Marvin Gaye-дың 1963 жылы жазылған "Can I Get a Witness" әні туралы ақпарат. Motown студиясындағы жазба, лирикалық мәтін және әншінің дауысы туралы деректер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Can I Get a Witness" – Брайан Холланд, Ламонт Дозиер және Эдди Холландтар жазған ән, ал Брайан Холланд пен Ламонт Дозиер оны 1963 жылдың қыркүйегінде Motown компаниясының Tamla лейблінде американдық әнші Марвин Гей үшін альбомға енбеген жеке ән ретінде шығарды.
"Can I Get a Witness" is a song composed by Brian Holland, Lamont Dozier, and Eddie Holland and produced by Brian Holland and Lamont Dozier as a non album single for American recording vocalist Marvin Gaye, who issued the record on Motown's Tamla imprint in September 1963.
Жазу
Motown-ның Hitsville U.S.A. студиясында 1963 жылғы 17 шілдеде жазылған әннің мәтінін жазған Эдди Холланд, Геймен әнді бір рет қайта қарастырғанын айтты. Гей продюсерлерге өзінің вокалдық диапазонынан жоғары әндерді орындауға шағымданған болатын, және ол "I Heard It Through the Grapevine" әнін жазғанда да осылай шағымданды. Холландтың сөзінше, Гей Холланд әнді орындағанын естігеннен кейін басын издеп, "Жарайды, мен дайынмын" деді. Бұл Холландты қызықтырды, себебі ол әдетте әндерін жазған басқа әртістермен бірнеше рет жұмыс істеуге мәжбүр болатын. Холландтың айтуынша, Гей әнді бірден жазды, бұл Холландқа, оның бауырына және Дозиерге үлкен әсер етті. Кейін Холланд Гейді "мен жұмыс істеген ең әмбебап вокалист" деп атады. Funk Brothers тобының пианинісі Эрл Ван Дайк орындаған буги-вуги стиліндегі фортепиано рифтерімен сүйемелденген әнде Гей, The Supremes тобының мүшелері және Holland Dozier Holland фонограммада оған қосылып, әнді госпел үлгісінде орындайды. Гей әннің көп бөлігін тенор диапазонында орындайды, бірақ кейде баритон және фальцет диапазондарында да ән салады.
Recorded at Motown's Hitsville U. S. A. studios on July 17, 1963, the song's lyrical writer Eddie Holland discussed going over the song once with Gaye, who had complained to the producers about singing their songs above his vocal range, something he would later complain about during recording sessions for his rendition of "I Heard It Through the Grapevine". According to Holland, once Gaye heard Holland perform the song to him, he nodded and stated, "okay I'm ready" to a perplexed Holland, who often had to work over the song a few times with other artists who recorded their songs. According to Holland, Gaye recorded the song in one take, which impressed Holland, his brother and Dozier. Holland would later call Gaye "the most versatile vocalist I ever worked with." On the song, backed by a boogie woogie styled piano riff played by Funk Brothers pianist Earl Van Dyke, Gaye performs the song in a gospel harmony with members of The Supremes and Holland Dozier Holland backing him up on background vocals. Gaye performs the song mostly in a tenor range but occasionally sings in both the baritone and falsetto ranges.
Шығару
1963 жылдың қыркүйегінде Марвин Гейдің "Pride and Joy" хит-синглынан кейін жарық көрген бұл ән Hot 100 хит-парадында 1963 жылдың 28 желтоқсанында 22-орынға жетті. Сонымен қатар, бұл Гейдің алғашқы халықаралық хит-синглдерінің бірі болды, әсіресе Ұлыбританияда, Лондон мен Солтүстік Англиядағы (әсіресе Лидс қаласындағы) би клубтарында кең танылды. Францияда да хит-парадқа ілігіп, онда 29-орынға дейін көтерілді. "Can I Get a Witness" әні Hot 100 хит-парадында 16 апта бойы болды, бұл 1960 жылдары Марвин Гейдің басқа әндерінен ұзақ нәтиже болды. Гей бұл әнді T.A.M.I. шоуында тікелей орындады, сондай-ақ 1964 жылы "Hollywood A Go Go" бағдарламасында және 1965 жылы BBC-нің "Ready, Steady, Go!" шоуында әнді еріндермен орындады.
Released in September 1963 as the follow up to Gaye's top ten hit, "Pride and Joy", the song peaked at No. 22 on the Hot 100 on 28 December 1963 and also became one of Gaye's earlier international hit singles, making a buzz in the United Kingdom, primarily among dance clubs in London and northern England (particularly Leeds), and also charted in France where it peaked at number 29 on its chart. At 16 weeks, "Can I Get a Witness" lasted longer than any other Marvin Gaye entry on the Hot 100 during the 1960s. Gaye performed the song live at the T. A. M. I. Show and lip synching the song while appearing on the Hollywood A Go Go in 1964 and also on the BBC show, Ready, Steady, Go! in 1965.
Қаптамалар және кейінгі нұсқалар
"Can I Get a Witness" әнін 1964 жылы Rolling Stones тобының алғашқы альбомы The Rolling Stones-та орындап жазған. The Stones сонымен қатар сол альбомда "Now, I've Got a Witness" деп аталатын өздері жазған аспаптық жалғасын да жазды. Дюсти Спрингфилд 1964 жылы Philips лейблы арқылы өзінің екінші EP-сі Dusty үшін де әннің нұсқасын жазды. Стиви Уондер 1967 жылы шыққан I Was Made to Love Her альбомына әннің нұсқасын жазды. Checkmates, Ltd. әннің нұсқасын 1967 жылы шыққан дебюттік альбомы Live! At Caesar's Palace-тағы попурридің бір бөлігі ретінде жариялады. The Buckinghams 1968 жылы шыққан "In One Ear and Gone Tomorrow" альбомында әннің нұсқасын жазды. Ағылшын әншісі Сэм Браун әнін 1988 жылы шыққан Stop! альбомына енгізді. 1989 жылы жеке сингл ретінде шығарылған оның нұсқасы Ұлыбритания мен Ирландияда 15-орынға, Австралияда 17-орынға, ал Жаңа Зеландияда 9-орынға жетті. Марвин Гейдің түпнұсқасында қосымша вокал ретінде қатысқан The Supremes кейіннен 1966 жылы әннің нұсқасын жазды, бірақ олардың нұсқасы 1987 жылға дейін жарияланбады. Элтон Джон 1985 жылдың 13 шілдесінде Боб Гелдофтың Live Aid концертінде осы әнді орындады. Ли Майклз "Do You Know What I Mean" әнінен кейін "Can I Get a Witness" әнінің нұсқасын жариялады, ол 1971 жылғы Рождество күні 39-орынға жетті, бұл Гайдің нұсқасы 22-орынға жеткенінен сегіз жыл өткен соң болды. Оның нұсқасында бұрынғы хиті "Do You Know What I Mean" сияқты орган аккордтары қолданылды. Бұл ән оның 1971 жылы шыққан 5th альбомында қамтылған.
"Can I Get a Witness" was notably covered by the Rolling Stones on their first album, The Rolling Stones in 1964. The Stones also recorded a self composed instrumental sequel called "Now, I've Got a Witness" on that same album. Dusty Springfield also recorded a version in 1964 for her second EP Dusty on Philips. Stevie Wonder recorded a version of the song for his album I Was Made to Love Her, released in 1967. Checkmates, Ltd. released a version of the song as part of a medley on their 1967 debut album, Live! At Caesar's Palace. The Buckinghams recorded a version on their 1968 album "In One Ear and Gone Tomorrow". English singer Sam Brown included the song on her Stop! album in 1988. Released as a single in 1989, her version peaked at number 15 in the United Kingdom and Ireland, number 17 in Australia, and number nine in New Zealand. The Supremes, who appeared as background vocalists on Marvin Gaye's original, later recorded a version in 1966; however their version remained unreleased until 1987. Elton John performed the song at Bob Geldof's Live Aid Concert on July 13, 1985. Lee Michaels followed up "Do You Know What I Mean" with his version of "Can I Get a Witness", which peaked at number 39 on Christmas Day 1971, eight years to the week after Gaye's version peaked at number 22. His version used organ chords that were similar to his previous hit "Do You Know What I Mean". It was featured on his 1971 album, 5th.