Ханнес Свобода: Австриялық саяхатшы және Еуропалық парламент мүшесі
Hannes Swoboda
Ганнес Свобода – австрийский политик, депутат Европарламента (1996-2014). Представитель Социал-демократической партии Австрии, президент группы S&D (2012-2014).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австриялық саясаткер Ханнес Свобода (10 қараша 1946 жылы туған) – 1996 жылдан 2014 жылға дейін Еуропалық парламент депутаты болған австриялық социал-демократ саясаткер. Парламентте ол Австрияның Социал-демократиялық партиясын өкілдік етті және 2012 жылдың қаңтарынан 2014 жылдың маусымына дейін Социалистер мен демократтардың прогрессивті альянсы тобының президенті болды.
Austrian politician
Hannes Swoboda (born 10 November 1946) is an Austrian social democratic politician who served as a Member of the European Parliament from 1996 until 2014. Within the Parliament, he represents the Social Democratic Party of Austria and from January 2012 to June 2014, he was also the President of the group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats.
Жергілікті саясаттағы мансап
Вена университетінде құқық және экономиканы оқығаннан кейін, Свобода Венаның Еңбек палатасында (1971–1986) жұмыс істеді және қалалық саясат және тұрғын үй саясаты бөлімінің директоры болды. Свобода Австрияның Социал-демократиялық партиясында (SPÖ) да түрлі қызметтер атқарды. 1983 жылдан бастап ол Вена қалалық кеңесінің және қалалық кеңесінің мүшесі болды. 1988 жылы ол қалалық кеңесші, аймақтық министр болып тағайындалды, қала құрылысы, жоспарлау, көлік және сыртқы қатынастар салаларына жауапты болды. Свобода SPÖ федералды партия атқару комитетінің және Вена партия атқару комитетінің мүшесі.
After studying law and economics at the University of Vienna, Swoboda worked in the Vienna Chamber of Labour (1971–86) and was director of the department for urban policies and housing policy. Swoboda also held a number of different functions within the Social Democratic Party of Austria (SPÖ). From 1983, he was a member of the municipal council and member of the city council of Vienna. In 1988 he became municipal councillor, regional minister, responsible for urban development, planning, transport and external relations. Swoboda is a member of the federal party executive committee of the SPÖ and the Viennese party executive committee.
Еуропалық парламент мүшесі, 1996-2014
Еуропалық парламентте Свобода Сыртқы істер комитетінің мүшесі болды, онда ол Ресей жөніндегі баяндамашы болып қызмет етті; Энергетика, ғылыми-зерттеу және өнеркәсіптік саясат комитетінің орынбасар мүшесі; Америка Құрама Штаттарымен қарым-қатынас жөніндегі делегацияның мүшесі; Орталық Азиядағы парламенттік ынтымақтастық комитеттері делегациясының мүшесі. 1997 жылдан бастап Свобода Еуропалық парламенттің Оңтүстік-Шығыс Еуропамен қарым-қатынас жөніндегі делегациясының вице-президенті болды. Оның парламенттік жұмысының көп бөлігі Балқан аймағына арналған. Ол Батыс Балқан, Таяу Шығыс, Түркия және Магриб жөніндегі парламенттік жұмыс тобының төрағасы. Ол Хорватияның Еуропалық Одаққа қабылдануы жөніндегі баяндамашы болды. 2011 жылдың желтоқсанында ол Хорватияның Еуропалық парламентке қабылдануын ұсынды, ол көпшілік дауыспен мақұлданды. Жоғарыда айтылғаннан басқа, Свобода Сыртқы істер комитетінде Орталық Азия және Ресей мәселелеріне ерекше назар аударды. 2013 жылдың мамыр айында Свобода Түркия премьер-министрі Режеп Тайып Ердоғанға қарсы топтардың наразылығын тудырды, өйткені ол қарсыласы Кемал Кılıçdaroğlu-ның әрекетіне байланысты кездесуді жойды. Австрияның социал-демократтар делегациясының жетекшісі болғаннан кейін, Свобода Еуропалық парламенттегі Социалистер мен демократтардың прогрессивті альянсының бірінші вице-президенті және олардың парламенттік хатшысы болды.
In the European Parliament Swoboda was a Member of the Committee on Foreign Affairs, where he served as rapporteur on Russia; substitute member in the Committee on Energy, Research and Industrial Policies; a member of the Delegation for the Relations to the United States of America; and a member of the Delegation to the Parliamentary Cooperation Committees in Central Asia. From 1997, Swoboda served as vice president of the European Parliament's delegation for relations with south east Europe. Much of his parliamentary work is focused on the Balkans he is chairman of the Parliamentarian Working Group on Western Balkans , the Middle East, Turkey and the Maghreb. He was rapporteur for the Accession of Croatia to the European Union. In December 2011 he recommended Croatia's accession to the European Parliament which voted in favor with a great majority. Besides the above mentioned, Swoboda focuses in his work in the Committee of Foreign Affairs on Central Asia and Russia. In May 2013 Swoboda drew the anger of groups opposing Turkey's prime minister Recep Tayyip Erdoğan for cancelling a meeting with Turkish opposition leader Kemal Kılıçdaroğlu over a controversial statement of the latter. After being leader of the Austrian Delegation of Social Democrats in the European Parliament, Swoboda became First Vice President of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and their Parliamentary Secretary.
Саяси ұстанымдар
Сыртқы істермен айналысудан басқа, Свобода экономикалық саясат пен қоғамға қатысу мәселелеріне, сондай-ақ Еуропадағы оңшыл экстремизмнің күшеюіне қарсы күреске назар аударады. Ол Еуропадағы рома халқының кемсіту мәселесімен айналысты, жағдайды анықтау үшін бірнеше зерттеу миссиясына қатысты. Осы тәжірибелер оның жақында жарық көрген «Рома – Еуропалық азшылық» кітабында сипатталған. Ол сондай-ақ Амстердам, Берлин, Белград, Брюссель, Порто және Тбилисиде базасы бар халықаралық желі құратын «Еуропа үшін жан» кеңесші кеңесінің парламенттік жұмыс тобының мүшесі. Ханнес Свобода «Спинелли тобының манифестіне» қол қойып, еуропалық идеяны қолдады.
Besides his involvement in foreign affairs, Swoboda focuses on economic policies and questions of inclusion, as well as the fight against the rising right wing extremism in Europe. He worked on the question of Roma discrimination in Europe, Swoboda went on several fact finding missions to get to know the situation. The experiences are discussed in his recently published book: Roma A European Minority. He is also a member of the Parliamentarian Working Group of the Advisory Board of "A Soul for Europe", an initiative that is building an international network with bases in Amsterdam, Berlin, Belgrade, Brussels, Porto and Tbilisi. Hannes Swoboda supported the European cause by signing the Spinelli Group Manifesto.
Жеке өмір
Ханнес Свобода бос уақытында сурет салу және фотосурет түсіруді ұнатады. Ол бұрынғы Австрияның Еуропа жөніндегі мемлекеттік хатшысы және Siemens AG басқарма мүшесі болған Бриджит Эдерге үйленген.
Hannes Swoboda enjoys painting and photography in his spare time. He is married to the former Austrian secretary of state for Europe and previous Siemens AG board member, Brigitte Ederer.