Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фортис Грин – Лондонның солтүстігіндегі Харрингэй ауданының шалқары солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан аудан. Бұл сонымен қатар Мюсвелл-Хилл мен Ист-Финчли арасындағы, А504 тас жолының бір бөлігін құрайтын көшенің атауы. Аудан солтүстікте Колней Хэтч, шығыста Мюсвелл-Хилл, оңтүстікте Хайгейт және батыста Ист-Финчли арасында жатыр. Бұл көбінесе тұрғын үйлерден тұратын аудан, бірақ бұрын екі ірі аурухана да болған: солтүстікте Коппетс Вуд ауруханасы, ол Корольдік тегін аурухананың жұқпалы және тропикалық аурулар бөлімі болған, ал оңтүстікте Сент-Люкс Вудсайд ауруханасы. Екі аурухана да қазір жабылды. Фортис Грин ауданында шамамен 12 000 адам тұрады және ол көбінесе орта тапқа жататын аймақ, онда білікті және жоғары білікті жұмыскерлердің үлесі ауданның орташа көрсеткішінен жоғары (40,7%, ал аудан бойынша 26,3% адам әлеуметтік АВ санатына жатады). Фортис Гриндегі 16-дан 74 жасқа дейінгі адамдардың жартысынан астамы жоғары білімді және жоғары білікті, ал жұмыспен қамту деңгейі өте жоғары. Халықтың шамамен 85% -ы ақ нәсілді, бұл ауданның орташа көрсеткіші 65% -тан жоғары. Тұрғын үй қорының 47,2% -ы жеке үйлер, ал 52,8% -ы пәтерлерді құрайды. Фортис Грин Роуд және Мюсвелл Хилл Бродвей – негізгі сауда орталықтары, ал жергілікті шіркеу Сент-Джеймсқа арналған. Ең жақын метро станциялары – Ист-Финчли және Хайгейт.
Fortis Green is a ward in the extreme northwestern corner of the Borough of Haringey, north London. It is also the name of the road that runs between Muswell Hill and East Finchley which forms part of the A504. The ward lies between Colney Hatch to the north, Muswell Hill to the east, Highgate to the south and East Finchley to the west. It is a mostly residential area, although it also once contained two large hospitals: Coppets Wood Hospital to the north, which was the Infectious and Tropical Diseases Unit of the Royal Free Hospital NHS Trust, and St Lukes Woodside Hospital to the south. Both of these hospitals are now closed. Fortis Green ward has a population of about 12,000 and is generally a middle class area, with a higher proportion of skilled and highly qualified employees than the borough average (40.7% as compared with 26.3% are in social grade AB). More than half of the 16 to 74 year olds in Fortis Green are qualified to degree level or higher, and employment levels are very high. About 85% of the population is White, higher than the borough average of about 65%. Of housing stock, 47.2% is in houses and 52.8% is in flats. Fortis Green Road and Muswell Hill Broadway are the main shopping thoroughfares and the parish church is dedicated to St James. The nearest tube stations are at East Finchley and Highgate.
Тарих
Фортис Грин қазір Ұлы Лондонның ажырамас бөлігі саналатын болса да, бұл оқиғаның жақында ғана болғанын айту керек. 19 ғасырға дейін бұл аймақ толығымен ауылдық жер болып келді, солтүстігінде жалпыға қолданылатын жерлер, оңтүстігінде егістік алқаптары орналасқан. 1816 жылы Фортис Гриннің солтүстігінде және Коппеттс Роудтың батысында Колдфолл Вуд пен қараусыз жерлер ғана болды. Фортис Грин мен Мусвелл Хилл Роудтың қиылысына жақын бірнеше үйлер тұрғызылған, олардың арасында приходтық кедейлер үйлері мен Аптон шаруашылығы көзге түсетін. Фортис Гриннің ауылдық жолдан дамуы осы жолдан өтетін жалпыға қолданылатын жерлерді қоршаумен басталды. 1815 жылы жолдың алдындағы Хорнси Комон аумағы тар учаскелерге бөлінді. Ұзақ өтпей құрылыс жұмыстары басталды, ал Albion Lodge және Albion Cottage атты жартылай жеке виллалар сол кезде салынған алғашқы үйлердің бірі болды. Бұл үйлер Хайгейттен тыс аймақтағы ең көне сақталған ғимараттардың бірі болып табылады. Шығыс Финчлидің дамуы 1820 жылы Лондон епископы Шығыс Финчлидің жоғары көшесінің бұрышында, Фортис Гриннің оңтүстік жағында орналасқан үлкен алаңды сатқан кезде басталды. Алаңда төрт үлкен үй салынды, батыстан шығысқа қарай олар Фэрлаун, Кранли, Парк Холл және Саммерли деп аталды. Саммерлидің шығысына қарай Парк Вью атты тағы бір үлкен үй салынды. 1835 жылы сәулетші Энтони Салвин бір егістікті сатып алып, Саммерлидің шығысында Спрингкрофт және Коулхолл (кейіннен Аплендс) атты екі итальяндық вилла салды. 1890 жылдары Лондонның кеңеюімен бірге құрылыс Фортис Гринге тарады. 1900 жылы құрылысшылар Пейдж-лейннен Колдфолл Вудқа дейін қисық жүйген Крейттон даңғылын салды. 1900 жылы құрылысшы В. Дж. Коллинз Фортис Гриннің оңтүстігінде және Мусвелл Хилл Роудтың батысындағы аумақты жоспарлады, бұл жерде бұрын Мидхерст, Фортисмер және Фирс атты үлкен үйлер орналасқан еді, ал 1908 жылы олардың орнына алты көше (Фирс, Бирчвуд, Фортисмер, Лисайд, Коллингвуд және Мидхерст) салынды, бұл көшелер Фортис Гриннен оңтүстікке қарай Гранд-авенюге дейін созылды. 1902 жылы полиция бөлімшесі ашылды. Клиссольд Армс 1843 жылдан 1902 жылға дейін жұмыс істеген Фортис Грин сыра зауытының орнында орналасқан. 1888 жылға дейін сыра зауытын Грин отбасы басқарды, содан кейін бірнеше жыл бойы Норман мырза басқарды, ал кейіннен Ind Coope компаниясы сатып алды. Фортис Грин Роудтың оңтүстігінде, Фирс даңғылының қарама-қарсы жағында, Фирс Мансион және Бирчвуд Мансион пәтерлері тиісінше 1907 және 1910 жылдары салынды. Фортис Гриннің оңтүстігінде Мидхерст Мансион 1902 жылдан бері, ал Лисайд Мансион және Гейблз 1907 жылдан бері тұрғызылды. 1908 жылы Бёрлингтон жолы мен Тетэрдаунның батыс жағы салынды. Батысқа қарай сол жылы Линмут жолы, Оңтүстік жолы және Спрингкрофт даңғылында құрылыс жүргізілді. 1920 жылдан кейін жасалуы мүмкін жалғыз даму – Крейттон даңғылы бойында, Коппеттс Роудтың батысында және оны Фортис Гринге жалғастыратын жолдар арқылы қалған ашық кеңістіктерді пайдалану болды. Рингвуд даңғылы, Бич драйв, Черч Вейл және Твайфорд даңғылы 1930 жылдары Колдфолл Вудтың оңтүстік бөлігінде салынды. Вудсайд даңғылы мен оны жалғастыратын жолдар, Фордингтон және Ланчестер жолдары да осы кезеңде салынды.
Although Fortis Green is now seen as being an integral part of Greater London this is quite a recent development. Before the 19th century the area was completely rural with an expanse of common land to the north and farmland to the south. In 1816 only Coldfall Wood and wasteland lay north of Fortis Green and west of Coppetts Road. Several houses stood near the junction of Fortis Green with Muswell Hill Road where these scattered dwellings included the parish poorhouses and Upton Farm. Development of Fortis Green from a countryside track began with the enclosure of the commons it crossed. The area of Hornsey Common fronting the track was divided into narrow plots in 1815. Building started soon after with the semi detached villas Albion Lodge and Albion Cottage being one of the first properties to be built around this time. These are one of the earliest surviving properties in the area, outside Highgate. Development of the East Finchley end began in 1820 when the Bishop of London sold off a large south facing field on the south side of Fortis Green on the corner of the East Finchley High Road. Four grand houses were built on the plot and proceeding from west to east these properties were Fairlawn, Cranleigh, Park Hall and Summerlee. A further large house, Park View was also built to the east of Summerlee. In 1835 the architect Anthony Salvin purchased a field and built two Italianate villas, Springcroft and Colethall (later Uplands) to the east of Summerlee. During the 1890s, with the expansion of London, building spread to Fortis Green. By 1900 builders had laid out the curved Creighton Avenue from Page's Lane to Coldfall Wood. By 1900 the builder W. J. Collins had laid out the area south of Fortis Green and west of Muswell Hill Road, previously the site of the large houses Midhurst, Fortismere, and the Firs, which by 1908 had been replaced by six streets (Firs, Birchwood, Fortismere, Leaside, Collingwood and Midhurst) of terraced houses running southward from Fortis Green to Grand Avenue. In 1902 the Police Station was opened. The Clissold Arms is on the site of the Fortis Green Brewery which operated from 1843 to 1902. Until 1888 the Green family operated the brewery, then for some years it was run by a Mr. Norman until being taken over by Ind Coope. South of Fortis Green Road, on opposite sides of Firs Avenue, the flats Firs Mansions and Birchwood Mansions were erected about 1907 and 1910 respectively. South of Fortis Green itself, Midhurst Mansions dates from 1902 while Leaside Mansions and The Gables date from about 1907. By 1908 Burlington Road and the western frontage of Tetherdown had been built. Further west, in the same year, building was in progress in Lynmouth Road, Southern Road and Springcroft Avenue. After 1920 the only remaining development that could be done was at the expense of the remaining open spaces, along Creighton Avenue, to the west of Coppetts Road, and the roads connecting it to Fortis Green. Ringwood Avenue, Beech Drive, Church Vale and Twyford Avenue were built during the 1930s on the southern part of Coldfall Wood. Woodside Avenue and the connecting roads, and Fordington and Lanchester roads were also built during this period.
Қазіргі және бұрынғы елеулі резиденттер
Оливер Эрихсон Янсон және Уильям Бернхардт Тегетмайер. "Кинкс" тобының Рэй мен Дейв Дэвис Фортис Гриннен шыққан. 1999 жылы Дейв "Fortis Green" атты жеке альбомын жарыққа шығарды. "Фейрпорт Конвенциясы" тобы Саймон Николдың отбасылық үйінен бастау алды. "Фейрпорт" үйі Фортис Гриннің оңтүстік жағында, Тетэрдаун және Фортис Грин жолының қиылысына жақын орналасқан. Би-би-сидің "Порридж" комедиялық сериалының ойдан шығарылған кейіпкері Норман Стэнли Флетчер "Әйелсіз ерлер" атты эпизодта Фортис Грин аймағының тұрғыны екені белгілі болды. Ол Фортис Грин полиция бөлімінен Фортис Грин даңғылы бағытында полиция сержанты Норрис тарапынан үйіне қадағалап әкелінді.
Oliver Erichson Janson, and William Bernhardt Tegetmeier. Ray and Dave Davies of the Kinks are from Fortis Green. Dave released a solo album titled Fortis Green in 1999. The group Fairport Convention started off at the family home of Simon Nicol. The house, Fairport, is on the south side of Fortis Green near the junction with Tetherdown and Fortis Green Road. The fictional character Norman Stanley Fletcher of the BBC sitcom Porridge was revealed to be resident of the Fortis Green area in the episode Men Without Women. He was being escorted home from Fortis Green Police station in the direction of Fortis Green Avenue by police officer Sergeant Norris.