Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайын Техас штатында, Сан-Антонио қаласында мал көрмесі мен родео өтеді. Бұл іс-шара кәсіби родео-каубойлар қауымдастығының (PRCA) жоспарының бір бөлігі. Ол 14 жыл қатарынан PRCA-ның «Жылдың ірі жабық родеосы» наградасын жеңіп алды. Родеомен бірге, ірі әншілердің концерттері, отбасылық көрмелер, аттракциондар мен сауда орындары да жұмыс істейді. 2022 жылғы шараға шамамен 1,3 миллион адам келді деп есептеледі. Фиеста Сан-Антониомен бірге, бұл родео қаланың маңызды оқиғаларының бірі саналады.
Annual livestock show and rodeo in Texas, US
The San Antonio Stock Show & Rodeo is a livestock show and rodeo held in San Antonio, Texas annually during the month of February. It is part of the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) schedule. For 14 consecutive years it was awarded the PRCA Large Indoor Rodeo of the Year. Along with the rodeo, the event also includes live entertainment from major recording artists, family friendly exhibits, a carnival, and shopping. It is estimated that 1.3 million people attended the 2022 event. Along with Fiesta San Antonio, the rodeo is considered a top event for the city.
Тарих
Ұйым 1949 жылы құрылғанмен, алғашқы родео 1950 жылы өтті. Одан бері бұл жыл сайынғы іс-шара ақпан айында үш аптаға созылады. Родео 2003 жылға дейін Джо мен Гарри Фримен Колизейінде өтті, содан кейін негізгі шаралар AT&T орталығына (қазіргі Frost Bank Center) көшірілді. Іргелес орналасқан Фримен Колизейі жыл сайынғы родео кезінде саудагерлерге батыс киімдерін, жиһаздарын және басқа да тауарларын сату үшін қосымша мүмкіндік берді. Аренаның негізгі арендаторлары – НБА-ның «Сан-Антонио Спёрс» командасы, родео қалада өтетін үш апта бойы тек сыртқы ойындарды ғана өткізеді, бұл «Родео жол сапары» деп аталады. Батыс мұрасының шеруі мен мал айдауы – Сан-Антонионың мал көрмесі мен родеосының бастауы және Техас мұрасын тойлайды. Сан-Антонио қаласының орталық көшелерімен өтетін бір шақырымдық маршрут. Хэдли Барретт (1929–2017), жиырма сегіз жыл бойы Сан-Антонио родеосының ресми дауысы болған ол, 2017 жылдың 2 наурызында Колорадода жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болғанға дейін жиырма бір родео қойылымын жариялаған еді. «Сан-Антонио Экспресс-Ньюс» газетінің мәліметінше, Барретт өзінің ерекше дауысымен, әзіл-қалжыңға толы, адалдығымен, патриотизмімен және родеолық білімімен танымал болған. Небраска штатының Солтүстік Платте қаласында дүниеге келген Барретт шаруа қожалығында өскен, демалыс күндері бұқа мінген және ағаларымен бірге «Хэдли Барретт және Батыстың шеберлері» деген атпен Карл Перкинс және Кішкентай Джимми Диккенс сияқты музыканттармен бірге сахнада өнер көрсеткен. Ол басқа родеолардың да жарнамасын жасаған, олардың ішінде Калгари Стампеді, Канадалық финал және Вайоминг штатындағы Шайенн шекара күндері бар. 2021 жылы карнавал мен шареада бөлімі уақытша тоқтатылды, бірақ COVID-19 пандемиясына қарамастан, қалған іс-шаралар өз жалғасын тапты.
While the establishment of the organization took place in 1949, the first rodeo occurred in 1950. Since then, the annual event takes place over three weeks in February. The rodeo began in the Joe & Harry Freeman Coliseum until 2003 when its primary events moved into the AT&T Center (now known as the Frost Bank Center). The adjacent Freeman Coliseum became available to add on site access for retailers to sell western wear, furniture and other items during the annual rodeo. The San Antonio Spurs of the NBA who are the primary tenants of the arena, spend 3 weeks playing only away games while the rodeo is in town, dubbed the "Rodeo Road Trip". The Western Heritage Parade & Cattle Drive is the kick off for the San Antonio Stock Show & Rodeo and celebrates Texas heritage. The mile long route through the streets of downtown San Antonio. Hadley Barrett (1929–2017), for twenty eight years the voice of the San Antonio Rodeo, had just completed announcing twenty one rodeo performances a few days before he died of heart failure in Colorado on March 2, 2017. According to the San Antonio Express News, Barrett was known for his "distinctive voice and folksy blend of cornball jokes, faith, patriotism, and rodeo wisdom." A native of North Platte, Nebraska, Barrett was reared on a ranch, was a weekend bull rider, and a traveling musician who with his brothers under the name Hadley Barrett and the Westerners performed with, among others, Carl Perkins and Little Jimmy Dickens. He also announced for other rodeos, the Calgary Stampede, the Canadian Finals, and Cheyenne Frontier Days in Wyoming. 2021 saw the carnival & charreada part go on hiatus, but others have gone on despite the COVID 19 pandemic.
Қолдау топтары
Сан-Антонио мал шаруашылығы көрмесі, Inc. "Техас жастарын дамыту үшін ауыл шаруашылығы мен білім беруді баса көрсететін ерікті ұйым" миссиясымен құрылды. Техас жастарын біліммен қамтуға бағытталғандықтан, 4-H және FFA орта мектеп оқушылары интеграцияланды және олардың ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы саласына деген қызығушылықтарын қолдау үшін білім беруге міндеттемелер қабылданды. 1984 жылы стипендия бағдарламасы басталды, онда Техас колледждеріне күзде түсетін студенттерге жалпы сомасы 90 000 доллар болатын он бес төрт жылдық стипендия табысталды. Осыдан бері ұйым стипендиялар, гранттар, қорлар, жас мал аукциондары, жастар батыс өнері аукционы, бұзауларды ұстау бағдарламасы және көрме сыйлықтары арқылы Техас жастарына 186 миллион доллардан астам қаржы бөлді.
The San Antonio Livestock Exposition, Inc. was established with the mission "A volunteer organization that emphasizes agriculture and education to develop the youth of Texas". The focus on educating the youth of Texas lead to integrating 4 H and FFA high school students and making educational commitments to support their interest in the agricultural and livestock industry. In 1984, the scholarship program began when fifteen, four year scholarships totaling $90,000 to were awarded to students entering Texas colleges in the fall. Since then, the organization has committed more than $186 million to the youth of Texas through scholarships, grants, endowments, junior livestock auctions, youth western art auction, calf scramble program and show premiums.