Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Islands – Майк Олдфилдтің 1987 жылғы 28 қыркүйекте Virgin компаниясымен Ұлыбританияда шығарылған 11-ші альбомы. Альбомда Бони Тайлер, Кевин Айерс, Анита Хегерленд, Макс Бэкон және Джим Прайс сияқты қонақ әншілер қатысқан. Америкалық басылымда әндер тізімі мен обложкасы өзгеше болды.
Islands is the 11th album by Mike Oldfield, released on 28 September 1987 by Virgin in the UK. Guest singers on the album are Bonnie Tyler, Kevin Ayers, Anita Hegerland, Max Bacon, and Jim Price. A different track list and cover was used for the American edition.
Музыкалық клиптер, продюсерлер және әншілер
Islands толық көлемді VHS бейнеальбомы ретінде де жарық көрді. Әрбір трекке бейнеклип түсіріліп, шығарылды, көбінесе сол кездегі ең заманауи компьютерлік графикалық бейнелермен нақты өмірден алынған кадрлар үйлестірілді. Бұл бейнеклиптер The Wind Chimes бейнефильмінің бір бөлігі ретінде жарық көрді. Альбом Олдфилдтің барлық шығармаларының арасында ең көптеген сопродюсерлерді қамтиды; өндірісті Майкл Крету (кейін Enigma тобымен танымал болған), Джеффри Даунс, Том Ньюман, Саймон Филлипс, Алан Шеклок және Олдфилдтің өзі жүзеге асырды. Альбомда Бони Тайлер, Кевин Айерс, Анита Хегерленд, Макс Бэкон және Джим Прайс сияқты әншілер қатысты.
Islands was also released as a full length VHS video album. For each track a video was made and released, often mixing state of the art (for the time) computer generated images with real life images. This was released as part of The Wind Chimes video. The album boasts the largest number of co producers out of all of Oldfield's work; production was handled by Michael Cretu (later of Enigma fame), Geoffrey Downes, Tom Newman, Simon Phillips, Alan Shacklock, and Oldfield himself. Singers on the album are Bonnie Tyler, Kevin Ayers, Anita Hegerland, Max Bacon, and Jim Price.
Альбомның мұқабасы
Ұлыбританияның беткі мұқабасында тропикалық арал суреттелген, ал айналасындағы теңізде көптеген қол пішіндері жасырылған. Қолдардың суреттері альбоммен бірге шығарылған ұзақ видеодан алынған бір кадрға негізделген; видеоның көп бөлігі Балиде түсірілген, ондағы бірнеше сахнада жергілікті халық қолмен лебіздейтін қозғалыстармен ырымдық би орындайды. Америкалық мұқаба мүлдем өзгеше – ол екі текше пішінін көрсетеді. АҚШ нұсқасының арт жағындағы фотосуретті Джерри Уэлсман түсірген.
The UK front cover artwork was of a tropical island, and hidden in the surrounding sea is a large number of hand shapes. The hand images are based on a still frame from the longform video released at the same time as the album; a couple of scenes in the video, which was mainly filmed in Bali, feature a group of natives performing a ritualistic dance which involves hand waving movements. The American cover is completely different; it displays two cube shapes. The photography on the back of the US version was by Jerry Uelsmann.
Синглдар
Альбомнан төрт сингл шықты, олардың екеуі 1987 жылы – "Islands" (Mike & Bonnie атынан) және "The Time Has Come", ал екеуі 1988 жылы – "Flying Start" және "Magic Touch".
Four singles were released from the album, two of which were released in 1987, "Islands" (as Mike & Bonnie) and "The Time Has Come", and two in 1988, "Flying Start" and "Magic Touch".
"Ұшқыш"
"Flying Start" 1988 жылдың 1 ақпанында "Islands" альбомының үшінші синглі ретінде жарық көрді. Оллдфилд осы әнде Danelectro Coral ситарын пайдаланды, бұл аспап Оллдфилдтің көптеген шығармаларында кездеспейді. Музыкалық бейнебаянға түрлі компьютерлік графикалық элементтер енгізілген. Көбінесе Оллдфилдтің 12 дюймдік пластинкаларында болмайтын ерекшелік – ұзақ нұсқасы әннің қалған бөлігімен ешқандай музыкалық байланысы жоқ, қысқа үзіліспен бөлінген қысқа кіріспе бөлігі арқылы жасалды; әннің өзі альбомдық және 7 дюймдік нұсқаларымен толық сәйкес келеді. Бұрын Оллдфилд 12 дюймдік нұсқаларын әдетте қосымша куплет немесе аспаптық бөлімдерді әннің негізгі құрамына енгізу арқылы ұзартатын. 12 дюймдік нұсқа кейін 2006 жылы шыққан "The Platinum Collection" жинақ альбомында жарияланды. Колин Фэрли өңдеген әннің тағы бір нұсқасы Кевин Айерстің "Falling Up" альбомында 1988 жылдың ақпан айында шықты.
"Flying Start" was released as the third single from Islands on 1 February 1988. Oldfield used a Danelectro Coral sitar on this song, an instrument that does not feature on many of Oldfield's releases. The music video features various computer generated elements. Unusually for an Oldfield 12 inch at that time, the extended duration was achieved simply by a short introductory instrumental that bears no musical relation to the rest of the song and is separated from it by a short pause; the song itself is identical to the album and 7 inch versions. Prior to this, Oldfield had usually extended his songs for their 12 inch versions by incorporating an extra verse and/or instrumental section within the main body of the track. The 12 inch version has since appeared on the 2006 compilation album, The Platinum Collection. A different version of the song produced by Colin Fairley was also released on Kevin Ayers' own album Falling Up in February 1988.