select one of her children to take the third seat. Mirai chooses her son, Hathaway Noa. The shuttle narrowly escapes the crashing asteroid, then rendezvous with the Londo Bell's command ship, the Ra Cailum, commanded by Bright Noa, Hathaway's father. The Ra Cailum is traveling to the Anaheim Electronics factory on the moon to collect Amuro's new mobile suit, the RX 93 ν Gundam (pronounced 'nu gundam'), a custom suit developed specifically for him which features a psycho frame system similar to the one used by Char on the Sazabi. Amuro's close friend, engineer Chien Agi, has been overseeing the project. She delivers the ν Gundam, but warns Amuro that she doesn't know how Anaheim Electronics acquired the psycho frame technology or what effect it will have on Amuro. She accompanies the ν Gundam aboard the Ra Cailum so she can fine tune its performance if necessary. Bright is reunited with his son Hathaway, who has developed a crush on the Vice Minister's daughter, Quess. Adenauer instructs Bright to deliver him to the Londo Bell's headquarters at Londenion for an important meeting. While on board, Quess becomes smitten with Amuro, who senses her Newtype potential, but ignores the spoiled child. On the Londenion colony, the Vice Minister's mission is revealed to be a secret meeting with Char and other Neo Zeon leaders to sign a formal peace treaty. In exchange for disarming their fleet, the Neo Zeon will be given control of the former mining asteroid, Axis. While relaxing in the colony with Quess and Hathaway, Amuro recognizes Char and attacks him. As they struggle, Amuro gains the upper hand and draws a gun on Char. Quess feeling a strong connection to the charismatic Char, knocks the gun out of Amuro's hand and use it to stop the fight. The two are then rescued by an artificial Newtype named Gyunei Guss, piloting an unarmed Zaku. Quess leaves with Char, much to Hathaway's distress. Sensing her potential, Char begins manipulating Quess to gain her trust. Neo Zeon scientists quickly confirm his suspicions: Quess is a powerful, latent Newtype and a naturally gifted mobile suit pilot. Char then reveals that the treaty with the Federation is merely a ruse to gain control of the massive asteroid and the codes to its nuclear propulsion thrusters and to get the Federation to lower its guard. He knows that the Earth is already at the tipping point, and if an asteroid the size of Axis hits the planet, all life on the surface will finally be extinguished. To ensure that the Earth is rendered useless, he places a stockpile of nuclear missiles on one of his cruisers and anchors it at the front of Axis. He then orders Axis' engines to power up and sets its trajectory for a collision with Earth. As soon as the asteroid starts to move, the Neo Zeon forces ambush the Federation fleet at the supposed disarmament ceremony. Quess Paraya takes part in the ambush, piloting an MSN 03 Jagd Doga, a mass production model designed for Newtypes. She opens fire on a Federation cruiser, not knowing that her father is aboard. Quess feels him die with her empathic Newtype abilities but does not understand what she's feeling or why. The overwhelming surge of emotion makes her fragile mental state even more unstable until she is forcibly removed from the battle by Gyunei Guss. She breaks away from him, however, and flies off to look for Char. With the Federation fleet destroyed and the Londo Bell fleet left without reinforcements close enough to help, Bright Noa orders his fleet to depart, but tells his son Hathaway to remain aboard the station where he will be safe. Hathaway disobeys his father, renting an unarmed mobile suit designed for salvaging equipment in space, and uses it to stow away aboard the Ra Cailum. Char's forces outmatch the Londo Bell fleet, but they bravely re engage the Neo Zeon fleet in a desperate attempt to stop, divert, or destroy Axis. Bright Noa orders his mobile suits to engage the enemy and keep them from interfering as he bombards Axis with waves of missiles, attempting to hide nuclear missiles amongst the conventional warheads. The tactic fails, however, as the Neo Zeon pilots led by Gyunei destroy the oncoming waves of missiles. With his supply of nuclear weapons expended and no other options remaining, Bright Noa orders his remaining mobile suits to enter Axis in an attempt to detonate the asteroid's nuclear reactors and destroy it from within. Quess locates Char, who is piloting the Sazabi, and ejects from her Jagd Doga without a spacesuit, forcing Char to open his cockpit and pull her inside. She demands to know what his feelings for her are, and Char takes advantage of her unstable emotional state to manipulate her into piloting the prototype NZ 333 α Azieru mobile armor. A furious battle between Londo Bell and Neo Zeon erupts. Quess descends into violence and madness as she pilots the α Azieru and destroys several Londo Bell mobile suits. Hathaway steals a RGM 89 Jegan mobile suit and finds her in the middle of the battle. He tries to convince Quess to stop fighting and come back with him, but Quess is too far gone. She turns her weapons on Hathaway, but before she can fire, Chan Agi, piloting a damaged Re GZ, kills Quess to protect Hathaway from the girl's insane attack. Horrified and enraged at seeing Quess die right before his eyes, Hathaway opens fire on the Re GZ, killing Chan. Amuro and Char duel each other in their psycho frame mobile suits, and Char reveals that he was the one who gave the psycho frame technology to Anaheim Electronics so it could be added to the ν Gundam. When Amuro demands to know why, Char tells him that he wants them to have a fair fight to settle their grievances once and for all. Amuro and the Ra Cailum penetrate the Neo Zeon defenses and reach Axis, where Amuro notices the anchored Neo Zeon cruiser containing nuclear missiles. Realizing Char's intentions, he opens fire on the cruiser, destroying both it and its nuclear cargo. The front of Axis is wreathed in nuclear fire, but it isn't enough to stop the asteroid. Desperate now, Amuro lands on the surface of Axis and enters the asteroid on foot, looking for the nuclear reactors to sabotage. Char sees the abandoned ν Gundam and leaves the Sazabi to follow Amuro into Axis. The Ra Cailum dispatches unarmed salvage mobile suits to enter the asteroid as well, and the combat engineers successfully plant explosives on the reactor. Char and Amuro try to kill each other until Amuro receives word that the charges have been set and that all personnel need to evacuate Axis. Amuro returns to the ν Gundam, and Char returns to the Sazabi, and they re engage each other in battle. The charges detonate, and the resulting nuclear explosion tears Axis into two parts. Char realizes that the Londo Bell forces were only partially successful: the back half of Axis will miss Earth, but the front half will still impact the surface, and that will be more than enough to eradicate all life on Earth. Knowing that Londo Bell has come up short and that he has finally won, Char returns his attention to settling the score with his old rival. They air all of their grudges as they fight, focusing in particular upon the tragic death of their beloved Newtype, Lalah Sune, who was killed by Amuro during the One Year War when she sacrificed herself to stop him from killing Char. Amuro, sick of Char's delusional rationalizations and self serving narrative, defeats his long time rival in their final duel, overpowering the Sazabi and forcing Char to be ejected from the wreckage. Amuro disables the escape pod's thrusters, then grabs the pod and smashes it into the front of Axis, lodging it into the rock. If the Asteroid is going to hit Earth, then Char will have a front row seat. Amuro, unwilling to give up, vainly attempts to push Axis out of Earth's orbit using the power of the ν Gundam. His feelings of desperation and his refusal to give up hope, amplified by the psycho frame technology, reach the hearts of all of the remaining pilots, who respond by joining him in the attempt to divert Axis. Newly arrived Federation reinforcements join Londo Bell and Neo Zeon pilots, but their efforts are in vain as one by one the inferior mobile suits are burned up in the atmosphere until only the ν Gundam remains. However, the collective will of all of humanity is focused and amplified through the ν Gundam's psycho frame, and that energy is enough to pull both halves of Axis away from Earth, but not before the ν Gundam finally explodes in a massive flare of light, killing both Amuro Rey and Char Aznable, and ending their personal war forever.
Өндіріс және даму
"Мобильді костюмді Гундам ZZ" фильмінің түсірілімінен кейін, Амуро Рей мен Шар Азнабл арасындағы қарсыластықты аяқтауды қалаған жанкүйерлердің тілегіне жауап ретінде фильм жоспарланды. Фильмнің премьерасы 1988 жылдың қаңтарында өтуі тиіс болған. Фильмді режиссерлікке алып, сценарийін Томино Йошиюки жазды. Сценарийдің алғашқы нұсқасы екі сағаттан асып, Амуроның "Зета Гундам" серігі Бельторчика Ирма, енді оның әйелі болып бейнеленген. Бірақ робот анимесінде үйленген басты кейіпкер болуының жөн-жоқтығы туралы алаңдаушылық туды. Келесі нұсқаларда Бельторчика кейіпкері алынып тасталды, ал оның орнына Чан Аги және Кэс Парая есімді екі жаңа кейіпкер енгізілді. "Зета Гундам" және "Гундам ZZ" фильмдерінде пайда болған Минева Лао Заби кейіпкері де сюжетті тым күрделі етуі мүмкін болғандықтан алынып тасталды. Томино сценарий бойынша жұмысты сәуір айында, жоспардан бір ай кешігіп бастады, ал соңғы монтаж 6 қыркүйекте аяқталды.
After the production of Mobile Suit Gundam ZZ, the movie was planned in response to fan desire for a conclusion to the rivalry between Amuro Ray and Char Aznable. The film was originally planned to be released in January 1988. The movie was directed and written by Yoshiyuki Tomino. The first draft of the script was over two hours long and featured Beltorchika Irma, Amuro's partner from Zeta Gundam, now married to him. Concerns were raised over whether it was appropriate for a robot anime to have a married main character. In subsequent drafts, Beltorchika was removed and her role filled by two new characters, Chan Agi and Quess Paraya, were created. The character Mineva Lao Zabi, who had appeared in Zeta Gundam and Gundam ZZ, was also omitted as her presence would have made the story overly complicated. Tomino began storyboarding in April, one month behind schedule, and the final cut was completed on September 6.
Анимация
CG анимациясы Ғарыш колониясының 1-ші жағындағы Лондонды және 5-ші жағындағы Суитвотерді бейнелеу үшін қолданылды. CG дизайнері Хидеки Накано колонияның зор көлемін кинотеатрларда дұрыс жеткізу үшін бір жарым минуттық сахнада үш ай жұмсады. Түпнұсқа Mobile Suit Gundam кейіпкерін жасаушы Йошиказу Ясухико жобаға қатыспауды шешті, ал жұмыс оның орнына Mobile Suit Gundam ZZ дизайнері Хироюки Китазумеге берілді. Дизайн процесінде ол режиссер Томиномен сөйлесуге уақыт таппады, сондықтан режиссер Томино Китазуме салған кейіпкерлердің эскиздерін таңдауға келісті. Томино дизайн туралы нақты нұсқаулар бермеді, бірақ: "Адамдық драма жасау үшін манга сияқты болудан аулақ болыңыз", – деді. Китазуме адамның бет-әлпетін көрсете алатын дизайн жасауға тырысты, бірақ тіпті дизайн кезінде де режиссер Томино кейіпкердің мойнының ұзындығын жапондық емес, батыс актерлерін ескере отырып жасау керектігін айтты. "Жақ сызығы иықтың астында болуы керек". Механикалық дизайн жұмысына Ютака Изубучи, Йосинори Саяма, Масахиса Сузуки және Казунобу Наказава жатты. Мобильді костюмнің дизайны Mobile Suit Zeta Gundam және Gundam ZZ сияқты бәйгеде жарысты. Бұл жұмыста трансформация және біріктіру сияқты трюктар МС-ге қосылмады, ал көлемі ұлғайтылды. Бұрынғы жұмыста жалғасқан ауыр қару-жарақ ағыны тоқтады, ал қарапайым гуманоидты ұшақтар орталыққа шықты. Масахиса Сузуки және басқалар басты кейіпкерлердің көптеген эскиздерін ұсынды. Жер Федерациясы күштерінің ν Gundam, Re GZ, Jegan және басқа да мобильді костюмдері. Ютака Изубучи Neo Zeon мобильді костюмдерін жасады. Режиссер Томиноның басты кейіпкердің ν Gundam фильміне қатысты екі талабы болды: "Мен Гундамға плащ кигізгім келеді" және "Гундамның өзі өзгеріп, бірігуін қаламаймын". Бастапқыда Мамору Нагано осы жұмыстың негізгі механикалық дизайнері болып тағайындалатын болды. Томино: "Бұл телесериал емес, сондықтан мен барлық дизайндарды сізге сеніп тапсырамын", – деді. Ол жау және одақтас МС, кемелер, пилот кабиналары, МС басқару жүйелері және Psycommu қалқандары сияқты ойынның барлық дизайнына жауапты болды. Бұрынғы жұмыста (First Gundam, Z, ZZ) пайда болған механы мүлдем қолданбау қарастырылды, бірақ директор Томиноның өтінішіне жауап ретінде ұсынылған дизайн желісі ескерілді. Gundam сонымен қатар Gundam-нің жалпы ақыл-ойынан тыс дизайн желісімен алға жылжуда. Сондықтан барлық дизайндар сынақ кескіндемесі кезеңінде қайта жасалды, бұл нақты кескіндемеде көрініс таба ма, жоқ па, және тұжырымдама бірдей болғанымен, Наганоның дизайны жұмыста мүлдем пайда болмады. Мобильді костюмнің дизайны тез арада байқау форматына енгізілді, және продюсер Шигеру Ватанабе (Bandai Visual) және Кенжи Учида (Sunrise анимация өндірісінің Sunrise бренді) мені шақырды. Жоғарыда аталған дизайнерлерден басқа, Хидэаки Анно, Макото Кобаяши және тағы да көптеген адамдар қатысты. МС-ден басқа механиканың көп бөлігі Gainax компаниясына аутсорсингке берілді. Gainax компаниясы болып, нақты дизайнды Neo Zeon үшін Хидэаки Анно және Федерация күштері үшін Шоичи Масуо жүргізді. Тазалауды Сейми Танака жасады. Анно сонымен қатар νGundam дизайн конкурсына қатысып, бірінші Gundam-нің анимация директоры Йошиказу Ясухиконың тазалау қолжазбасына ұқсас Гундамды ұсынды. MS-тегі сызықтардың мөлшерін азайту ұсынылды.
CG animation was used to depict the Space Colony Side 1's Londenion and Side 5's Sweetwater., due to the structures' intricate detail and rotation. CG designer Hideki Nakano spent three months on the one and a half minute scene to make sure that the immenses size of the colony would be properly conveyed in theaters. Original Mobile Suit Gundam character designer Yoshikazu Yasuhiko decided not to participate in the project, and the job was instead given to Mobile Suit Gundam ZZ designer Hiroyuki Kitazume. During the design process, he didn't have enough time to talk with Director Tomino, so it was decided that Director Tomino would select rough sketches of characters drawn by Kitazume. Tomino didn't give any specific instructions about the design, but said, "I want you to avoid becoming a manga in order to draw a human drama. ", Kitazume tried to create a design that could show human facial expressions, but even during the design, Director Tomino said that the length of the neck of the character as a whole should be designed with Western actors in mind, not Japanese, "The jaw line is below the shoulders." Mechanical Design's design work includes Yutaka Izubuchi, Yoshinori Sayama, Masahisa Suzuki, and Kazunobu Nakazawa. The design of the mobile suit was competed in a competition similar to Mobile Suit Zeta Gundam and Gundam ZZ. In this work, gimmicks such as transformation and combination were not added to the MS, and the size itself was increased The flow of heavy armament that continued until the previous work has stopped, and simple humanoid aircraft are the center. Masahisa Suzuki and others submitted numerous rough designs for the main characters. ν Gundam, Re GZ, Jegan, and other Earth Federation Forces mobile suits. Yutaka Izubuchi designed the Neo Zeon mobile suits. Director Tomino had two requests regarding the main character's ν Gundam: "I want to put a cape on the Gundam" and "I don't want the Gundam itself to transform or combine." Initially, it was decided that Mamoru Nagano would be appointed as the main mechanical designer for this work. Director Tomino said, "It's not a TV series, so I'll entrust all the designs to you." He was in charge of almost all designs in the play, such as enemy and ally MS and ships, cockpits, MS control systems, and Psycommu helmets. It was considered under the condition that the mecha that appeared in the previous work (First Gundam, Z, ZZ) would not be used at all, but the design line proposed in response to Director Tomino's request. The Gundam was also progressing with a design line that overturned the so called Gundam common sense For that reason, all the designs were redone at the stage of trial drawing to see if it would be reflected in the actual drawing, and although the concept was the same, Nagano's design itself did not appear in the work at all. The design of the mobile suit was quickly put into a competition format, and producer Shigeru Watanabe of Bandai Visual and Kenji Uchida of Sunrise (animation production brand Sunrise) called out to me. In addition to the aforementioned designers, Hidetoshi Omori, Hideaki Anno, Makoto Kobayashi and many other people participated. Most mechanics other than the MS were outsourced to Gainax. Gainax took over as a company, and the actual design was handled by Hideaki Anno for Neo Zeon and Shoichi Masuo for the Federation Forces., Cleanup was done by Seimi Tanaka. Anno also participated in the νGundam design competition, and submitted a Gundam that was almost identical to the cleanup manuscript of Yoshikazu Yasuhiko, the animation director of the first Gundam. proposed to reduce the amount of lines in MS.
Ютака Изубучи, өндірістің ортасынан қосылған, бұл жұмыста жұмыс істеуге аз уақыт болды, және ол дизайнмен байланысты көп оқиға жасай алмаса да, Aura Battler Dunbine кезінен бастап, ол қиындыққа тап болғанда алмастырушы соққышы болды. "Біз телесериалдан өзгеше сезімде болатын материалды ұсына алдық", "Телесериалдың сөздік әдісін басып тастап, оны ортодоксальдық дәммен білдірдік" және "Көшімді костюмдердің қозғалыстары бірінші Гундам күндері қайта жасалды. Қарапайым және әдемі дизайнға ұмтылу" деді. Сондай-ақ, кейбір дизайндарда арнайы эффекттердің элементтерін қолданған кезде, режиссер Томиноға ұнады, ол Шар Азнабл мен Кесс Параяның әдеттегі костюмдеріне көрініс тапты. Тек ұялы костюмнің дизайнын тазалауға қатысатын Саяма Йосинори кей меха-конструкцияларды да басқаратын болды, бірақ Изубучи Ютака салған эскиз болды, сондықтан ол негіз болды. Мен қосымша механизм туралы бұйрыққа жауап бере алдым. "Изубучи мырзамен жұмыс істеудің ең үлкен жемісі" екенін айтқаннан кейін, ол дизайн жұмысының барлық амалдарын үйренгенін және үлкен анықтама болғанын айтты. Екінші жағынан, телесериалдан айырмашылығы, ешқандай шектеу жоқ, мен театрға арналған дизайнмен абыржы...
Yutaka Izubuchi, who joined from the middle of the production, had little time to work on this work, and although he could not do much adventure related to design, since the time of Aura Battler Dunbine, he has been a substitute hitter when he was in trouble. After prefaced that there was also a habit of being appointed, "We were able to provide material that felt different from the TV series," "We suppressed the expression method of the TV series and expressed it with an orthodox taste," and "The movements of the mobile suits were recreated in the days of the first Gundam. Aiming for a simple and beautiful design that can be endured.”. In addition, when we adopted the elements of special effects heroes in some designs, Director Tomino liked it, and it was reflected in the normal suits of Char Aznable and Quess Paraya. Yoshinori Sayama, who was only scheduled to participate in the mobile suit design cleanup, ended up being in charge of some mecha designs as well, but there was a rough sketch drawn by Yutaka Izubuchi, so that was the base. I was able to respond to the order for the supplementary mechanism. And after revealing that "the biggest harvest was being able to work with Mr. Izubuchi," he said that he learned the tricks of the design work and was a great reference. On the other hand, unlike the TV series, there are no restrictions, and at first I was confused by the design for the theater where there was NG in the Gundam like design, and I had to design it by assimilating the world view of Gundam myself. On the other hand, Director Tomino demanded a versatile design that matches the place of use and demands. However, it was also a work that made me think about "what is the way to draw in terms of setting?" and made me realize that it is necessary to think about settings from the standpoint of animators who work on site. Regarding the brightness of the stage, director Tomino said,`"The story is dark, so make it brighter." The setting used in Mobile Suit Gundam ZZ]], "The computer is making outer space look brighter," is also used in this work, and only the outer space projected from the cockpit is brightly projected. As for the space colony, avoiding future oriented designs, it was designed as an artificial city with an atmosphere that would not cause frustration even if people lived a normal life. Specifically, Sweet Water is based on the old streets of New York that Ikeda visited for location scouting. Regarding this colony, Director Tomino also gave several instructions to make the mirror part white, but Ikeda insisted that "it looks like a mirror because it reflects the sun's light." Since Director Tomino accepted this, the colony's mirror in this work was set to reflect like a mirror. Also, at that time, it was customary for the art team to design the interior of the mecha, and Ikeda drew up the interior design of the Federation and Neo Zeon battleships. Regarding the battle bridge, Director Tomino told Ikeda that the actual battleship bridge is divided into navigation and combat, and it was set in this work. Ikeda was asked by Director Tomino to create a profound feeling for this work, but he was concerned that setting the outer space displayed on the monitor bright would create a light impression, so he worked hard to create a contradictory setting of "bright and profound". Made up. Regarding the layout balance due to the difference in the frame size peculiar to the theatrical version (this work is Vista size), since the frame of the TV version has a lot of space, adjustments were made so that it would not be noisy.
Қасиетті тұлға
Йошиказу Ясухиконың қатысуын тоқтатқаннан кейін, кейіпкер суретшісі Хироюки Китазуме мен Хидетоши Омори бастапқыда анимация режиссерлері ретінде бірлесіп жұмыс істеді, бірақ тәжірибесіздік салдарынан жұмыстың барысы тез тоқтап, өндіріс басталды. Басталғаннан бері төрт айдың ішінде бірде-бір кадр дамытылмады, сондықтан жаңа Нобуёши Инано, Микио Одагава, 仙波隆綱, Шиничиро Минами, Ямада Кисарака қосылды, нәтижесінде жеті анимация режиссері бірлесіп жұмыс істеді. Анимация режиссері Йошиюки Томино, Йошиказу Ясухикоға теңдес анимация режиссерінің болмауына сілтеме жасап, егер алғашқы төрт ай сәтті өткен болса, жұмыстың сапасы жоғары болар еді деп түсіндірді. Жағдайды көре алмағаны үшін өкініш білдіріп, "жас мамандарға қысым жасағаным үшін кешіріңіз" деді. Сценарий кезеңінде 2400 кадр жоспарланған, бірақ аяқталуға қарай 2100 кадрға дейін азайтылды. Анимация режиссерлерінің бірі Хироюки Китазуме, өзі басқаратын негізгі анимация тобының анимациялық қадағалауымен және макетті тексерумен, сондай-ақ шетелдік субподрядшылардан алынған бөліктерді қайта жұмыс істеумен айналысты, бірақ ол өзі бірде-бір негізгі анимацияны салған жоқ және жұмыстың жалпы бағытын басқарды. Уақытының көп бөлігі макеттерді тексеруге кетті. Директор Томиномен болған келісімде, әр көрініс үшін бастапқыда бір ғана макет болды, бірақ "мұндай макетпен оқиғаның ағысын түсіну қиын" деп айтылды. Директор Томиноның тапсырмаларын қайта-қайта жіберу және түзету процесінен кейін, макеттерді тексеру жұмысын Китазуме өзі толыққанды жүзеге асыруға бел буды. Анимация режиссерлерінің бірі болған Хидетоши Омори бастапқыда механикалық анимация режиссері ретінде қатысты, бірақ іс жүзінде қару эффектілері және вернье инъекциясы сияқты табиғи құбылыстардың анимациясын тексерумен айналысты. Директор Томиноның қатаң ниеттерінің барлық аспектілерінде көрінісі бар. Жарық қылышына қатысты, бөлшектердің араласуынан соқтығысқанда, әдеттегідей бөлшектердің әлсізірек қуаты сфералық эффект тудырады. Нақтырақ айтқанда, жарық қылышының бөлшектері жарықпен жарқырайды және күрделі әдіспен бояумен өңделеді. Сонымен қатар, мылтықтың сәулесін бейнелеуде лазер сияқты жарық емес, нысананы тесіп өтетін массасы бар ұсақ бөлшектерді көрсетуге тырыстым. Мұндай жағдайды болдырмау үшін жарылыстарды салу бойынша нұсқаулар жасап, аниматорларға жеткіздім. Жылдамдық сезімін күшейту үшін, сәуле атылғанда, шағылысудың орнына тұмсық көлеңке береді. Ай сайын жаңа типте, P45, динамизм сезімін тудыру үшін, мобильді костюмдерден жылдам қозғалатын бейнелеулерден басқа, α Азиерудің үлкен түтікшесі мен ν Gundam-ның желкен түтікшелері және басқа да вернье механизмдер әртүрлі қозғалыстар мен айналымдарға ие. Бұл жұмыста Томино Оомотоның өндірісін басқарды, ал оған Тошифуми Кавасе мен Синдзи Такамацу көмектесті. Томино пьесаның жоспарын сценарий түрінде ұсынады, ал режиссер оның негізінде салынған түпнұсқалық суретті тексергеннен кейін, режиссердің көмекшісі Кавасе түстерді жақсартады және диалогтың ұзындығын реттейді. Такамацу сурет пен фонды біріктіретін әрбір кадрды тексерді. Театрлық жұмысты алғаш рет жасап жатқан Кавасе, күткеннен көп кадрлар қажет екенін білгенде таң қалды. Бұл фильм мүлдем жұмыс істемеді, және Такамацудың "Қылай жұптан" кейінгі екінші театрлық жұмысы болды, бірақ телесериалдың қарқынына дағдыланудың салдарынан фильмнің нұсқасымен күресті. Өндірістегі айырмашылықтармен күресіп, аниматорлар негізгі анимацияларды теледидар нұсқасының сезімімен жақын тартуға бейім болды, ал тарту өлшемі көптеген қайталануларға әкелді.
In response to Yoshikazu Yasuhiko's non participation, Hiroyuki Kitazume, who also serves as character designer, and Hidetoshi Omori worked together as animation directors at first, but due to their lack of experience, the progress of the work quickly stalled, and production began. For four months from the start, not even one cut was raised, so new Nobuyoshi Inano, Mikio Odagawa, 仙波隆綱, Shinichiro Minami, Yamada Kisaraka joined, and it became a situation where seven animation directors jointly named. Director Yoshiyuki Tomino, citing the fact that there was no animation director comparable to Yoshikazu Yasuhiko, explained that If the first four months were going well, the degree of perfection would have been higher. He said that he was guilty of not being able to see through the situation, and said, "I'm sorry for putting pressure on young people." 2400 shots were cut at the storyboard stage, but were reduced to 2100 shots at the time of completion. Hiroyuki Kitazume, who was one of the animation directors, was in charge of animation supervision and layout checking for the key animation team he was in charge of, as well as retakes for the parts ordered from overseas subcontractors, but he himself did not draw a single key animation and was in charge of the work. Most of the time was spent on layout checks. During a meeting with Director Tomino, at the beginning there was only one layout for each scene, and it was pointed out that " can't understand the flow of the play with this," As a result of repeating a series of processes of submitting a rough drawing and sending it back with an order from Director Tomino, it took a lot of time, and Kitazume decided to do all the layout checks by himself. Hidetoshi Omori, who was also one of the animation directors, was initially involved in the production as mechanical animation director, but was actually in charge of animation checks for natural phenomena such as weapon effects and vernier injection. Director Tomino's strong intentions are reflected in everything, Regarding the beam saber, it is not the conventional when the particles collide with each other due to interference, the particle with the weaker output generates a spherical effect. Specifically, the particles of the beam saber are made to shine with transmitted light, and a complicated expression method is used to blow a brush over it. Also, regarding the depiction of the rifle's beam, instead of light like a laser, I tried to depict fine particles with mass that pierce the target. In order to prevent this from happening, I made notes on drawing explosions and made them known to animators. In order to give an even greater sense of speed, the muzzle casts a shadow instead of a reflection when the beam is fired As for the funnel, Omori is in charge of all cuts, "It's the element that gives the most sense of speed and makes the scene interesting." As a monthly new type, P45, in order to create a sense of dynamism, in addition to depictions that move faster than mobile suit, α Azieru's large funnel and ν Gundam's fin funnels and other vernier mechanisms have different movements and rotations. In this work, Tomino directed the production of Oomoto, assisted by Toshifumi Kawase and Shinji Takamatsu. Specifically, Tomino presents a rough outline of the play as a storyboard, and after the director checks the original drawing that was drawn based on that, Kawase, the assistant director, makes fine color adjustments and adjusts the length of the dialogue. Takamatsu checked the shooting for each cut that combined the image and the background. Kawase, who was working on a theatrical work for the first time, was perplexed that the number of cels would take more than he expected. It didn't work at all, and it was Takamatsu's second theatrical work following Dirty Pair, but due to the adverse effects of getting used to the pace of the TV series, the picture with the movie version. Struggling with differences in production, animators also tended to draw close up key animations with the feeling of the TV version, and there were many retakes of the pull size.
Шығару
Жапондық кинотеатрларда фильмге 1,3 миллион билет сатылып, түсім
АҚШ-та фильм 2002 жылдың 20 тамызында DVD форматында дебют жасады, ал кейіннен Sunrise компаниясының «Бір жылдық соғыс» туындыларын шығарған кезде қайта жарық көрді (атап айтқанда, «Mobile Suit Gundam», «08th MS Team», «0080» және «0083»). «Gundam» франшизасының 40 жылдығын тойлау аясында «Char's Counterattack» фильмі 2019 жылдың 5 желтоқсанында АҚШ-тың таңдалған кинотеатрларында көрсетілді.
At the Japanese box office, the film sold 1.3million tickets and grossed
The film made its American debut on August 20, 2002, on DVD and was later re released during Sunrise's release of its One Year War properties (specifically Mobile Suit Gundam, 08th MS Team, 0080, and 0083). As part of the 40th anniversary celebration of the Gundam franchise, Char's Counterattack played in select theaters in the U. S. on December 5, 2019.
Үй медиасы
Бандай 2002 жылғы 20 тамызда фильмнің DVD-ін шығарды. Бұл өнім алтын түспен басылған Neo Zeon логотипі бар қоңыр қалталық нұсқасы болды. 2006 жылы DVD Anime Legends желісінің бөлігі ретінде қайта шығарылды. Бандай Энтертайнмент жабылғандықтан фильм біраз уақыттан бері қолжетімсіз. 2014 жылғы 11 қазанда Нью-Йорк комикс конвенциясында Sunrise Gundam франшизасының барлығын, соның ішінде Gundam SEED: Special Edition-ды 2015 жылдың көктемінен бастап Right Stuf Inc. арқылы Солтүстік Америкада шығаратынын жариялады. 2008 жылға қарай фильм DVD форматында 300 000 дана сатылды. Сол фильм туралы сын айтқан THEM Anime Reviews-тің Карло Росс Амуроның Char көлеңкесінде қалғанын, бірақ ол әлі де "шынайы, ізгі ниетті және өз батырлығымен ерекшеленетін" кейіпкер екенін атап өтті. Ал Дж. Дойл Уоллис фильмдегі олардың бәсекелестігін телесериалдағы оқиғалардың "қайталануы" деп сынады. Кейінірек Anime News Network Quess кейіпкерінің көрерменнің орнына қойылғанын, оның көріністері басты кейіпкерлердікіндей қызықты болмай, Char-дың бала әскерін пайдалануын жағымсыз етіп көрсеткенін айтты. Anime UK News фильмді қызықты деп таба алмады, керісінше Амуро мен Char-дың ұзақ тарихының аяқталуына өкінді, өйткені бұл франшизаның ең танымалтарының бірі болды, ал Bright-тың қосымша сюжеті маңызсыз көрінді. FandomPost Char-дың кейіпкерінің Zeta Gundam-дағы ерлікке жеткеннен кейін өзгеруін сынға алды, сондай-ақ басқа авторлар сияқты Quess-тің жазылуына қарсы болды. Animerica екі басты кейіпкердің үздіксіз бәсекелестігін ұнатты, өйткені олар Mobile Suit Zeta Gundam-да бәсекелестіктен бас тартып достыққа ұшқандарына қарамастан аниме фандомында өте танымал. Олар сондай-ақ өндіріс тобына Ютака Изубучиге Амуроның RX 93 ν Gundam-ін жасау мүмкіндігін бергені үшін және Gainax студиясына жаңа типтегі механикалық құрылымдар мен кемелерді жасауды тапсырғаны үшін мақтады. 2017 жылы Anime News Network фильмнің анимациясының жоғары деңгейде екенін, әсіресе Blu-ray нұсқасының сапасын атап өтті, тіпті аниматорлардың фильмді жасау кезіндегі қиындықтарын көрсететін кейбір белгілер болғанымен де. Journal of Anime and Manga Studies алғашында Амуроны отакулардың көзқарасына сәйкес келетін кейіпкер ретінде сипаттаса, Char's Counterattack-тегі Амуро соғыс батыры ретінде көрінеді, бірақ ол әлі де танымал. Char's Counterattack-те Амуро RX 93-ті психо-кадр жүйесімен жаңартып ғана Char-мен тең күшпен шайқаса алады. Gundam-дарды басқару Формула 1 жүргізушілері мен олардың жарыс машиналарын салыстыруға болады, бұл фильм үшін де осылай. Char's Counterattack-тегі макро әрекет ұшқыштар шайқас ортасында жөндеу және жанармай құю үшін тоқтағанда уақытша тоқтатылады. Фильмдегі мобильді костюмдерге назар аудару фильмнің шығуынан кейін жарық көрген модельдік жиынтықтарда да көрінеді. Томино жасаған Universal Century уақыт сызығының соңғы бөлімдерінің бірі ретінде, оқиғаның әсері бірнеше аниме сценаристтеріне Амуроның мұрасын қайта жасайтын жаңа кейіпкерлерді жасауға ықпал етті. Фильмнің шығуынан кейін режиссер Йошиюки Томино Амуроның серігі Бельторчиканың пайда болмауы және Амуро мен Char арасындағы келісімнің жақсы ма, жаман ба екені туралы сұраққа "Мен шынымен білмеймін" деп жауап берді және көрсетілген уақыттың 2 сағатқа дейін шектелгенін айтты. Ол бұл оқиғаның соңы екенін жасырмады. Кейінірек ∀ Gundam түсірілімі кезінде сұхбатта ол "бұл фильмді түсіргенімді есімде ұстамаймын" деді. Сонымен қатар, ол Sunrise басшылығы мен Bandai сияқты инвесторлардың бұл жұмысты жарты жылда сатуға болатын контент ретінде қарауына наразы болды. Тіпті Bandai президенті [Макото Ямашина] алдын ала көрсетілімнен кейін қалдырған әсерлері де оны "өте жалғыз" сезіндірді.
Bandai released a DVD of the film on August 20, 2002. The product was a maroon slipcase edition embossed with the gold Neo Zeon logo. The DVD was later reissued as part of the Anime Legends line in 2006. Due to the closure of Bandai Entertainment, the film has been out of print for sometime. On October 11, 2014, at their 2014 New York Comic Con panel, Sunrise announced they will be releasing all of the Gundam franchise, including Gundam SEED: Special Edition in North America though distribution from Right Stuf Inc., beginning in Spring 2015. By 2008, the film had sold 300,000 units on DVD. In reviewing the same film, THEM Anime Reviews' Carlo Ross saw that while Amuro was overshadowed by Char, he is still a "earnest, well meaning, and heroic character in his own right." On the other hand, J. Doyle Wallis criticized their rivalry in the film considering it a "rehash" of the events of the television series. In a later review, Anime News Network panned the handling of Quess being nearly an audience surrogate as most of her screetime is less entertaining than the one involving the protagonists and makes Char far more unlikable in the process for using a child soldier. Anime UK News did not find the film entertaining but instead sad for ending Amuro and Char's long stories despite being one of the most famous franchises ever with Bright's sub plot coming across as unimportant in the process. FandomPost found Char's villain traits out of character as a result of how heroic he became in Zeta Gundam and, like other writers, criticized the handling of Quess. Animerica enjoyed the continuous rivalry of the two leads, as they are quite iconic within the anime fandom despite having abandoned such rivalry in favor of a friendship during Mobile Suit Zeta Gundam. They also praised the production for giving Yutaka Izubuchi the "honor" of creating Amuro's RX 93 ν Gundam as well as the outsourcing to the Gainax studio for providing several new types of mechas and ships. By 2017, Anime News Network found that the animation of the film was highly appealing, especially with the handling of its Blu ray release even if there are sometimes marks that show the difficulties the animators went through with creating the film. While initially describing Amuro as a relatable character to general view of otaku, Journal of Anime and Manga Studies said the one from Char's Counterattack instead comes across as a war hero while still being popular. In Char's Counterattack, it is not until Amuro re engineers the RX 93 with the psycho frame system that he is able to battle Char on equal footing. This handling of Gundams was compared to that of Formula 1 drivers and their own race cars, a connection that still holds for the film. The macro action of Char's Counterattack briefly pauses whenever pilots are forced to dock mid battle in order to attend to repairs and refueling. Such specific attention to the details of the mobile suits in the movie simultaneously be re created in the model kits that would be released after the film's debut. As one of the final installments from the Universal Century timeline created by Tomino, the impact of the narrative would result in several anime writers creating new characters that would attempt to recreate Amuro's legacy alongside fans. In an interview immediately after the film was released, director Yoshiyuki Tomino answered, "I don't really know" about the fact that Amuro's partner, Beltorchika, didn't appear, and whether the settlement between Amuro and Char was good or bad, and summarized the screening time within 2 hours. I didn't hide that it was the limit at the end of the story. In later years, when interviewed during the production of ∀ Gundam, he replied that he "has no recollection of making it as a movie". In addition, he was disgusted by the sight of Sunrise's management and investors such as Bandai looking at this work as content that could be sold in half a year. Even the words of Bandai president [Makoto Yamashina], who expressed his impressions after the preview, made him feel "very lonely."