Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бағмара (IPA: ˌbægˈmɑ:rə) – Үндістанның Мегалайя штатындағы Оңтүстік Гаро таулары ауданының орталығы. Бұл жер Бангладештің Майменсингх облысымен шектеседі және Тура қаласынан 113 км, Гувахатиден 248 км, ал штатының астанасы Шиллонгтан 287 км қашықтықта орналасқан. Гаро тілінде Симсанг деп аталатын әйгілі Сомешвари өзені осы жердің аршылынан ағып өтеді және төңіректеп төбелер мен кең далалар жатыр. Гаро таулы аймағының оңтүстік бөлігі басқа аудандармен салыстырғанда көптеген туристік орындарға ие және Батыс Мегалайядағы туризмге қатысты отандық және халықаралық туристер үшін танымал бағыт болып табылады. Атақты Сиджу үңгірі шамамен 45 км қашықтықта орналасқан, ал Сиджуға жету үшін Бағмара арқылы өту қажет. Белгілі Балпакрам ұлттық паркі 66 км қашықтықта, сонымен қатар оған да осы қаладан өтіп жету керек. Көлік құралдары автобустар мен джиптермен ғана шектеледі. Бұл жер дәмді балықтарымен әйгілі және Бангладешпен тарихи теңіз саудасы байланысы бар. Бұл Мегалайяның бірінші бас министрі, капитан Уильямсон Сангманың туған жері, ол әрдайым Бағмара сайлау округін өкілдік еткен. Осы жерде ет жейтін құмыра гүлдері өседі және Бағмараның Дилса төбесіндегі құмыра гүлдеріне арналған қорық орналасқан.
Baghmara (IPA: ˌbægˈmɑ:rə) is the headquarters of the South Garo Hills district in the state of Meghalaya in India. The place is bordered by the Mymensingh Division of Bangladesh and is about 113 km from Tura; 248 km from Guwahati; and 287 km from state capital Shillong. It has the famous river, Someshwari, also known as the Simsang in the Garo language, flowing through its expanse and is also covered in hills and tracts along the way. This southern part of the Garo Hills region has lots of tourist spots compared to other districts and is a popular tourist destination for both domestic and international tourists when it comes to tourism in Western Meghalaya. The famous Siju Cave is about 45 km away and to get to Siju, one needs to go through Baghmara. The famous Balphakram National Park is 66 km away and one needs to pass through this town to get there. The modes of transport is limited to buses and jeeps. This place is famous for its tasty fish and has a historical sea trading connection with Bangladesh. It is also the native place of the first Chief Minister of Meghalaya Captain Williamson Sangma and he always represented Baghmara constituency. This place is home to the carnivorous pitcher plant and has the Pitcher plant sanctuary located at Dilsa Hill colony of Baghmara.
Тарих
"Бағмара" атауы Бонг Ласкер мен Бенгал жолбарысы арасында болған шайқастан шыққан. Ол жолбарысты жақсылап шағып, жауын өлтірген. Сондықтан, "Бағмара" деген ат пайда болды, онда "бағ" сөзі "жолбарыс", ал "мара" сөзі "өлді" дегенді білдіреді. Бонг Ласкерді еске алу үшін Бағмара қаласының ортасында мазар салынды. Бұл жер бұрын "Барокар" деп аталған, яғни 12 ағыс. Мұнда "Баро" немесе "বারো" сөзі 12-ні білдіреді, ал "кар" немесе "কার" сөзі бенгал тілінде "ағыс" деген мағынаны береді.
The name “Baghmara" derived from the fight that took place between Bong Lasker and a wild Bengal tiger where he killed the tiger by crushing the jaws. Hence, the name Baghmara, where, bagh means "tiger" and mara means "died". To remember Bong Lasker, a tomb was built in the heart of Baghmara town. This place was previously known as "Barokar", which means 12 streams. Here " Baro" or "বারো" meaning 12 is also a বাংলা word and "kar" or কার meaning stream in Bangla.
Демография
2001 жылғы Индия халық санағы бойынша Багмараның халқы 8643 адамды құрады. Халықтың 53% ер адамдар, ал 47% әйелдерді құрайды. Багмараның орташа сауаттылық деңгейі 70%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары; ер адамдардың 55% және әйелдердің 45% сауатты. Халықтың 16%-ы 6 жасқа дейінгі балалар. 2011 жылғы Индия халық санағы мәліметтеріне сәйкес, Багмара муниципалитетінің халқы 13,131 адамға жетті.
as of 2001 India census, Baghmara had a population of 8643. Males constitute 53% of the population and females 47%. Baghmara has an average literacy rate of 70%, higher than the national average of 59.5%; with 55% of the males and 45% of females literate. 16% of the population is under 6 years of age. AS per 2011 Census of India, the population of Baghmara municipality has increased to 13,131 persons.