Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы ағын.
the stream in New York State
Курс
Шемунг округінің басқа су жолдары Сусквеханна өзені алабының бөлігі болса, Катарина сағасы Сент-Лоуренс өзені алабының бөлігі болып табылады. Ол Сенека және Освего өзендері арқылы Онтарио көліне құятын Finger Lakes көлдерінің ең ірісі – Сенека көліне құяды. Катарина сағасы Шемунг округінің Ветеран қаласындағы қырдың басында бастау алады. Ол оңтүстікке қарай жылқы басындағы жергілікті тұрғындар "Холдинг Пойнт" деп атаған аймаққа дейін ағып өтеді. Содан кейін ол негізінен 14-ші бағдарламалық жол бойынан солтүстікке қарай Пайн Вэлли, Миллпорт, Монтур Фоллс және Уоткинс Глен елді мекендері арқылы ағып өтеді.
While the other waterways of Chemung County are part of the Susquehanna River basin, Catharine Creek is part of the St. Lawrence River basin. It flows into Seneca Lake, the largest of the Finger Lakes, which drains into Lake Ontario via the Seneca and Oswego rivers. Catharine Creek rises atop a ridge in the Town of Veteran in Chemung County. It flows south to an area known locally as the Holding Point in Horseheads. It then flows back to the north, mostly alongside Route 14, through the communities of Pine Valley, Millport, Montour Falls, and Watkins Glen.
Тарих
19 ғасырдың ортасында Чемунг каналы жылқы басынан Сенека көліне дейін Катарина өзені аңғары арқылы өтіп, Нью-Йорк штатының оңтүстік аймағы мен АҚШ-тың шығыс жағалауы арасындағы тасымал және тауар тасымалын жеңілдетті. Кейбір іздері Монтур шарлауығы мен Уоткинс Гленнің арасында орналасқан Катарина Крик батпағындағы батпақ жерлер кешенінде сақталған. 1878 жылы канал жабылғаннан кейін, Пенсильвания темір жолы каналдың көп бөлігін пайдалану құқығын алды.
The Chemung Canal ran through the Catharine Creek valley from Horseheads to Seneca Lake during the mid 19th century, facilitating transportation and shipping between the southern New York region and the United States' east coast. Some remnants remain in Catharine Creek Marsh, a wetlands complex located between Montour Falls and Watkins Glen. After the canal closed in 1878, the Pennsylvania Railroad took over much of the canal's right of way.
Демалыс
Катарина аңғарының жолы – бұл бұрынғы теміржолдарды жаяу және велосипед жолдарына айналдыру жобасы. Ол 2000 жылдардың басынан бері Нью-Йорк штаты және еріктілер күшімен салынып жатыр. Бұл көп мақсатты жол бұрынғы теміржол төсеніштері мен Катарина өзеніне жақын каналдың жағалау жолдарымен өтеді және ақырында Атбастар қаласын Сенека көлімен байланыстыруды көздейді. 2016 жылдың мәліметі бойынша, жолдың 6 милі (10 км) қауымға ашық, және жолдың ұзындығы 12 мильге (19 км) дейін ұзартылуы жоспарлануда. Нью-Йорк штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті басқаратын Катарина құйының жабайы табиғатты басқару аймағы, өзеннің құйылыс жанындағы кең ылғалды жерлерді қорғайды. Мұнда кемпінг жасауға тыйым салынған және арнайы демалыс орындары жоқ, бірақ аймақ аулау, жаяу серуендеу, құстарды бақылау, қайықпен жүзу және балық аулау үшін ашық. Фингер-Лейкс жолының бір тармағы батпақтан өтеді. Күзде шағын мөлшерде қоңыр алабұқа және теңізге шыға алмайтын Атлантикалық лосось балықтары ұшырылады.
The Catharine Valley Trail, a rails to trails project, has been under development since the early 2000s by New York State and volunteers. Following former railroad beds and canal towpaths near Catharine Creek, the multi use trail is intended to eventually link Horseheads to Seneca Lake. As of 2016, 6 mile (10 km) of the trail are open to the public, with plans for the trail to grow to 12 mile (19 km) in length. The Catharine Creek Wildlife Management Area, managed by the New York State Department of Environmental Conservation, protects a large wetlands complex near the creek's mouth. Although camping is prohibited and no formal recreation facilities exist, the area is open to the public for hunting, hiking, bird watching, boating, and fishing. A spur of the Finger Lakes Trail passes through the marsh. Smaller runs of brown trout and landlocked Atlantic salmon take place in the fall.