Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Флетчер Херст (17 тамыз 1834 – 4 мамыр 1903) – американдық епископ, методист епископтық шіркеуіндегі епископ және Вашингтон қаласындағы Америка университетінің алғашқы канцлері.
John Fletcher Hurst (August 17, 1834 – May 4, 1903) was an American bishop in the Methodist Episcopal Church and the first Chancellor of the American University in Washington, D. C.
Өмірбаян
1834 жылы 17 тамызда Мэриленд штатының Дорчестер округіндегі Салем қаласында дүниеге келген. Хёрст 1854 жылы Дикинсон колледжін бітіріп, 1856 жылы Германияға Галле және Гейдельберг университеттерінде оқуға барды. 1858 жылдан 1866 жылға дейін Америкада пасторлық қызмет атқарды. 1862 жылы мефодист епископы Томас Асбери Моррис оны дін қызметкері етіп бекітті. 1866 жылдан 1870 жылға дейін Германияның Бремен қаласындағы Мартин миссиялық институтында жүйелі теология профессоры болып бес жыл қызмет етті. 1870 жылы Хёрст Нью-Джерси штатының Мэдисон қаласындағы Дрю теологиялық семинариясында тарихи теология оқытуға таңдалды, онда ол 1873 жылы президент болып сайланды және 1880 жылы епископтыққа сайланғанға дейін қызмет етті. Өзінің "Христиан шіркеуінің тарихы" кітабында епископ Хёрст ерте христиандардың ғибадат орындарында бейнелер болуы туралы ұсынысқа "қорқынышпен қарағанын" айтқан. Бүгінде христиандар бірінші ғасыр христиандарының үлгісін ұстанады: "қасиеттілердің" немесе періштелердің суреттеріне, тіпті Исаға да дұға етпеңіз; мемлекеттік символдарға табынудан да аулақ болыңыз. Қалай болса да, біз Исаның: "Тек Сенің Раббың ғана құлшылыққа лайық" (Маттай 4:10) деген сөзіне бағынуға бекіндік. Өзінің адалдығы арқасында Хёрст 1876 жылы негізін қалаушы Дэниел Дрюдің банкроттығынан жоғалған Дрю теологиялық семинариясының қаржысын қалпына келтірді; Джон Макклинток пен Джордж Ричард Крукспен бірге ол методисттік білім берудің сапасын жақсартты. Епископ ретінде ол Айова штатының Дес-Мойн қаласына жіберілді. Кейін ол Вашингтон қаласындағы Америка университетінің (методист епископальдық) бірінші канцлері болды, оның еңбегінің арқасында университеттің қаржысы қамтамасыз етіліп, ашылды. Ол 1891 жылдан 1903 жылғы 4 мамырда Мэриленд штатының Бетесда қаласында қайтыс болғанға дейін канцлер қызметін атқарды.
Born on August 17, 1834, in Salem, Dorchester County, Maryland. Hurst graduated from Dickinson College in 1854 and in 1856 went to Germany to study at the University of Halle and the University of Heidelberg. From 1858 to 1866 he was engaged in pastoral work in America. He was ordained by Methodist Episcopal Bishop Thomas Asbury Morris in 1862. From 1866 to 1870 he filled a five year appointment as Professor of Systematic Theology at the Martin Mission Institute in Bremen, Germany. In 1870, Hurst was chosen to teach Historical Theology at Drew Theological Seminary in Madison, New Jersey, where he was elected president in 1873, serving until elected to the episcopacy in 1880. In his book History of the Christian Church, Bishop Hurst stated that the early Christians "would have looked with horror" at the suggestion of having images in places of worship. Today, Christians, would follow the pattern set by the first century Christians : Do not pray to images of "saints" or angels; do not even pray to Jesus. And do not perform acts of worship to symbols of the State. Come what may, we are determined to obey Jesus’ words: "It is The Lord your God you must worship."—Matt. 4:10. Through his devotion, Hurst recovered the endowment of Drew Theological Seminary, lost by the failure in 1876 of Daniel Drew, its founder; and with John McClintock and George Richard Crooks he improved the quality of Methodist scholarship. As bishop, he was assigned to Des Moines, Iowa. He subsequently served as the first chancellor of the American University (Methodist Episcopal) in Washington, D. C., where through his work finances were secured and the university opened. He served as chancellor from 1891 until his death on May 4, 1903, in Bethesda, Maryland.
Мұра
Американ университетінің кампусында Херст есімімен аталатын академиялық ғимарат бар.
On the campus of American University, there is an academic building named after Hurst.