Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт-Хелена – Батыс Австралиядағы Перт қаласының шетіндегі аудан, қаладан 35 км қашықтықта, Мундаринг округінде орналасқан. 2016 жылы оның халқы 3185 адамды құрады.
Mount Helena is a suburb on the outskirts of Perth, in Western Australia, 35 km from the city, in the Shire of Mundaring. Its population in 2016 was 3,185 people.
Тарих
Маунт-Хелена бастапқыда Уайт-Милл деп аталды, бұл ат Абрахам Уайтке сілтеме жасады. Ол 1882 жылы Эдвард Вивиен Харви Кин және Джеймс Райтпен бірге Гилдфордтан Чилдоус-Веллге дейінгі Шығыс темір жолының құрылысына қажетті ұйықтарды (спалдарды) жеткізу үшін арақ диірменін салды. 1898 жылдан бастап бұл аймақ Арыстан диірмені деп аталды, бірақ 1924 жылы Маунт-Хелена деп қайта аталды. Жаңа атау іздеуге бастама көтерген – жергілікті Прогресс Ассоциациясы болды. Олардың алғашқы ұсынысы, «Хиллкрест» атауы, Жаңа Оңтүстік Уэльсте осындай атаудың бар екендігіне байланысты билік тарапынан қабылданбады. Ал келесі ұсыныс, «Гелена тауы», жердің сипаттамасына сай келіп, қала маңы Хелена өзені аймағының орталық бөлігінде орналасқандықтан сәтті болды.
Mount Helena was originally known as White's Mill, a reference to Abraham White who, with Edward Vivien Harvey Keane and James Wright, in 1882 built a saw mill to supply sleepers for the construction of the Eastern Railway from Guildford to Chidlows Well. From 1898 the area was known as Lion Mill until it was renamed Mount Helena in 1924. The chief instigator in the hunt for a new name was the local Progress Association whose first choice, "Hillcrest", had been rejected by the authorities because of a duplication in New South Wales. The next suggestion, "Mount Helena", was more successful, indicative of the terrain and because the suburb was situated centrally in the Helena River district.
Білім
Маунт-Хеленада екі мектеп бар: Маунт-Хелена бастауыш мектебі және Шығыс Хиллс жоғары мектебі. Олар Кин-стрит-Ист көшесінде біріне-бірі жанында орналасқан.
Mount Helena has two schools, Mount Helena Primary School and Eastern Hills Senior High School. They are situated next to each other on Keane Street East.
Жергілікті қызмет
Маунт-Хеленада бірнеше белсенді қоғамдық және спорттық ұйымдар бар, олардың ішінде Маунт-Хелена ерікті орман өртін сөндіру бригадасы, Маунт-Хелена тұрғындары мен салық төлеушілер қауымдастығы және жергілікті Шығыс Хиллс жоғары мектебінде бадминтон клубы бар. Теміржол резерві мұра жолы қалашықтың ішінде Маунт-Хелена тавернасының артынан өтеді.
Mount Helena has several active community and sporting groups, including the Mount Helena Voluntary Bush Fire Brigade, the Mount Helena Resident and Ratepayers Association, and a badminton club at the local Eastern Hills High School. The Railway Reserve Heritage Trail passes behind the Mount Helena Tavern on its way through the suburb.
Жергілікті оқиғалар
Көптеген жылдар бойы Маунт-Хелена Уим фестивалі 2009 жылдан бері Пионер паркінде екі жылда бір рет өткізіліп келеді; 2018 жылы Эванс көшесінде алғашқы Хиллс Билли Карт фестивалі ұйымдастырылды. 2019 жылы екі шара Маунт-Хелена Классикасы аясында біріктірілді. Қазіргі таңда Хиллс Билли Карт фестивалі Хиллс Билли Карт Инк ұйымдастырумен жыл сайын қазан айында, ал Маунт-Хелена Уим фестивалі Маунт-Хелена тұрғындары мен салық төлеушілердің прогресс қауымдастығы ұйымдастырумен оның тарихи күні, қазан айының соңғы жексенбісінде екі жылда бір рет өткізіледі.
For many years the Mount Helena Whim Festival has been held in Pioneer Park biannually since 2009; in 2018 the inaugural Hills Billy Cart Festival was held down Evans Street. 2019 saw the two events combine under the Mount Helena Classic. Currently the Hills Billy Cart Festival is held annually in October by the Hills Billy Carts Inc and the Mount Helena Whim Festival is held biannually on its historic date, the last Sunday of October by the Mount Helena Residents and Ratepayers Progress Association.