Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–2010
Таунтон – Ұлыбритания Парламентінің және оның алдыңғыларының Палатасында 1295 жылдан 2010 жылға дейін өкілдік еткен сайлау округі. Оның атауы Сомерсет қаласының Таунтон қаласынан алынған. 1918 жылға дейін ол парламенттік округ болып саналды, 1295 және 1885 жылдар аралығында екі Парламент мүшесін (депутатты) сайлап, 1885 жылдан 1918 жылға дейін бір депутат сайлады; содан кейін атау бір депутат сайлайтын округке берілді. 2010 жылғы жалпы сайлауда күшіне енген шекара өзгерістері кезінде Англия Шекара комиссиясы Таунтонды округ атауын көрсететін Таунтон Дин деп аталған өңделген сайлау округімен алмастырды. Жаңа сайлау округінің шекарасы сол аттас жергілікті басқару округінің шекарасымен сәйкес келеді.
Taunton was a constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom and its predecessors from 1295 to 2010, taking its name from the town of Taunton in Somerset. Until 1918, it was a parliamentary borough, electing two Member of Parliaments (MPs) between 1295 and 1885 and one from 1885 to 1918; the name was then transferred to a county constituency, electing one MP. In the boundary changes that came into effect at the general election of 2010, the Boundary Commission for England replaced Taunton with a modified constituency called Taunton Deane, to reflect the district name. The new constituency's boundaries are coterminous with the local government district of the same name.
Тарих
Ауданның белгілі депутаттарының қатарында Томас Кромвелл бар. 1754 жылғы қосымша сайлау өте қатысты болғандықтан, екі адамның қаза болуына әкелген тәртіпсіздіктер орын алды. 2005 жылғы жалпы сайлауда Таунтон округінде жеңіске жеткен Либерал-демократтар үміткері, консервативті депутаттан орынды алу үшін ең аз пайыздық дауыс өзгерісін қажет етті.
Famous MPs for the borough include Thomas Cromwell. The 1754 by election was so fiercely contested that rioting broke out in which two people died. In the 2005 general election, the victorious Liberal Democrats candidate in Taunton required the smallest percentage swing from the Conservative MP for them to take the seat.
Шекаралар
1918–1950: Таунтон ауданы, Веллингтон және Вивелискомб қалалық округтері, сондай-ақ Дулвертон, Таунтон және Веллингтон ауылдық округтері. 1950–1974: Жоғарыда көрсетілгендей, бірақ Вивелискомб қалалық округінсіз. Ол 1933 жылы Веллингтон ауылдық округіне қосылған. Сайлау округінің шекаралары өзгеріссіз қалды. 1974–1983: 1950 жылғыдай, бірақ шекаралары жаңадан белгіленген. 1983–2010: Таунтон Дин ауданы және Батыс Сомерсет округінің Дулвертон және Брушфорд, Эксмур, Хаддон және Кварм бөлімшелері.
1918–1950: The Borough of Taunton, the Urban Districts of Wellington and Wiveliscombe, and the Rural Districts of Dulverton, Taunton, and Wellington. 1950–1974: As above less Wiveliscombe Urban District. This had been absorbed by Wellington Rural District in 1933. The constituency boundaries remained unchanged. 1974–1983: As 1950 but with redrawn boundaries. 1983–2010: The Borough of Taunton Deane, and the District of West Somerset wards of Dulverton and Brushford, Exmoor, Haddon, and Quarme.
Парламент депутаттары 16401885
ЖылБірінші мүшеБірінші партияЕкінші мүшеЕкінші партияСәуір 1640 Сэр Уильям Портман РоялистРоджер Хилл ПарламентаристҚараша 1640 Джордж Сирл ПарламентаристАқпан 1644 Портман отырудан мүгедек – орын бос1645 Джон Палмер, доктор1653 Таунтон Бэрбон Парламентінде өкілсіз болды1654 Полковник Томас ГорджесДжон Горджес1656 Адмирал Роберт БлейкҚаңтар 1659 Сэр Уильям УайндхэмМамыр 1659 Джон Палмер, докторБір орын босНаурыз 1660 Томас Горджес Сэр Уильям Уайндхэм 1661 Сэр Уильям Портман Ақпан 1679 Джон Тренчард ВигҚыркүйек 1679 Сэр Джон Катлер Баронет 1680 Эдмунд Прайдёкс 1685 Сэр Уильям Портман Тори Джон Сэнфорд ТориНаурыз 1690 Эдвард Кларк ВигСәуір 1690 Джон Спик Виг 1698 Генри Сеймур Портман Тори 1701 қосымша сайлау Сэр Фрэнсис Уорр Тори 1710 Генри Сеймур Портман Тори 1715 Уильям Пинсент Виг Джеймс Смит Виг 1722 Джон Тренчард Виг 1724 қосымша сайлау Авраам Элтон Виг 1727 Джордж Спик Виг Фрэнсис Фейн Виг 1734 Генри Уильям Беркли Портман Тори 1741 Сэр Джон Чапмен Виг Джон Бак Тори 1745 Перси Уайндхэм О'Брайен Виг 1747 Сэр Чарльз Уайндхэм Виг Роберт Уэбб Виг 1750 Адмирал Уильям Роули Виг 1754 Лорд Карпентер Виг Джон Холлидей Виг 1754 қосымша сайлау Роберт Максвелл Виг 1762 Лоуренс Саливан Виг 1768 Александр Попхэм Натанэль Уэбб 1774 Құрметті Эдвард Стратфорд Виг 1775 Джон Холлидей Александр Попхэм 1780 генерал-майор Джон Робертс 1782 сайлау (Сэр) Бенджамин Хаммет 1784 Александр Попхэм 1796 Уильям Морланд 1800 Джон Хаммет 1806 Александр Бэринг Виг 1812 Генри Пауэлл Коллинз Тори Эдвард Томас Бэйнбридж Виг 1852 Артур Миллс Консервативті 1853 сайлау Сэр Джон Рамсден Виг 1857 Артур Миллс Консервативті 1859 Либералды 1859 сайлау Джордж Кавендиш Бентинк Консервативті 1865 Александр Чарльз Барклей Либералды Лорд Уильям Хей Либералды 1868 Эдвард Уильям Кокс Консервативті 1869 (Сэр) Генри Джеймс Либералды 1873 сайлау 1880 Сэр Уильям Паллизер Консервативті 1882 сайлау Сэмюэл Аллсопп Консервативті 1885 Өкілдік бір мүшеге дейін қысқарды
YearFirst member First partySecond member Second partyApril 1640 Sir William Portman RoyalistRoger HillParliamentarianNovember 1640 George SearleParliamentarianFebruary 1644Portman disabled from sitting — seat vacant1645John Palmer, MD1653Taunton was unrepresented in the Barebone's Parliament1654Colonel Thomas GorgesJohn Gorges1656Admiral Robert BlakeJanuary 1659Sir William WyndhamMay 1659John Palmer, MDOne seat vacantMarch 1660 Thomas Gorges Sir William Wyndham 1661 Sir William Portman February 1679 John Trenchard WhigSeptember 1679 Sir John Cutler Bt 1680 Edmund Prideaux 1685 Sir William Portman Tory John Sanford ToryMarch 1690 Edward Clarke WhigApril 1690 John Speke Whig 1698 Henry Seymour Portman Tory 1701 by election Sir Francis Warre Tory 1710 Henry Seymour Portman Tory 1715 William Pynsent Whig James Smith Whig 1722 John Trenchard Whig 1724 by election Abraham Elton Whig 1727 George Speke Whig Francis Fane Whig 1734 Henry William Berkeley Portman Tory 1741 Sir John Chapman Whig John Buck Tory 1745 Percy Wyndham O'Brien Whig 1747 Sir Charles Wyndham Whig Robert Webb Whig 1750 Admiral William Rowley Whig 1754 The Lord Carpenter Whig John Halliday Whig 1754 by election Robert Maxwell Whig 1762 Laurence Sulivan Whig 1768 Alexander Popham Nathaniel Webb 1774 Hon. Edward Stratford Whig 1775 John Halliday Alexander Popham 1780 Major General John Roberts 1782 by election (Sir) Benjamin Hammet 1784 Alexander Popham 1796 William Morland 1800 John Hammet 1806 Alexander Baring Whig 1812 Henry Powell Collins Tory Edward Thomas Bainbridge Whig 1852 Arthur Mills Conservative 1853 by election Sir John Ramsden Whig 1857 Arthur Mills Conservative 1859 Liberal 1859 by election George Cavendish Bentinck Conservative 1865 Alexander Charles Barclay Liberal Lord William Hay Liberal 1868 Edward William Cox Conservative 1869 (Sir) Henry James Liberal 1873 by election 1880 Sir William Palliser Conservative 1882 by election Samuel Allsopp Conservative1885 Representation reduced to one Member
1830 жылдардағы сайлау
Лабушере колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшы болып тағайындалды, бұл орынды толтыру үшін қосымша сайлау қажет етті. Лабушере иелікке көтеріліп, 1-ші барон Таунтон атанды, соның салдарынан қосымша сайлау өтті. Джеймс Англия мен Уэльс бас прокуроры болып тағайындалды, бұл орынды толтыру үшін қосымша сайлау қажет етті. Оллсопп иелікке ие болып, Хиндлип лорды атанды, бұл да қосымша сайлауға себеп болды.
Labouchere was appointed Secretary of State for the Colonies, requiring a by election. Labouchere was elevated to the peerage, becoming Lord 1st Baron Taunton and causing a by election. James was appointed Attorney General for England and Wales, requiring a by election. Allsopp succeeded to the peerage, becoming Lord Hindlip, causing a by election.