Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экваториалдық Гвинеядағы ең көп халқы бар қала
Most populous city in Equatorial Guinea
Бата (ˈbata) – Экваториалдық Гвинеяның Литорал провинциясындағы портовый қала. 2005 жылғы бағалау бойынша халқы 173 046 адамды құрайды, ол Экваториалдық Гвинеядағы ең көп халқы бар қала. Қала Атлант мұхитының жағалауында, Рио-Муни аймағында орналасқан. Бата бұрын Экваториалдық Гвинеяның астанасы болған және көлік торабы мен порты болып табылады. Одан Малабо және Дуалаға паромдар жүзеді, ал Бата әуежайына ұшақтар қона алады. Бата түнгі өмірімен және базарымен де әйгілі.
Bata (ˈbata) is a port city in the Litoral province of Equatorial Guinea. With a 2005 estimated population of 173,046, it is the most populous city in Equatorial Guinea. It lies on the Atlantic Ocean coast of Río Muni. Bata was formerly capital of Equatorial Guinea and is a transport hub and port, from which ferries sail to Malabo and Douala, while aircraft can land at Bata Airport. Bata is also known for its nightlife and market.
Тарих
1969 жылғы испандықтарға қарсы қозғалыстан кейін Батада еуропалықтардың саны төмендеді, ал 1970-ші және 1980-ші жылдардың басында қала ауыр экономикалық дағдарысқа ұшырады. Елдегі мұнай өрбуі 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдары қаланың дамуына серпін берді. Қаладағы ғимараттардың көп бөлігі жарылыстардан қирады.
After the anti Spanish riots of 1969, the European population declined in Bata, and severe economic stagnation affected Bata in the 1970s and early 1980s. An oil boom of the country boosted the development of the city in the late 1980s and 1990s. The majority of the buildings in the city were damaged by the explosions.
Экономика
Бата аймақтағы ең терең теңіз порттарының біріне ие. Осыған қарамастан, Батада табиғи бейіш жоқ, сондықтан кемелердің жүктерін теңізде тиеу-түсіруді жеңілдету үшін пирс салынды. Басты экспорт тауары – ағаш және кофе. Порттың қуаты қытайлық ынтымақтастық несиелері есебінен кеңейтілді, жылына 6,5 миллион тонна және 300 мың TEU (контейнерлік бірлік) көлемін қабылдай алады.
Bata has one of the deepest seaports in the region. Despite this, Bata has no natural harbor and a jetty was built to facilitate offshore handling of ships' cargoes. The principal exports are timber and coffee. The port was expanded in part by Chinese cooperation loans, and its capacity is 6,5 million tonnes and 300,000 TEUs annually.
Климат
Бата, Экваторлық Гвинеяның көп бөлігі сияқты, тропикалық муссондық климатқа ие (Кёппен Am). Малабоға қарағанда бұл жерде көңіл көтеріңкірек, құрғақ мезгілі аралдық Экваторлық Гвинеядағыдан кері айларда, бірақ Бенгела ағынының әсерінен көршілес Габонмен бірдей айларда болады. Тропикалық конвергенция аймағы ең оңтүстікке жылған желтоқсан мен ақпан аралығында жауын-шашын мөлшері аздап төмендейді, және шілде мен тамыздағы нағыз құрғақ мезгілден айырмашылығы, бұл кезде күн сәулесінің ұзақтығы артады. Сәуір, мамыр, қазан және қараша айлары ең жаңбырлы айлар болып есептеледі, олардың айлық жауын-шашын мөлшері әдетте , ал қазан айында орташа мөлшері .
Bata, like most of Equatorial Guinea, has a tropical monsoon climate (Köppen Am). It is much less gloomy than Malabo, and has its dry season in the opposite months to insular Equatorial Guinea but in the same months as neighbouring Gabon due to the Benguela Current. There is also a minor depression in rainfall between December and February when the Intertropical Convergence Zone is at its most southerly, and unlike the true dry season in July and August, this is accompanied by increased sunshine. The rainiest months are April, May, October and November, when monthly totals of are typical, although October averages as much as .
Білім
Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve-нің мұнда және Малабода кампустары бар. Colegio Español – испандық халықаралық мектеп, қаланың жалғыз халықаралық мектебі.
The Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve has campuses here and in Malabo. The Colegio Español, a Spanish international school, is the city's sole international school.
Ғибадат орындары
Құдайға табыну орындарының арасында, негізінен христиан шіркеулері мен ғибадатханалары бар (католик: Батаның Рим-католик діоцезі, протестант, евангелистік христиан: Құдайдың жиналысы).
Among the places of worship, they are predominantly Christian churches and temples (Catholic: Roman Catholic Diocese of Bata, Protestant, Evangelical Christian: Assemblies of God).
Көлік
Бата әуежайы Бата қаласының солтүстігінде орналасқан.