Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс актері (1966 жылы туған)
German actor (born 1966)
Эрдоған Аталай (1966 жылдың 22 қыркүйегінде туған) – неміс актері. Ол "Аларм фюр Кобра 11 – Автобан полициясы" сериалындағы полиция детективы Семир Герхан рөлімен белгілі.
Erdoğan Atalay (born 22 September 1966) is a German actor. He is known for his role as police detective Semir Gerkhan in Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei.
Ерте өмір және мансап
Аталай Батыс Германияның Ганновер қаласында түрік әкесі мен неміс анасынан дүниеге келді. Ол Гарбсендегі IGS театрының үйірмесінің мүшесі болды. 18 жасында ол алғаш рет Ганновердің Ұлттық театрында "Аладдин және сиқырлы шам" қойылымында эпизодтық рөл ойнады, содан кейін Гамбургтегі Музыка және театр жоғары мектебінде актерлік өнерді оқыды. Соңынан ол "Music Groschenweise", "Einsatz für Lohbeck", "Doppelter Einsatz" және "Die Wache" сияқты бірнеше неміс телесериалдарында қонақ рөлдерін сомдады. 1996 жылдың наурыз айында Action Concept компаниясы Аталайды түрік тегінен шыққан полиция қызметкері Семир Герхан рөліне шақырды, бұл оның мансабындағы маңызды қадам болды. Аталай сериалдың "Шекмат" атты бір бөлімінің сценарийін өзі жазды және 2016 жылдан бері сериалдың кеңесші продюсері болып жұмыс істеп келеді. 2005 жылы Аталай "Түркия жоғарыда" атты әңгімесін "Was lebbt du?" неміс-түрік антологиясында жариялады. 2012 жылдың қыркүйегінде ол Илька Бессинмен (Марзаннан Синди) бірге "Синдиге дабыл 11" атты қысқаметражды фильмді түсірді, ол "Alarm für Cobra 11" пародиязы болды. Қысқаметражды фильм 2012 жылдың 15 қыркүйегінде көрсетілді.
Atalay was born in Hanover, West Germany, to a Turkish father and German mother. He was a member of the Theater AG at the IGS Garbsen. At age 18, he made his first appearance as a supporting role in "Aladdin and the Magic Lamp" at the National Theatre of Hanover before studying acting at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Afterwards he took on guest roles in several German television series such as Music Groschenweise, Einsatz für Lohbeck, Doppelter Einsatz and Die Wache. In March 1996, Action Concept cast Atalay in what would become his breakthrough role, starring as Semir Gerkhan, a police detective of Turkish origin. Atalay co wrote the screenplay for one of the series' episodes, titled "Checkmate," and is a consulting producer for the series as of 2016. In 2005, Atalay published a short story, "Die Türkei ist da oben" ("Turkey is Up There"), in the German Turkish anthology Was lebbt du?. In September 2012 he shot together with Ilka Bessin (Cindy from Marzahn) the short film "Alarm for Cindy 11", a parody of Alarm for Cobra 11. The short film was broadcast on September 15, 2012 in the program.
Жеке өмір
Аталайдың алғашқы некесі 2004 жылы кино және театр актрисасы Астрид Поллманмен болды; жұбайлар 2009 жылдың соңында ажырасты. Олардың бір қызы бар, Паулетта, ол әкесімен бірге "Аларм фюр Кобра 11" сериалында Семир Герханның ортаңғы баласы Айда Герхан рөлінде ойнады. Оның екінші баласы 2012 жылдың ортасында макияж суретшісі және менеджер Катя Онекке дүниеге келді, және олар 2017 жылдан бері үйленген.
Atalay's first marriage was to film and theatre actress Astrid Pollmann in 2004; the couple separated in late 2009. They have one daughter, Pauletta, who has also starred alongside her father in Alarm für Cobra 11 as Ayda Gerkhan, the middle child of Semir Gerkhan. His second child was born in mid 2012 to makeup artist and manager Katja Ohneck, with whom he is married as of 2017.