Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік корпорация комиссиясы немесе SCC – Вирджиния штатының (АҚШ) реттеуші органы, оның құзыреті коммуналдық қызметтер, сақтандыру, мемлекеттік тіркелген қаржы институттары, бағалы қағаздар, бөлшек сауда франшизалары және теміржолдарды қамтиды. Бұл корпорациялар, серіктестіктер, жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер және Бірыңғай коммерциялық кодекс бойынша тіркелген кепілдіктерді тіркеудің орталық мемлекеттік кеңсесі болып табылады.
The State Corporation Commission, or SCC, is a Virginia (USA) regulatory agency whose authority encompasses utilities, insurance, state chartered financial institutions, securities, retail franchising, and railroads. It is the state's central filing office for corporations, limited partnerships, limited liability companies and Uniform Commercial Code liens.
Миссия
Мемлекеттік корпорация комиссиясы Вирджиния штатының бизнес және экономикалық мәселелерін реттеуде азаматтардың, кәсіпкерлердің және тұтынушылардың мүдделерін теңгерлеу үшін заңдар мен ережелерді қолдануға ұмтылады және реттеу және әкімшілік процестерді үнемі жетілдіруге жұмыс істейді.
The State Corporation Commission strives to apply law and regulation to balance the interests of citizens, businesses, and customers in regulating Virginia's business and economic concerns and works continually to improve the regulatory and administrative processes.
Вирджиния энергиясының сезімі
Вирджиния Энергиясы – Вирджиния штатының штаттық тұтынушыларды білімділікке тарту және насихаттау бағдарламасы, SCC басшылығымен Вирджиниядағы үй шаруашылықтарында, бизнесте және мекемелерде электр энергиясын тиімді пайдалану мен үнемдеуді ынталандыру мақсадында жүзеге асырылады. 2008 жылы Вирджиния Бас Ассамблеясы SCC-ге электр энергиясын тұтынушыларға энергияны үнемдеу, энергия тиімділігі, сұранысты басқару, сұранысқа жауап беру және жаңару энергиясы туралы ақпарат беру үшін білім беру бағдарламасын әзірлеуге және іске асыруға бағыт берді. Мақсат – 2022 жылға қарай вирджиниялықтардың электр энергиясын тұтынуын 2006 жылғы деңгейден 10%-ға төмендету.
Virginia Energy Sense is the Commonwealth of Virginia's statewide consumer education and outreach program under the guidance of the SCC to encourage electric energy efficiency and conservation in Virginia households, businesses, and institutions. In 2008, the General Assembly of Virginia directed the SCC to develop and implement an electric energy consumer education program to provide retail customers with information regarding energy conservation, energy efficiency, demand side management, demand response, and renewable energy. The goal is for Virginians to reduce electricity consumption by 10% below 2006 levels by 2022.
Басқарылатын қамқорлық жөніндегі омбудсменнің кеңсесі
1999 жылы құрылған Басқарылатын күтім омбудсмені кеңсесі Вирджиния штатының Бас Ассамблеясымен бекітіліп, сол кездегі губернатор Джим Гилмор қол қойған заңмен құрылды. Бұл кеңсе Мемлекеттік корпорациялар комиссиясының (SCC) Сақтандыру бюросының құрамында орналасқан. Басқарылатын күтім омбудсменінің басты міндеті – Денсаулықты сақтау ұйымы (HMO) немесе Басымдықпен қызмет көрсету ұйымы (PPO) сияқты Басқарылатын күтім медициналық сақтандыру жоспары (MCHIP) арқылы медициналық сақтандыруы бар Вирджиния тұрғындарына көмек көрсету болып табылады. Басқарылатын күтім омбудсмені тұрғындарға MCHIP-тер қабылдаған теріс шешімдерге шағымдану құқықтарын түсінуге және оларды пайдалануға көмектеседі. Омбудсмен MCHIP-тер және басқарылатын күтім туралы сұрақтарға жауап береді, сондай-ақ қиындықтарға тап болған адамдарға көмек көрсетеді. Бұл омбудсмен басқарылатын күтім қалай жұмыс істейтінін түсінуге және Вирджинияда қандай MCHIP түрлері бар екені туралы ақпарат беруге де көмектеседі. Омбудсмен шағымдарды тергеуге немесе шешуге құқығы жоқ, бірақ шағымы бар адамдарды MCHIP-тің ішкі қарау механизмдеріне немесе тиісті мемлекеттік органдарға жолдай алады.
The Office of the Managed Care Ombudsman was created in 1999, enacted by the General Assembly of Virginia and signed into legislation by then Governor Jim Gilmore. This office is within the SCC's Bureau of Insurance. The principal function of the Managed Care Ombudsman is to help Virginia consumers who have health care insurance provided by a Managed Care Health Insurance Plan (MCHIP), such as a Health Maintenance Organization or Preferred Provider Organization. The Managed Care Ombudsman can assist consumers in understanding and exercising their rights of appeal of adverse decisions made by MCHIPs. The Managed Care Ombudsman answers inquiries about MCHIPs and managed care, and helps individuals who experience problems. The Ombudsman also assists individuals in understanding how managed care functions and provides information on the types of MCHIPs available in Virginia. The Ombudsman cannot investigate or resolve complaints, but can refer individuals who have a complaint to the internal review mechanisms at the MCHIP or to the appropriate government agency.
C.A.R.E. бағдарламасы
SCC-тің Коммуналдық және Теміржол қауіпсіздігі бөлімі құрған C.A.R.E. бағдарламасы, Жер асты Коммуналдық Залалдарды Алдын алу туралы заңға және Заңның орындалуын бақылау жөніндегі Комиссия ережелеріне қатысты білім беру жоспарлары мен оқу модульдерінен тұрады. Күнтізбелік жыл сайын жиналатын, қазба жұмыстарын жүргізушілер, коммуналдық қызмет операторлары, іздеушілер, хабарлама беру орталығы және SCC қызметкерлерінен жеті мүшелік штаттық Білім беру атқару комитеті білім беру шараларының нәтижелерін қарастырып, келесі жылға білім беру және оқу жоспарын ұсынады. Білім беру жоспарларына брендтік маркетинг, жалпы насихаттау және оқу семинарлары кіреді.
Established by the SCC's Division of Utility and Railroad Safety, the C. A. R. E. program is made up of education plans and training modules relative to the Underground Utility Damage Prevention Act, and the Commission Rules for Enforcement of the Act. A statewide Education Executive Committee, with seven members representing excavators, utility operators, locators, the notification center and SCC staff, meet yearly to review the results of the education efforts and recommends an education and training plan for the next year. Education plans have included brand marketing, general outreach and training workshops.
Инвесторларды оқыту бағдарламасы
SCC-нің Бағалы қағаздар және бөлшек сауда желісі бөлімі Вирджиниялықтарға қаржылық болашақтары үшін дұрыс шешімдер қабылдауға қажетті инвестор ақпаратын ұсынады, сондай-ақ инвестициялық алаяқтықтан сақтануға көмектеседі. Бұл бөлім Инвесторларды оқыту бағдарламасы аясында жарияланымдар, буклеттер және оқу құралдары түрінде тегін материалдарды, сонымен қатар жалпы насихат жұмыстарын және презентацияларды жүзеге асырады.
The SCC's Division of Securities & Retail Franchising provides Virginians with the investor information needed to make appropriate decisions for their financial future, as well as to avoid investment fraud. This division provides free content associated with the Investor Education program in the form of publications, brochures, and teaching guides, including general outreach and presentations.
Тарих
1902 жылғы Вирджиния Конституциясы Вирджинияның қоғамдық жұмыстар кеңесі мен теміржол комиссары кеңсесін алмастыру үшін SCC құрды. Үш мүшеден тұратын комиссияның міндеті штаттың теміржол, телефон және телеграф компанияларын реттеу, сондай-ақ Вирджиниядағы корпорацияларды тіркеу болды. СКК 1903 жылғы 2 наурызда қызметін бастады. Осы уақыттан бері Вирджиния Бас Ассамблеясы СКК-нің реттеу өкілеттігін кеңейтіп келді. 1902 жылғы Конституция СКК-ге үш түрлі билік – сот, заң шығару және атқару билігін берді. СКК сот ретінде жұмыс істейді және қажет болған жағдайда ресми тыңдаулар өткізеді. Ол өзінің шешімдерін айыппұл немесе сотқа бағынбау арқылы күшіне енгізе алады. СКК-нің шешіміне Вирджиния Жоғарғы Сотына шағымдануға құқық бар. СКК-нің атқару билігі күнделікті басқару ісінде жүзеге асырылады, ал заң шығару билігі ережелерді қабылдау немесе тарифтерді белгілеу арқылы қолданылады.
The Virginia Constitution of 1902 created the SCC to replace the Virginia Board of Public Works and the Office of Railroad Commissioner. The three member Commission was charged with regulating the state railroads and telephone and telegraph companies and with registering corporations in Virginia. The SCC began operations on March 2, 1903. Since then, the Virginia General Assembly has broadened the SCC's regulatory authority. The 1902 Constitution vested the SCC with three forms of power—judicial, legislative, and executive. The SCC acts as a court of record and holds formal hearings when warranted. It can enforce its orders by fines or contempt citations. There is a right of appeal to the Virginia Supreme Court from any SCC decision. The SCC's executive authority is exercised in its day to day administration. Its legislative authority is exercised when it makes rules or sets rates.
Құрамы
SCC үш комиссардан тұрады, олардың әрқайсысы Вирджиния штатының екі палатасының бірлескен дауысымен тағайындалады. Комиссия мүшесі болу үшін, адам Вирджиния заңдарына сәйкес сайлауға немесе тағайындалуға құқылы болуы керек. Дегенмен, комиссияның кем дегенде бір мүшесі Вирджиния штатының тіркелген сотының судьяларына қойылатын талаптарға сәйкес келуі тиіс. Комиссарлар алты жылдық мерзімге тағайындалады, және тағайындаулар кезең-кезеңмен жүзеге асырылады, сондықтан жаңа тағайындау немесе қайта тағайындау туралы дауыс беру екі жыл сайын өтеді.) Джеммал Т. Хадсон (2020 – қазіргі уақытқа дейін) Анжела Л. Наварро (2021–2022) Самуэль Т. Тоуэлл (2024 – қазіргі уақытқа дейін) Келси А. Багот (2024 – қазіргі уақытқа дейін)
The SCC is composed of three commissioners, each of whom is appointed by a joint vote of both houses of the Virginia Legislature. No person shall be eligible to serve as a member of the Commission unless at the time of his election or appointment he is a qualified voter under Virginia law. However, at least one member of the commission must, at any given time, meet the requirements set forth for judges of a Virginia court of record. The commissioners serve six year terms, and their appointment is staggered, so that a new appointment or reappointment vote occurs every two years.) Jehmal T. Hudson (2020–present)
Angela L. Navarro (2021–2022)
Samuel T. Towell (2024–present)
Kelsey A. Bagot (2024–present)