Диоцез Спрингфилда в Массачусетсе: История и современность
Roman Catholic Diocese of Springfield in Massachusetts
Диоцез Спрингфилда (Массачусетс): католическая епархия в Западном Массачусетсе, включающая 4 округа. Кафедральный собор – Св. Михаила. Епископ Уильям Байрн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Латинская католическая церковная юрисдикция в штате Массачусетс, Соединенные Штаты Америки.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Massachusetts, United States
Епархия Спрингфилда в Массачусетсе (Diœcesis Campifontis) — церковная территория, или епархия, Латинской Церкви в Западном Массачусетсе, в Соединенных Штатах. Она является суфраганной епархией в церковной провинции столичной архиепископии Бостона. Главным храмом епархии является собор Святого Михаила в Спрингфилде. По состоянию на 2023 год епископом является Уильям Дрейпер Бёрн.
The Diocese of Springfield in Massachusetts (Diœcesis Campifontis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in Western Massachusetts in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Boston. The mother church of the diocese is St. Michael's Cathedral in Springfield. As of 2023, the bishop is William Draper Byrne.
Территория
Епархия Спрингфилда в Массачусетсе охватывает округа Беркшир, Франклин, Гэмпшир и Хэмпден.
The Diocese of Springfield in Massachusetts comprises Berkshire, Franklin, Hampshire and Hampden Counties.
С 1700 по 1870 год
До американской революции британская провинция Массачусетского залива, включавшая территорию Спрингфилда, издала законы, запрещавшие исповедание католицизма в колонии. Даже пребывание священника там было незаконным. Чтобы заручиться поддержкой католиков в войне против британцев, колониальные лидеры были вынуждены предоставить католикам свободу вероисповедания в 1780 году. После завершения революции в 1783 году папа Пий VI предпринял шаги для освобождения американских католиков от юрисдикции Лондонской епархии. В 1784 году он учредил Апостольскую префектуру Соединенных Штатов, охватывающую всю территорию нового государства. Пий VI учредил Балтиморскую епархию, первую епархию в Соединенных Штатах, заменившую апостольскую префектуру в 1789 году. Папа Пий VII учредил Бостонскую епархию в 1808 году, выделив всю Новую Англию из состава Балтиморской епархии. Западный регион штата Массачусетс оставался частью Бостонской епархии в течение следующих 62 лет. В 1830 году в Спрингфилде была основана церковь Святого Иосифа – первая католическая церковь в западном Массачусетсе.
Before the American Revolution, the British Province of Massachusetts Bay, which included the Springfield area, enacted laws prohibiting the practice of Catholicism in the colony. It was even illegal for a priest to reside there. To gain the support of Catholics for the fight against the British, colonial leaders were forced to enact religious freedom for Catholics in 1780. After the Revolution ended in 1783, Pope Pius VI moved to remove American Catholics from the jurisdiction of the Diocese of London. He erected in 1784 the Prefecture Apostolic of the United States, encompassing the entire territory of the new nation. Pius VI created the Diocese of Baltimore, the first diocese in the United States, to replace the prefecture apostolic in 1789. Pope Pius VII erected the Diocese of Boston in 1808, removing all of New England from the Diocese of Baltimore. The western Massachusetts region would remain part of the Diocese of Boston for the next 62 years. In 1830, St. Joseph's Church was founded in Springfield; it was the first Catholic church in western Massachusetts.
1870 - 1920 годы
14 июня 1870 года папа Пий IX учредил епархию Спрингфилда. Он выделил округа Беркшир, Франклин, Хэмпден, Хэмпшир и Вустер из Бостонской епархии, сделав новую епархию суфраганной по отношению к архиепископии Нью-Йорка. Пий IX назначил Патрика О’Рейли из Бостонской епархии первым епископом новой епархии. За время пребывания О’Рейли на посту епископа католическое население епархии возросло с 90 000 до 200 000 человек, число священников – с 43 до 196, а монахинь – с 12 до 321. О’Рейли заложил фундамент почти 100 церквей, школ и других зданий. Он основал больницу в Холиоке (штат Массачусетс), которой управляли Сестры Провидения, и открыл приюты для сирот в Холиоке и Вустере. О’Рейли убедил Сестер Милосердия и Сестер Нотр-Дам-де-Намур основать общины в епархии. Больница Милосердия в Спрингфилде выросла из миссии Сестер Провидения Святого Винсента де Поля. В 1875 году Пий IX возвысил Бостонскую епархию до ранга архиепископии. Он перевел епархию Спрингфилда из подчинения архиепископии Нью-Йорка новой архиепископии Бостона. За время своего служения он открыл дом для престарелых мужчин имени Бивена Келли, приют для брошенных младенцев, больницы в Вустере, Спрингфилде, Монтегю и Адамсе, детские дома в Холиоке, Вустере и Лестере, Дом Доброго Пастыря в Спрингфилде и дома для одиноких работающих женщин во многих населенных пунктах. Бивен умер в 1920 году.
On June 14, 1870, Pope Pius IX erected the Diocese of Springfield. He removed Berkshire, Franklin, Hampden, Hampshire, and Worcester counties from the Diocese of Boston, making the new diocese a suffragan of the Archdiocese of New York. Pius IX appointed Patrick O'Reilly from the Diocese of Boston as the first bishop of the new diocese. During O'Reilly's time as bishop, the Catholic population of the diocese increased from 90,000 to 200,000; its priests from 43 to 196; its religious women from 12 to 321. O'Reilly laid the cornerstones of nearly 100 church, school or buildings. He established a hospital in Holyoke, Massachusetts that was operated by the Sisters of Providence opened orphanages in Holyoak and Worcester. O'Reilly persuaded the Sisters of Charity and the Sisters of Notre Dame de Namur to set up congregations in the diocese. Mercy Hospital in Springfield was developed from mission of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul. In 1875, Pius IX elevated the Diocese of Boston to the Archdiocese of Boston. He transferred the Diocese of Springfield from the Archdiocese of New York to the new archdiocese. During his tenure, he opened the Beaven Kelly Home for senior men; a home for abandoned infants; hospitals in Worcester, Springfield, Montague, and Adams; orphanages in Holyoke, Worcester, and Leicester; a House of the Good Shepherd at Springfield; and residences for single working women in many places. Beaven died in 1920.
1920 - 1950 годы
Папа Бенедикт XV назначил Томаса О’Лири из епархии Манчестера новым епископом Спрингфилда. За время своего служения он пригласил пассионистов и сестер провидения, расширил больницу Милосердия в Спрингфилде и основал 24 новых прихода. Папа Пий XI в октябре 1923 года переименовал епархию Спрингфилда в епархию Спрингфилда в штате Массачусетс, чтобы избежать путаницы с недавно учрежденной епархией Спрингфилда в штате Иллинойс. В 1928 году О’Лири начал планировать строительство нового колледжа «Наша Госпожа из Елмов» в Чикопи, который должен был стать первым католическим женским колледжем в западном Массачусетсе. О’Лири скончался в 1949 году. Когда папа Пий XII учредил епархию Вустера в январе 1950 года, он исключил округ Вустер из состава епархии Спрингфилда в штате Массачусетс. Это определило современные границы епархии Спрингфилда в штате Массачусетс. В том же месяце Пий XII назначил Кристофера Уэлдона из Нью-Йорка новым епископом епархии.
Pope Benedict XV named Thomas O'Leary from the Diocese of Manchester as the new bishop of Springfield. During his tenure, he introduced the Passionists and Sisters of Providence, expanded Mercy Hospital in Springfield and opened 24 new parishes. Pope Pius XI in October 1923 renamed the Diocese of Springfield as the Diocese of Springfield in Massachusetts. This was to avoid confusion with the newly erected Diocese of Springfield in Illinois. In 1928, O'Leary began planning the new Our Lady of the Elms College in Chicopee to be first Catholic college for women in western Massachusetts. O'Leary died in 1949. When Pope Pius XII erected the Diocese of Worcester in January 1950, he removed Worcester County from the Diocese of Springfield in Massachusetts. This action established the present territory of the Diocese of Springfield in Massachusetts. That same month, Pius XII appointed Christopher Weldon of New York as its new bishop.
1950 - 2004 годы
В течение своего пребывания в должности Уэлдон руководил строительством средней школы "Кафедральная" и школы "Наша Госпожа из Лурда", обе в Спрингфилде. Он пристроил крыло к больнице Фаррен Мемориал в Монтегю, штат Массачусетс, и построил Монт-Мари – главный дом сестер святого Иосифа Спрингфилда. Уэлдон учредил 10 новых приходов и построил 11 новых церквей и несколько приходских центров. Магуайр вышел на пенсию в 1991 году. Папа Иоанн Павел II назначил епископа Джона Маршалла из епархии Берлингтона шестым епископом Спрингфилда в Массачусетсе в 1992 году. Маршалл скончался два года спустя, после чего папа в 1995 году назначил вспомогательного епископа Томаса Дюпре следующим епископом епархии. Он вышел на пенсию в 2004 году.
During his tenure, Weldon oversaw the construction of Cathedral High School and Our Lady of Lourdes School, both in Springfield. He added a wing to Farren Memorial Hospital in Montague, Massachusetts, and built Mont Marie, the motherhouse of the Sisters of St. Joseph of Springfield. Weldon erected 10 new parishes, and constructed 11 new churches and several parish centers. Maguire retired in 1991. Pope John Paul II named Bishop John Marshall from the Diocese of Burlington as the sixth bishop of Springfield in Massachusetts in 1992. Marshall died two years later; the pope then appointed Auxiliary Bishop Thomas Dupré in 1995 as the next bishop of the diocese. He retired in 2004.
2004 год по настоящее время
В 2004 году Иоанн Павел II назначил вспомогательного епископа Тимоти А. Макдоннела из Нью-Йорка восьмым епископом Спрингфилда в Массачусетсе. 13 мая 2004 года Макдоннелл расформировал фонд, предназначенный для помощи священникам, обвиненным в сексуальном насилии. Фонд был учрежден Дюпре в конце 2003 года. Существование фонда вызвало конфликт между Макдоннеллом и одним из его приходских священников, Джеймсом Скахиллом. Скахилл удерживал часть приходских пожертвований в знак протеста против продолжающейся поддержки епархией Ричарда Лавиня, священника, осужденного за растление несовершеннолетних в 1992 году. Во время напряженной дискуссии на заседании совета Макдоннелл обвинил Скахилла в том, что тот назвал его «прислужником Ватикана». Когда Скахилл это отрицал, Макдоннелл заявил, что тот хуже Лавиня, и удалил его с заседания. Скахилл и Макдоннелл впоследствии примирились. К 2010 году было закрыто 65 церквей, и 13 из этих зданий были переданы новым общинам, образованным в результате слияний. Макдоннелл несёт ответственность за большинство этих закрытий приходов. Он вышел на пенсию в 2014 году. Вспомогательный епископ Балтимора Митчелл Т. Розански был следующим епископом Спрингфилда в Массачусетсе, избранным Папой Франциском в 2019 году. В декабре 2019 года Розански запретил хору Pioneer Valley Gay Men's Chorus выступать с рождественскими колядками на концерте в приходе Святой Терезы Лизиевской в Южном Хэдли. Франциск назначил Розанского архиепископом архиепархии Сент-Луиса в 2020 году. По состоянию на 2023 год нынешним епископом епархии Спрингфилда в Массачусетсе является Уильям Дрейпер Бирн из архиепархии Вашингтона, назначенный Франциском в 2020 году.
In 2004, John Paul II named Auxiliary Bishop Timothy A. McDonnell of New York as the eighth bishop of Springfield in Massachusetts. On May 13, 2004, McDonnell liquidated a fund designed to help priests accused of sexual misconduct. The fund had been set up by Dupré in late 2003. The existence of the fund had provoked conflict between McDonnell and one of his parish priests, James Scahill. Scahill had been withholding part of the parish collection to protest continued diocese support of Richard Lavigne, a priest convicted of child molestation in 1992. During a heated exchange at a council meeting, McDonnell accused Scahill of calling him a "Vatican lackey". When Scahill denied it, McDonnell said that he was worse than Lavigne and dismissed him from the meeting Scahill and McDonnell later reconciled their differences. By 2010, 65 churches had been closed, with 13 of those buildings housing new congregations created by mergers. McDonnell was responsible for the majority of these parish closures. He retired in 2014. Auxiliary Bishop Mitchell T. Rozanski of Baltimore was the next bishop of Springfield in Massachusetts, selected by Pope Francis in 2019. In December 2019, Rozanski banned the Pioneer Valley Gay Men's Chorus from singing in a Christmas caroling concert at St. Theresa's of Lisieux Parish in South Hadley. Francis appointed Rozanski as archbishop of the Archdiocese of St. Louis in 2020. As of 2023, the current bishop of the Diocese of Springfield in Massachusetts is William Draper Byrne from the Archdiocese of Washington, named by Francis in 2020.
Сексуальное насилие
В 1992 году Ричард Лавин признал себя виновным в двух случаях сексуального насилия над детьми. Вскоре он стал подозреваемым в убийстве 13-летнего Дэнни Крото в 1972 году, тело которого было найдено плавающим в реке Коннектикут в Чикопи. Однако доказательств для предъявления Лавину обвинения было недостаточно. В июле 2021 года умирающий Лавин признался детективу полиции штата Массачусетс, что видел тело Крото, плывущее по реке, но утверждал, что не убивал его. После допроса прокуроры были готовы предъявить ему обвинение в убийстве Крото, но Лавин умер на следующий день. 24 сентября 2004 года епископ Дюпре был обвинен коллегией присяжных округа Хэмпден в двух случаях растления несовершеннолетних. Он стал первым католическим епископом в Соединенных Штатах, когда-либо представшим перед судом по обвинению в сексуальном насилии. Однако окружной прокурор Спрингфилда был вынужден отказаться от обвинений в связи с истечением срока давности. Грейвсу было запрещено служить в 1990-х годах, а Ватикан в 2006 году лишил его священного сана. В сентябре 2018 года епархиальный совет по рассмотрению жалоб уведомил епископа Розански о том, что признал обвинение в сексуальном насилии в отношении епископа Уэлдона достоверным. Совет привел показания жителя Чикопи, который заявил, что Уэлдон совершил над ним насилие в детстве. Позже совет разделился во мнениях: несколько членов заявили, что жертва не назвала Уэлдона напрямую, в то время как трое других утверждали, что видели обратное. В июне 2019 года Розански встретился с жертвой и заявил, что считает обвинения "крайне тревожными". В июне 2020 года расследование, проведенное отставным судьей Высшего суда Питером А. Велисом, признало заявление жертвы "бесспорно достоверным". Затем Розански попросил Trinity Health of New England удалить имя Уэлдона из реабилитационного центра в Монтегю. Останки Уэлдона были эксгумированы и перенесены в более уединенное место на кладбище. Розански приказал удалить все фотографии, мемориалы и другие упоминания об Уэлдоне из всех епархиальных учреждений. В феврале 2019 года в новостях сообщалось, что в 2018 году епархия получила 15 жалоб на сексуальное насилие. 27 мая 2020 года епархия сформировала независимую рабочую группу для консультирования епископа по вопросам обвинений в сексуальном насилии. В июне 2020 года независимое расследование признало обвинения против Уэлдона достоверными. Позже было установлено, что и Уэлдон, и Дюпре совершили сексуальное насилие над несовершеннолетним или несовершеннолетними и сокрыли убийство Дэнни Крото священником Ричардом Р. Лавином, который сексуально насиловал, а затем убил 13-летнего алтарника в 1972 году. После более чем двух десятилетий ожидания женщина, назвавшая себя жертвой насилия со стороны священнослужителей епархии, увидела, что имя ее насильника, Дэниела Гилла, добавлено в список "правдоподобно обвиняемых" священников; Гилл служил в пяти церквях в округах Хэмпден и Беркшир. В 2021 году гражданский иск, поданный бывшим алтарником из Чикопи, назвал в качестве ответчиков римско-католического епископа Спрингфилда, корпорацию Sole, Джона Дж. Игана, бывшего епископа Митчелла Т. Розански, Патрисию Макманами, Кристофера Коннелли, Джеффри Транта, Джона Хейла, Кевина Мерфи и Марка Дюпонта. В июле 2022 года Верховный суд штата Массачусетс отклонил утверждение епархии Спрингфилда о том, что церковь защищена благотворительным иммунитетом, и отклонил ходатайство епархии об отклонении обвинений в сексуальном насилии и последующем сокрытии. Суд обосновал это решение тем, что сексуальное насилие над детьми не "связано с деятельностью, связанной с благотворительной миссией". В 2022 году епархия столкнулась с еще одним иском в Высшем суде округа Хэмпден со стороны 84-летней женщины из Чикопи, утверждавшей, что ее приходской священник схватил ее за ягодицы во время мессы в 2019 году. В иске утверждалось, что она сообщила об этом францисканскому ордену и епархии, поговорив с Джеффри Трантом, директором Управления безопасной среды и помощи жертвам. Обвинений предъявлено не было. В иске утверждалось о нанесении телесных повреждений, причинении эмоционального страдания, халатном надзоре и халатном найме со стороны епархии.
In 1992, Richard Lavigne pleaded guilty to two counts of child sexual abuse. He soon became a suspect in the 1972 murder of 13 year old Danny Croteau, whose body was found floating in the Connecticut River in Chicopee. However, there was never enough evidence to indict Levigne. In July 2021, the dying Levigne admitted to a Massachusetts State Police detective that he had seen Croteau's body floating down the river, but claimed he did not kill him. After the interview, prosecutors were ready to indict him for Croteau's murder, but Lavigne died the next day. On September 24, 2004, Bishop Dupré was indicted by a Hampden County grand jury on two counts of child molestation. He became the first Catholic bishop ever to be indicted in the United States for sexual abuse. However, the Springfield district attorney was forced to drop the charges because the statute of limitations had expired. Graves was barred from ministry in the 1990s and laicized by the Vatican in 2006. In September 2018, a diocesan Review Board notified Bishop Rozanski that it had found an allegation of sexual abuse by Bishop Weldon credible. The board cited a Chicopee, resident who said that Weldon had abused him a child. The board later split on the case, with several members saying that the victim did not name Weldon directly, while three others present maintained they had witnessed otherwise. In June 2019, Rozanski met with the victim, saying he found the allegations "deeply troubling". In June 2020, an investigation by retired Superior Court Judge Peter A. Velis found the victim's claim "to be unequivocally credible." Rozanski then asked Trinity Health of New England to remove Weldon's name from its rehabilitation center in Montague. Weldon's remains were disinterred and moved to more secluded spot in the cemetery. Rozanski ordered the removal of all photographs, memorials and other mentions of Weldon from all diocesan facilities. In February 2019, a news report stated that diocese had received 15 complaints of sexual abuse in 2018. On May 27, 2020, the diocese formed an independent task force to advise the bishop on allegations of sexual abuse. In June 2020, an independent investigation found the allegations against Weldon to be credible. Both Weldon and Dupré were later alleged to have perpetrated sexual abuse of a minor or minors and to have covered up the murder of Danny Croteau by a priest in their charge, Richard R. Lavigne, who had sexually abused and then murdered the 13 year old altar boy in 1972. After waiting over two decades, a woman who identified as a clergy abuse victim from the diocese saw the name of her abuser, Daniel Gill, added to the inventory of "credibly accused" priests; Gill had served at five churches in Hampden and Berkshire counties. In 2021, a civil lawsuit brought by a Chicopee former altar boy named in a cover up as defendants the Roman Catholic Bishop of Springfield, a Corporation Sole, John J. Egan, former Bishop Mitchell T. Rozanski, Patricia McManamy, Christopher Connelly, Jeffrey Trant, John Hale, Kevin Murphy and Mark Dupont. In July 2022, the Supreme Judicial Court of the Commonwealth of Massachusetts rejected the Diocese of Springfield's claim that the church was protected by charitable immunity, and the diocese's motion for the charges of sexual abuse and subsequent cover up be dismissed. The Court based this decision on the argument that sexual assault against children does not "involve conduct related to a charitable mission." In 2022, the diocese faced another lawsuit in Hampden Superior Court from an 84 year old Chicopee woman over allegations her parish priest grabbed her buttocks during a mass in 2019. The lawsuit stated that she made a report to the Franciscan order and to the diocese, speaking with Jeffrey Trant, director of the Office of Safe Environment and Victim Assistance. No charges were brought forward. The lawsuit claimed assault and battery, infliction of emotional distress, negligent supervision and negligent hiring from the Diocese.
Знаменательные церковные здания
Базилика Святого Станислава в Чикопи расположена в диоцезе Спрингфилда.
The Basilica of St. Stanislaus in Chicopee is located within the Diocese of Springfield.