Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылы Натан Х. Джуранның АҚШ-та түсірілген ғылыми фантастикалық монстр фильмі.
1957 US science fiction monster film by Nathan H. Juran
Сюжет
Оңтүстік теңізде жанартау жарылып, Солтүстік мұздығының мұздықтары қозғалады. Мұзда миллиондаған жылдар бойы тұтқында қалған 60 метрлік дұғашы құлпынай, күйін қозғайды. Канаданың солтүстігіндегі әскери станса Red Eagle One қызметкерлері, қашықтықтан ерте ескерту желісін бақылап, бір аванпостындағы адамдардың байланысқа шықпағанын байқайды. Полковник Джо Паркман командирі тергеу үшін сол жаққа ұшып келеді, ал посттың қирағанын, адамдарының жоғалғанын және сырттағы қарда алып кесіктерді табады. Джо радарда бір белгіні байқағанда, ұшқыштарын тексеруге жібереді, бірақ нысанасы жоғалады. Әскери-әуе күштерінің ұшағына дұғашы құлпынай шабуыл жасайды. Джо апат орнын іздеп, үлкен кесіктерден басқа, қардың ішінде бір метрдей ұзындықтағы шұңқыр табады. Ол оны Колорадо штатының Колорадо-Спрингс қаласындағы Ұлттық әуе қорғанысы (CONAD) басшысы генерал Марк Фордқа жеткізеді. Форд ғалымдарды, соның ішінде профессор Антон Гунтерді шақырып, нысанды зерттейді. Олар анықтап ала алмағандықтан, Гунтер Табиғат тарихы мұражайының палеонтологы доктор Недрик Джексонды шақыруды ұсынады. Нед нысанды қарап шыққаннан кейін, оның жәндіктің аяғынан жұлынған шұңқыр екенін анықтап, оны алып дұғашы құлпынайға дейін таратады. Арктикада дұғашы құлпынай инуиттер ауылына шабуыл жасайды. Нед Red Eagle One-ға қосымша тексеру үшін жіберіледі. Мұражай журналының редакторы Мардж Блейн оған фотограф ретінде еріп жүруге рұқсат алады. Базадағы барлық ер адамдар, соның ішінде Джо да Марджға ғашық болады. Сол түні Мардж пен Джо Недке кеңсесіне барып, дұғашы құлпынайды талқылайды. Дұғашы құлпынай ғимаратқа шабуыл жасайды. Толық бөлім автоматты мылтықтармен және от тастағышпен шабуыл жасағанына қарамастан, ол зардап шекпейді және ұшақтар оны қоршағаннан кейін ғана кетеді. Бірнеше сағаттан кейін базада дабыл күйінде болады. Дұғашы құлпынай Канада жағалауындағы қайыққа шабуыл жасайды, яғни сағатына 320 километр жылдамдықпен ұшады. Форд баспасөз мәслихатын шақырып, дұғашы құлпынайдың бар екенін жариялайды және Жер бақылаушылар корпусынан оның қайда екенін анықтауды сұрайды. Келесі бірнеше күн ішінде Нед, Мардж және Джо әскери және азаматтық бақылаушылардың көмегімен жәндіктің қозғалысын қадағалайды. Бір түні Джо Марджді үйіне апарып, қысқа тоқталып, сүйіп алады. Олар аймақтағы көптеген түсіндірілмейтін апаттар туралы хабарларға алаңдайды. Автобустан түсіп жатқан әйел дұғашы құлпынайды көріп, барлық жедел жәрдем қызметкерлері дайындыққа шақырылады. Дұғашы құлпынай Вашингтон, округ Колумбияда көрінеді.
In the South Seas, a volcano explodes, causing North Pole icebergs to shift. A 200 foot long praying mantis, trapped in the ice for millions of years, stirs. The personnel at Red Eagle One, a military station in northern Canada that monitors the Distant Early Warning Line, realize that the men at one of their outposts are not responding to calls. Commanding officer Col. Joe Parkman flies there to investigate, and finds the post destroyed, its men gone, and giant slashes left in the snow outside. Joe sends his pilots out to investigate when a radar blip is sighted, but their target disappears. An Air Force plane is attacked by the mantis. Joe searches the wreckage and, in addition to the huge slashes, finds a five foot long spur in the snow. He takes it to General Mark Ford at the Continental Air Defense (CONAD) in Colorado Springs, Colorado. Ford gathers top scientists, including Professor Anton Gunther, to examine the object. When they cannot identify it, Gunther recommends calling in Dr. Nedrick Jackson, a paleontologist at the Museum of Natural History. After examining the object, Ned recognizes it as a torn off spur from an insect's leg, and narrows it down to a gigantic praying mantis. In the Arctic, the mantis attacks an Inuit village. Ned is sent to Red Eagle One to investigate further. Museum magazine editor Marge Blaine gets permission to accompany him as his photographer. All the men at the base, including Joe, are smitten by Marge. That night, Marge and Joe join Ned in his office and discuss the mantis. The mantis attacks the building. Although the full unit opens fire on the mantis with automatic rifles and a flame thrower, it is unscathed and moves away only after aircraft encircle it. Hours later, the base remains on red alert. The mantis attacks a boat off the Canadian coast, which means that it is flying at a speed of 200 miles an hour. Ford calls a press conference to announce the mantis's existence and ask the Ground Observer Corps to track its whereabouts. Over the next few days, Ned, Marge, and Joe track the bug's progress with the help of military and civilian observers. One night, Joe drives Marge home, stopping briefly for a kiss. They are distracted by reports of numerous unexplained wrecks in the area. A woman leaving a bus sees the mantis, and all emergency personnel are put on alert. The mantis is sighted in Washington, D. C.
Джо дұғашы құлпынайды теңізге қарай айдауға тырысатын ұшқыштардың бірі, бірақ қалың тұман оны бағытынан шығарып, тікелей оған ұшады. Жарақат алған дұғашы құлпынай жерге құлап, Манхэттен туннеліне кіргенде, Джо қауіпсіз түрде парашютпен жерге түседі. Форд туннельді толығымен жауып, оны түтінмен толтырып, Джо мен оның арнайы тобына қорғаныш береді, олар мылтықтармен және үш химиялық бомбамен қаруланған туннельге кіреді. Олар дұғашы құлпынайға оқ атып, бірақ ол алға қарай жылжып, оларды кері шегінуге мәжбүрлейді. Джо оның бетіне бомба лақтырып, ол құлап, өлді. Форд, Нед, Джо және Мардж туннельге кіріп, жәндікті тексеруге келеді. Мардж оның бетін суретке түсіреді. Джо дұғашы құлпынайдың аяғының қозғалысын көріп, Марджді қорғауға жүгіреді. Нед бұл қозғалыстың тек рефлекстік екенін түсіндірсе де, Джо Марджді құшақтауға мүмкіндік алады.
Joe is one of the pilots who attempt to drive the mantis toward the sea, but a dense fog throws him off course, and he flies directly into it. As the wounded mantis drops to the ground and crawls into the Manhattan Tunnel, Joe safely parachutes to the ground. Ford leads a team that seals off the tunnel, filling it with smoke to provide cover for Joe and his special unit, who enter the tunnel armed with rifles and three chemical bombs. They shoot at the mantis, but it lumbers on, forcing them backward. Joe throws a bomb in its face, and it collapses, dead. Ford, Ned, Joe, and Marge enter the tunnel to examine the bug. Marge photographs its face. Joe sees the mantis' leg move and runs to protect Marge. Although Ned explains that the movement was merely an autonomic reflex, Joe takes the opportunity to pull Marge into an embrace.
Өндіріс
"Өлімге алып келетін мантис" режиссер Нейтан Джуранның алғашқы ғылыми-фантастикалық фильмі болды, ол ашылу сахнасының идеясын өзі ойлап тапқанын айтты. Фильм үшін гидравликалық жүйемен жабдықталған, үлкен мантис папер-маше моделі салынды. Оның ұзындығы 61 метр, биіктігі 12 метр, ал қанаттарының ені 46 метрді құрады. Мантистің жүріп немесе ұшып бара жатқан көріністері үшін 2 метрлік және 0 метрлік екі кіші модель де жасалды. Өлімге алып келетін мантистің Вашингтон монументіне өрмелеу сахнасында нағыз тікенді мантис түсірілімдері қолданылды.
The Deadly Mantis was the first science fiction film made by director Nathan Juran, who has said that he came up with the idea for the opening sequence. A massive papier mâché model of a mantis was built for the movie, fitted with a hydraulic system. It measured 200 feet (61 m) long and 40 feet (12 m) high, and had a wingspan of 150 feet (46 m). Two smaller models were also created, one 6 feet (2 m) long and another 1 feet (0 m) long; these were used for the scenes where the mantis walked or flew. Shots of a real praying mantis were used for the scene in which the deadly mantis climbs the Washington Monument.
Ретроспективті сын
Попкорн Пикчерстің Эндрю Смит фильмге 4/10 бағасын беріп, "Жаңалықтың мүлдем болмауы, шаршаған сюжет, артық қолданылған қойма кадрлары және тіршіліксіз кейіпкерлермен толы болғандықтан, бұл фильмнің радардан жоғалып кеткеніне таң қалмайсыз, ал нағыз классикалар – Them! және 20 мың тереңдіктегі аң үстемдік танытады" деп жазды. Өзінің Fantastic Movie Musings and Ramblings веб-сайтында Дейв Синделар фильмнің есте қалмайтын кейіпкерлерін, қиын сюжетін және кейде дұрыс орындалмаған сахналарын сынады. Бірақ Синделар атап өтті: "Бәріне қарамастан, фильм көңілді және өте қарқынды". Atomic Monsters веб-сайты фильмге жағымды баға беріп, оған "5 атомдық жарылыстан 5-ке тең радиоактивті рейтинг" қойды.
Andrew Smith from Popcorn Pictures gave the film a score of 4/10, writing, "Devoid of anything fresh, featuring a tired storyline, an overuse of stock footage and peppered with lifeless characters, it’s no surprise to see this drop off the radar whilst true classics Them! and The Beast from 20,000 Fathoms reign supreme." On his website Fantastic Movie Musings and Ramblings, Dave Sindelar criticized the feature's unmemorable characters, clumsy story, and occasionally poorly handled scenes. However, Sindelar noted, "despite all this, the movie is fun and quite energetic". The website Atomic Monsters looked at the film in a somewhat positive light, giving it a "radioactive rating of 5 atomic blasts out of 5".
Үй медиасы
Universal компаниясы "The Deadly Mantis" фильмін "The Classic Sci Fi Ultimate Collection Vol. 2" деп аталатын жинақта DVD форматында шығарды, оған тағы төрт фильм кірді: "Доктор Циклоп", "Бейтаныс жер", "Кобра культі" және "Суқұйғыш әйел". Shout! Factory 2019 жылдың 19 наурызында "The Deadly Mantis" фильмін 1-ші аймақтық Blu-ray форматында, Том Уивер мен Дэвид Шектердің аудио түсіндірмелерімен бірге шығарды.
Universal released The Deadly Mantis on DVD in a boxed set called The Classic Sci Fi Ultimate Collection Vol. 2, which includes four other films: Dr. Cyclops, The Land Unknown, Cult of the Cobra, and The Leech Woman. Shout released The Deadly Mantis on Region 1 Blu ray on March 19, 2019, with an audio commentary track by Tom Weaver and David Schecter.
Мұра
1997 жылдың ақпан айында "Қауіпті мантис" Mystery Science Theater 3000 бағдарламасының сегізінші маусымында көрсетілді.
In February 1997, The Deadly Mantis was featured on a season eight episode of Mystery Science Theater 3000.