Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, АҚШ. Массачусетс штатындағы Спрингфилд епархиясы (Diœcesis Campifontis) – Америка Құрама Штаттарының Батыс Массачусетс штатындағы Католик шіркеуінің латын шіркеуінің шіркеулік аумағы, яки епархиясы. Бұл Бостон митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфраган епархия. Епархияның ана шіркеуі – Спрингфилдтегі Сент-Михаил соборы. 2023 жылғы мәлімет бойынша, епископ – Уильям Дрейпер Бёрн.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Massachusetts, United States
The Diocese of Springfield in Massachusetts (Diœcesis Campifontis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in Western Massachusetts in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Boston. The mother church of the diocese is St. Michael's Cathedral in Springfield. As of 2023, the bishop is William Draper Byrne.
Аумағы
Массачусетс штатындағы Спрингфилд диоцезі Беркшир, Франклин, Гэмпшир және Хэмпден округтерін құрайды.
The Diocese of Springfield in Massachusetts comprises Berkshire, Franklin, Hampshire and Hampden Counties.
1700 жылдан 1870 жылға дейін
Америка революциясына дейін Спрингфилд аймағын қамтитын Массачусетс шығанағының британдық провинциясы колонияда католицизмді практикалауға тыйым салатын заңдар қабылдады. Тіпті, дін қызметкерінің онда тұруы да заңсыз болды. Католиктердің британдықтарға қарсы күреске қолдау көрсетуі үшін отарлық басшылар 1780 жылы католиктерге діни бостандық беруге мәжбүр болды. Революция 1783 жылы аяқталғаннан кейін, Рим папасы Пий VI американдық католиктерді Лондон епархиясының құзыретінен шығаруға кірісті. 1784 жылы ол жаңа мемлекеттің бүкіл аумағын қамтитын Америка Құрама Штаттарының апостольдық префектурасын құрды. Пий VI 1789 жылы апостольдық префектураның орнына Балтимор епархиясын құрды, ол АҚШ-тағы алғашқы епархия болды. Рим папасы Пий VII 1808 жылы Бостон епархиясын құрды, соның арқасында бүкіл Жаңа Англия Балтимор епархиясының құрамынан шығарылды. Массачусетс штатының батыс аймағы келесі 62 жыл бойы Бостон епархиясының бір бөлігі болып қала берді. 1830 жылы Спрингфилдте Сент-Джозеф шіркеуі салынды; ол Массачусетс штатының батысындағы алғашқы католик шіркеуі еді.
Before the American Revolution, the British Province of Massachusetts Bay, which included the Springfield area, enacted laws prohibiting the practice of Catholicism in the colony. It was even illegal for a priest to reside there. To gain the support of Catholics for the fight against the British, colonial leaders were forced to enact religious freedom for Catholics in 1780. After the Revolution ended in 1783, Pope Pius VI moved to remove American Catholics from the jurisdiction of the Diocese of London. He erected in 1784 the Prefecture Apostolic of the United States, encompassing the entire territory of the new nation. Pius VI created the Diocese of Baltimore, the first diocese in the United States, to replace the prefecture apostolic in 1789. Pope Pius VII erected the Diocese of Boston in 1808, removing all of New England from the Diocese of Baltimore. The western Massachusetts region would remain part of the Diocese of Boston for the next 62 years. In 1830, St. Joseph's Church was founded in Springfield; it was the first Catholic church in western Massachusetts.
1870 жылдан 1920 жылға дейін
1870 жылдың 14 маусымында Папа Пий IX Спрингфилд епархиясын құрды. Ол Бостон епархиясынан Беркшир, Франклин, Хэмпден, Гэмпшир және Ворчестер округтерін алып тастап, жаңа епархияны Нью-Йорк архиепархиясының суфрагандығына бағындырды. Пий IX Бостон епархиясынан Патрик О'Райллиді жаңа епархияның бірінші епископы етіп тағайындады. О'Райлли епископтық қызмет істеген кезеңде епархиядағы католиктер саны 90 000-нан 200 000-ға дейін, діни қызметкерлер 43-тен 196-ға дейін, әйел діни қызметкерлер 12-ден 321-ге дейін өсті. О'Райлли 100-ге жуық шіркеу, мектеп немесе ғимараттың іргетасын салды. Ол Массачусетс штатының Холиоке қаласында Провиденс сестері басқаратын аурухана ашты, Холиоак және Ворчестерде жетімдер үйін құрды. О'Райлли қайырымдылық сестерін және Нотр-Дам де Намур сестерін епархияда қауымдастықтар құруға көндірді. Спрингфилдтегі Мерси ауруханасы Сент-Винсент-де-Полдың Провиденс сестерінің миссиясы негізінде дамыды. 1875 жылы Пий IX Бостон епархиясын Бостон архиепархиясына дейін көтерді және Спрингфилд епархиясын Нью-Йорк архиепархиясынан жаңа архиепархияға көшірді. Өзінің қызметінің барысында ол егде жастағы ерлерге арналған Бивен Келли үйін, тастап кетілген нәрестелерге арналған үйді, Ворчестер, Спрингфилд, Монтегью және Адамста ауруханаларды, Холиоке, Ворчестер және Лестердегі жетімханаларды, Спрингфилдтегі Жақсы Бағушының үйін және көптеген жерлерде жалғызбасты жұмыс істейтін әйелдерге арналған тұрғын үйлерді ашты. Бивен 1920 жылы қайтыс болды.
On June 14, 1870, Pope Pius IX erected the Diocese of Springfield. He removed Berkshire, Franklin, Hampden, Hampshire, and Worcester counties from the Diocese of Boston, making the new diocese a suffragan of the Archdiocese of New York. Pius IX appointed Patrick O'Reilly from the Diocese of Boston as the first bishop of the new diocese. During O'Reilly's time as bishop, the Catholic population of the diocese increased from 90,000 to 200,000; its priests from 43 to 196; its religious women from 12 to 321. O'Reilly laid the cornerstones of nearly 100 church, school or buildings. He established a hospital in Holyoke, Massachusetts that was operated by the Sisters of Providence opened orphanages in Holyoak and Worcester. O'Reilly persuaded the Sisters of Charity and the Sisters of Notre Dame de Namur to set up congregations in the diocese. Mercy Hospital in Springfield was developed from mission of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul. In 1875, Pius IX elevated the Diocese of Boston to the Archdiocese of Boston. He transferred the Diocese of Springfield from the Archdiocese of New York to the new archdiocese. During his tenure, he opened the Beaven Kelly Home for senior men; a home for abandoned infants; hospitals in Worcester, Springfield, Montague, and Adams; orphanages in Holyoke, Worcester, and Leicester; a House of the Good Shepherd at Springfield; and residences for single working women in many places. Beaven died in 1920.
1920 жылдан 1950 жылға дейін
Рим папасы Бенедикт XV Манчестер епархиясынан Томас О’Лириді Спрингфилд епархиясының жаңа епискобы етіп тағайындады. Өкілеттік мерзімінде ол Пассионистер мен Провиденс қарындастарын таныстырды, Спрингфилдтегі Мерси ауруханасын кеңейтті және 24 жаңа приход ашты. 1923 жылғы қазан айында Папа Пий XI Спрингфилд епархиясын Массачусетс штатындағы Спрингфилд епархиясы деп қайта атады. Бұл, жаңа құрылған Иллинойс штатындағы Спрингфилд епархиясымен шатасуды болдырмау мақсатында жасалды. 1928 жылы О’Лири Чикопидегі жаңа "Біздің ханымның илемі" колледжін жоспарлай бастады, ол Массачусетс штатының батысындағы әйелдерге арналған алғашқы католик жоғары оқу орны болмақ. О’Лири 1949 жылы қайтыс болды. 1950 жылғы қаңтарда Папа Пий XII Вурчестер епархиясын құрғанда, Вурчестер округін Массачусетс штатындағы Спрингфилд епархиясынан бөліп алды. Осы әрекет Массачусетс штатындағы Спрингфилд епархиясының қазіргі аумағын белгіледі. Сол айда Пий XII Нью-Йорктік Кристофер Уэлдонды оның жаңа епискобы етіп тағайындады.
Pope Benedict XV named Thomas O'Leary from the Diocese of Manchester as the new bishop of Springfield. During his tenure, he introduced the Passionists and Sisters of Providence, expanded Mercy Hospital in Springfield and opened 24 new parishes. Pope Pius XI in October 1923 renamed the Diocese of Springfield as the Diocese of Springfield in Massachusetts. This was to avoid confusion with the newly erected Diocese of Springfield in Illinois. In 1928, O'Leary began planning the new Our Lady of the Elms College in Chicopee to be first Catholic college for women in western Massachusetts. O'Leary died in 1949. When Pope Pius XII erected the Diocese of Worcester in January 1950, he removed Worcester County from the Diocese of Springfield in Massachusetts. This action established the present territory of the Diocese of Springfield in Massachusetts. That same month, Pius XII appointed Christopher Weldon of New York as its new bishop.
1950 жылдан 2004 жылға дейін
Өзінің қызмет ету кезінде Велдон Спрингфилдтегі Кафедралық орта мектеп пен Лурдес мектебінің Құрбан анамыздың құрылысын қадағалады. Ол Монтегьюдегі (Массачусетс штаты) Фаррен мемориалдық ауруханасына қосымша қанат салды және Спрингфилдтегі Сент-Жозеф сестерінің аналық үйі – Монт-Мариді салды. Велдон 10 жаңа приход құрды, 11 жаңа шіркеу және бірнеше приход орталықтарын салды. Магуайр 1991 жылы зейнетке шықты. Папа Иоанн Павел II 1992 жылы Бёрлингтон епархиясынан епископ Джон Маршаллды Массачусетс штатындағы Спрингфилд епархиясының алтыншы епискобы етіп тағайындады. Маршалл екі жылдан кейін қайтыс болды; 1995 жылы папа епархияның келесі епископы ретінде көмекші епископ Томас Дюпрені тағайындады. Ол 2004 жылы зейнетке шықты.
During his tenure, Weldon oversaw the construction of Cathedral High School and Our Lady of Lourdes School, both in Springfield. He added a wing to Farren Memorial Hospital in Montague, Massachusetts, and built Mont Marie, the motherhouse of the Sisters of St. Joseph of Springfield. Weldon erected 10 new parishes, and constructed 11 new churches and several parish centers. Maguire retired in 1991. Pope John Paul II named Bishop John Marshall from the Diocese of Burlington as the sixth bishop of Springfield in Massachusetts in 1992. Marshall died two years later; the pope then appointed Auxiliary Bishop Thomas Dupré in 1995 as the next bishop of the diocese. He retired in 2004.
2004 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін
2004 жылы Иоанн Павел II Нью-Йорктің көмекші епискобы Тимоти А. МакДоннеллді Массачусетс штатындағы Спрингфилдтің сегізінші епискобы етіп тағайындады. 2004 жылдың 13 мамырында МакДоннелл жыныстық зәбір көрсетуге айыпталған дін қызметкерлеріне көмек көрсету үшін құрылған қорды таратып жіберді. Бұл қорды Дюпре 2003 жылдың соңында құрған болатын. Қордың бар екені Макдоннелл мен оның приходтық дін қызметкерлерінің бірі Джеймс Скахилл арасында қақтығыс тудырды. Скахилл 1992 жылы бала зорлауға сотталған дін қызметкері Ричард Лавинге епархиялық қолдау көрсетуді жалғастыруға наразылық ретінде приходтың жинаған ақшасының бір бөлігін бермей қойды. Кеңес отырысындағы қызу пікір алмасу кезінде Макдоннелл Скахиллді оны "Ватиканның құлы" деп атады деп айыптады. Скахилл бұны жоққа шығарғанда, Макдоннелл оны Лавиннен де нашар деп атап, отырыстан шығарып салды. Кейін Скахилл мен Макдоннелл арадағы келіспеушіліктерді шешіп, татуласты. 2010 жылға қарай 65 шіркеу жабылды, ал олардың 13-і бірігу нәтижесінде құрылған жаңа қауымдарға берілді. Макдоннелл осы шіркеулердің көпшілігін жабуға жауапты болды. Ол 2014 жылы зейнетке шықты. Балтимордың көмекші епискобы Митчелл Т. Розански 2019 жылы Папа Франциск таңдаған Массачусетс штатындағы Спрингфилдтің келесі епискобы болды. 2019 жылдың желтоқсанында Розански Пионер аймағындағы гейлер хорына Оңтүстік Хэдлидегі Лизиеус прихотының Сент-Терезасындағы Рождество әндері концертіне қатысудан тыйым салды. Франциск 2020 жылы Розанскиді Сент-Луис архиепископтығының архиепискобы етіп тағайындады. 2023 жылғы мәлімет бойынша, Массачусетс штатындағы Спрингфилд епархиясының қазіргі епискобы – Вашингтон архиепископтығынан Уильям Дрейпер Бёрн, оны Франциск 2020 жылы тағайындады.
In 2004, John Paul II named Auxiliary Bishop Timothy A. McDonnell of New York as the eighth bishop of Springfield in Massachusetts. On May 13, 2004, McDonnell liquidated a fund designed to help priests accused of sexual misconduct. The fund had been set up by Dupré in late 2003. The existence of the fund had provoked conflict between McDonnell and one of his parish priests, James Scahill. Scahill had been withholding part of the parish collection to protest continued diocese support of Richard Lavigne, a priest convicted of child molestation in 1992. During a heated exchange at a council meeting, McDonnell accused Scahill of calling him a "Vatican lackey". When Scahill denied it, McDonnell said that he was worse than Lavigne and dismissed him from the meeting Scahill and McDonnell later reconciled their differences. By 2010, 65 churches had been closed, with 13 of those buildings housing new congregations created by mergers. McDonnell was responsible for the majority of these parish closures. He retired in 2014. Auxiliary Bishop Mitchell T. Rozanski of Baltimore was the next bishop of Springfield in Massachusetts, selected by Pope Francis in 2019. In December 2019, Rozanski banned the Pioneer Valley Gay Men's Chorus from singing in a Christmas caroling concert at St. Theresa's of Lisieux Parish in South Hadley. Francis appointed Rozanski as archbishop of the Archdiocese of St. Louis in 2020. As of 2023, the current bishop of the Diocese of Springfield in Massachusetts is William Draper Byrne from the Archdiocese of Washington, named by Francis in 2020.
Жыныстық зорлық-зомбылық
1992 жылы Ричард Лавин екі балаға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін өзін кінәлі деп мойындады. Ұзақ өтпей ол 1972 жылы 13 жасар Дэнни Кротоны өлтірген күдікке ілікті, оның денесі Чикопидегі Коннектикут өзенінде су бетінде табылды. Бірақ Лавинге айыптау тағу үшін жеткілікті дәлелдер болған жоқ. 2021 жылдың шілдесінде, өліміне аз уақыт қалған Лавин Массачусетс штатының полиция қызметкеріне Кротоның денесін өзенде ағып бара жатқанын көргенін мойындады, бірақ оны өзі өлтірмегенін мәлімдеді. Тергеуден кейін прокурорлар оны Кротоны өлтіргені үшін айыптауға дайын болды, бірақ Лавин ертесі күні қайтыс болды. 2004 жылдың 24 қыркүйегінде епископ Дюпре Хэмпден округінің үлкен қазылар алқасы тарапынан екі балаға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін айыпталды. Ол АҚШ-та жыныстық зорлық-зомбылық үшін айыпталған алғашқы католик епископы болды. Алайда Спрингфилд округінің прокуроры істің мерзімі өткендіктен айыптауды тоқтатуға мәжбүр болды. Грейвс 1990 жылдары діни қызметтен шеттетіліп, 2006 жылы Ватикан тарапынан шіркеуден шығарылды. 2018 жылдың қыркүйегінде епархиялық тексеру кеңесі епископ Розанскиге епископ Уэлдонның жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны туралы мәлімдеме сенімді деп табылғанын хабарлады. Кеңес Чикопи тұрғыны Уэлдонның бала кезінде оған зұлымдық жасағанын айтты. Кейін кеңес бұл мәселеде екіге бөлінді, бірнеше мүшесі жәбірленуші Уэлдонның атын тікелей атамағанын, ал үш мүшесі олардың айтуынша, олар басқаша куәлік берді. 2019 жылдың маусым айында Розански жәбірленушімен кездесіп, оның айыптауларын "өте алаңдатарлық" деп тапты. 2020 жылдың маусым айында зейнеткер Жоғары сот судьясы Питер А. Велистің жүргізген тергеуі жәбірленушінің мәлімдемесін "күмәндіз сенімді" деп тапты. Содан кейін Розански Trinity Health of New England ұйымынан Уэлдонның атын Монтегьюдегі оңалту орталығынан алып тастауды сұрады. Уэлдонның денесі қайтадан қазылып алынып, зираттағы тыныш жерге көшірілді. Розански епархиялық барлық ғимараттардан Уэлдонның барлық суреттерін, ескерткіштерін және басқа да естеліктерін алып тастауды бұйырды. 2019 жылдың ақпанында жаңалықтарда епархия 2018 жылы жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты 15 шағым алғаны хабарланды. 2020 жылдың 27 мамырында епархия епископқа жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты айыптаулар бойынша кеңес беру үшін тәуелсіз жұмыс тобын құрды. 2020 жылдың маусым айында тәуелсіз тергеу Уэлдонға қатысты айыптаулардың сенімді екенін көрсетті. Кейін Уэлдон мен Дюпре екеуіне де кәмелетке толмағандарды жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшырату және 1972 жылы 13 жастағы алтарь жігітін өлтірген Ричард Р. Лавин атты діни қызметкердің Дэнни Кротоны өлтіруін жасыруға қатысқандығы айыпталды. Екі он жылдан астам күткеннен кейін, епархиядан зорлық-зомбылық құрбаны болғанын мойындаған әйел өзінің зорлаушысы Даниэль Гиллдің аты "сенімді айыпталған" діни қызметкерлер тізіміне қосылғанын көрді; Гилл Хэмпден және Беркшир округтеріндегі бес шіркеуде қызмет еткен. 2021 жылы Чикопидегі бұрынғы алтарь жігіті азаматтық сотқа шағымданып, Спрингфилдтің Рим католик епископы, корпорация солесі Джон Дж. Эган, бұрынғы епископ Митчелл Т. Розански, Патрисия Макманами, Кристофер Коннелли, Джеффри Трант, Джон Хейл, Кевин Мерфи және Марк Дюпонтты кінәлілер ретінде атады. 2022 жылдың шілдесінде Массачусетс штатының Жоғарғы соты Спрингфилд епархиясының шіркеу қайырымдылық иммунитетімен қорғалғаны туралы талабын қабылдамады және епархияның жыныстық зорлық-зомбылық және оны жасыру туралы айыптауларын тоқтату туралы өтінішін қабылдамады. Сот бұл шешімін балаларға қатысты жыныстық зорлық-зомбылық "қайырымдылық миссиясына қатысты емес" деген аргументке негіздеді. 2022 жылы епархия Хэмпден жоғары сотында 84 жастағы Чикопи әйелінен 2019 жылы месса кезінде оның шіркеу діни қызметкері оның артқы жағын ұстады деген айыптаулар бойынша тағы бір сот ісіне тап болды. Сотта ол Францискан орденіне және епархияға, қауіпсіз орта және жәбірленушілерге көмек көрсету басқармасының директоры Джеффри Трантпен сөйлесіп, есеп бергені айтылды. Қылмыстық іс қозғалмады. Сотта шабуыл және ұрып-соғу, эмоциялық күйзеліс, абайсыз қадағалау және епархияның абайсыз жұмысқа алуы туралы талаптар қойылды.
In 1992, Richard Lavigne pleaded guilty to two counts of child sexual abuse. He soon became a suspect in the 1972 murder of 13 year old Danny Croteau, whose body was found floating in the Connecticut River in Chicopee. However, there was never enough evidence to indict Levigne. In July 2021, the dying Levigne admitted to a Massachusetts State Police detective that he had seen Croteau's body floating down the river, but claimed he did not kill him. After the interview, prosecutors were ready to indict him for Croteau's murder, but Lavigne died the next day. On September 24, 2004, Bishop Dupré was indicted by a Hampden County grand jury on two counts of child molestation. He became the first Catholic bishop ever to be indicted in the United States for sexual abuse. However, the Springfield district attorney was forced to drop the charges because the statute of limitations had expired. Graves was barred from ministry in the 1990s and laicized by the Vatican in 2006. In September 2018, a diocesan Review Board notified Bishop Rozanski that it had found an allegation of sexual abuse by Bishop Weldon credible. The board cited a Chicopee, resident who said that Weldon had abused him a child. The board later split on the case, with several members saying that the victim did not name Weldon directly, while three others present maintained they had witnessed otherwise. In June 2019, Rozanski met with the victim, saying he found the allegations "deeply troubling". In June 2020, an investigation by retired Superior Court Judge Peter A. Velis found the victim's claim "to be unequivocally credible." Rozanski then asked Trinity Health of New England to remove Weldon's name from its rehabilitation center in Montague. Weldon's remains were disinterred and moved to more secluded spot in the cemetery. Rozanski ordered the removal of all photographs, memorials and other mentions of Weldon from all diocesan facilities. In February 2019, a news report stated that diocese had received 15 complaints of sexual abuse in 2018. On May 27, 2020, the diocese formed an independent task force to advise the bishop on allegations of sexual abuse. In June 2020, an independent investigation found the allegations against Weldon to be credible. Both Weldon and Dupré were later alleged to have perpetrated sexual abuse of a minor or minors and to have covered up the murder of Danny Croteau by a priest in their charge, Richard R. Lavigne, who had sexually abused and then murdered the 13 year old altar boy in 1972. After waiting over two decades, a woman who identified as a clergy abuse victim from the diocese saw the name of her abuser, Daniel Gill, added to the inventory of "credibly accused" priests; Gill had served at five churches in Hampden and Berkshire counties. In 2021, a civil lawsuit brought by a Chicopee former altar boy named in a cover up as defendants the Roman Catholic Bishop of Springfield, a Corporation Sole, John J. Egan, former Bishop Mitchell T. Rozanski, Patricia McManamy, Christopher Connelly, Jeffrey Trant, John Hale, Kevin Murphy and Mark Dupont. In July 2022, the Supreme Judicial Court of the Commonwealth of Massachusetts rejected the Diocese of Springfield's claim that the church was protected by charitable immunity, and the diocese's motion for the charges of sexual abuse and subsequent cover up be dismissed. The Court based this decision on the argument that sexual assault against children does not "involve conduct related to a charitable mission." In 2022, the diocese faced another lawsuit in Hampden Superior Court from an 84 year old Chicopee woman over allegations her parish priest grabbed her buttocks during a mass in 2019. The lawsuit stated that she made a report to the Franciscan order and to the diocese, speaking with Jeffrey Trant, director of the Office of Safe Environment and Victim Assistance. No charges were brought forward. The lawsuit claimed assault and battery, infliction of emotional distress, negligent supervision and negligent hiring from the Diocese.
Елеулі шіркеу ғимараттары
Чикопидегі Әулие Станислав базиликасы Спрингфилд диоцезінің құрамында орналасқан.
The Basilica of St. Stanislaus in Chicopee is located within the Diocese of Springfield.