Кіріспе
1978 жылы Майкл Шульцтың "Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубы" фильмі. "Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубы" – 1978 жылы Майкл Шульц режиссерлік еткен, Генри Эдвардс сценарий жазған және Питер Фрэмптон мен Би Джиз бас ролдерде ойнаған американдық музыкалық комедия. Фильмде музыка индустриясымен күресіп, аспаптарын ұрлап, туған қаласы Heartland-тің құлпына тоңғылық салуға тырысатын зұлым күштермен күрескен топтың шала құрылған оқиғасы бейнеленген. Фильм рок-опера форматында ұсынылып, әндер оқияны жеткізу үшін "диалог" рөлін атқарады. Джордж Бернс сюжетті түсіндіріп, одан әрі баяндайтын көптеген сөздерді айтады, бірақ фильмде басқа да бірнеше репликалар бар (мысалы, көптеген роботтар). Фильмнің саундтрегі, екі дискіден тұратын альбом ретінде шығарылған, бастапқыда The Beatles жазған және орындаған әндердің жаңа нұсқаларын қамтиды. Фильм негізінен топтың 1967 жылғы "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" және 1969 жылғы "Abbey Road" атты екі альбомынан материалдарды пайдаланады. Фильм "Сержант Пеппер" альбомындағы барлық әндерді қамтиды, "Within You, Without You" және "Lovely Rita" әндерін қоспағанда, сонымен қатар "Abbey Road" альбомының дерлік барлық әндері де кірген. Бұл туынды 1974 жылы Том О'Хорган режиссерлік еткен "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on the Road" атты Бродвей қойылымынан еркін бейімделген. Фильм шағын кассалық табысқа ие болды, 13 миллион долларлық бюджетке қарсы 20,4 миллион доллар жинады, бірақ сыншылардың басым бөлігінен жағымсыз пікірлер алды. Дегенмен, кейбір әндердің кавер нұсқалары, әсіресе Earth, Wind & Fire-дың "Got to Get You Into My Life" және Aerosmith-тің "Come Together" әндеріне жасаған каверлері жоғары бағаланды, ал біріншісі Earth, Wind & Fire-ға Grammy сыйлығын, екіншісі – үздік 25 хит-сингл тізіміне енді.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is a 1978 American jukebox musical comedy film directed by Michael Schultz, written by Henry Edwards and starring an ensemble cast led by Peter Frampton and the Bee Gees. Depicting the loosely constructed story of a band as they wrangle with the music industry and battle evil forces bent on stealing their instruments and corrupting their hometown of Heartland, the film is presented in a form similar to that of a rock opera, with the songs providing "dialogue" to carry the story. George Burns has most of the spoken lines that act to clarify the plot and provide further narration but there are a few other lines throughout the movie (such as many robots). The film's soundtrack, released as an accompanying double album, features new versions of songs originally written and performed by the Beatles. The film draws primarily from two of the band's albums, 1967's Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band and 1969's Abbey Road. The film covers all of the songs from the Sgt. Pepper album with the exceptions of "Within You, Without You" and "Lovely Rita", and also includes nearly all of Abbey Road. The production was loosely adapted from Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on the Road, a 1974 off Broadway production directed by Tom O'Horgan. The film was met with minor box office success, grossing $20.4 million against a budget of $13 million, but overwhelmingly negative reviews from critics. However, a few renditions of some songs, particularly Earth, Wind & Fire's cover of "Got to Get You Into My Life" and Aerosmith's cover of "Come Together", were met with high praise, the former earning Earth, Wind & Fire a Grammy, and the latter being a top 25 hit single.
Шолу
Фильмді RSO Records негізін қалаушы Роберт Стигвуд өндірді, ол бұрын "Saturday Night Fever" фильмін өндірген болатын. RSO Records 1978 жылы "Grease" фильмінің саундтрегін шығарды, оның продюсері Барри Гибб, ал титулдық әндіде жетекші гитараны Питер Фрэмптон орындады. 1976 жылы Bee Gees музыкалық деректі фильм "All This and World War II" үшін "Golden Slumbers / Carry That Weight", "She Came In Through the Bathroom Window" және "Sun King" атты үш Beatles әнін жазды. Beatles-тің бұрынғы продюсері Джордж Мартин фильмнің саундтрек альбомының музыкалық директоры, дирижеры, аранжировщигі және продюсері болды. Фильм шығар алдында Bee Gees тобының мүшесі Робин Гибб: "Бүгінгі жастар Beatles-тің "Sgt. Pepper" альбомын білмейді. Ал осы фильмді көріп, біздің орындауымызды естігендер оны осы нұсқада есте сақтайды. Өкінішке орай, Beatles екінші орынға түседі. Білесіздер, Beatles деген топ жоқ. Олар топ ретінде болған жоқ және ешқашан "Sgt. Pepper" альбомын тікелей орындаған емес. Біздің нұсқамыз жарық көргенде, олардың нұсқасы болмағандай болады. Beatles-тің "Long Tall Sally" немесе "Roll Over Beethoven" әндерін естігенде, сіз Кішкентай Ричардтың немесе Чак Берридің нұсқасына қызығаттандыңыз ба?"
Сюжет
Қарт мэр Кит (Джордж Бернс) Хардленд қаласының әйгілі оркестрінің тарихын баяндайды. Сержант Пеппер мен оның Lonely Hearts Club Band тобы музыкасы арқылы бақыт сыйлады, тіпті Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда әскерлердің соғысуын тоқтатты. 1958 жылдың тамызында сержант Пеппер өзінің бейнесі бар жаңа ауа райының тұсауының ашылуы кезінде өнер көрсетудің ортасында жүрек соғысынан қайтыс болды. Сержант Пеппер топтың сиқырлы музыкалық аспаптарын қалаға қалдырды; олар Хардлендте болғанша, оның тұрғындары мәңгілік бақытты өмір сүреді. Хардленд қалалық әкімшілігі, сонымен қатар сержант Пеппер мұражайы ретінде де қызмет етеді, онда аспаптар сақталады. Сержант Пеппер өзінің музыкалық мұрасын өзінің сұлу және жақсы мінезді немересі Билли Ширске (Питер Фрэмптон) қалдырды. Билли өзінің үш жақсы досымен бірге жаңа Lonely Hearts Club Band құрады: ағалары Марк, Дейв және Боб Хендерсон (Bee Gees). Биллидің сүйкімді, бірақ ашкөз жартылай ағасы Дуги (Пол Николас) топтың менеджері болды ("Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубы"). Хардленд жаңа топты жақсы көреді ("Аз ғана көмекпен"), жақын арада Big Deal Records президенті Б. Д. Хоффлер (Дональд Плезенс) оларды Голливудқа шақырып, жазба шартының үмітін ұсынады ("Бұзушылық"), оған топ келіседі ("Жақсару"). Билли өзінің сүйкімді туған қалалық достасы Строберри Филдске (Сэнди Фарина) ("Күн келеді") қоштасады. Голливудқа келгеннен кейін, Б.Д. топты жаңа лейблмен, әдемі әншілер Люси (Дианна Штайнберг) және Даймондс (Stargard)пен таныстырады, олар секс пен есірткіге толы кешкі ас кезінде келісімшартты талқылайды ("Мен сені қалаймын (Ол соншалықты ауыр)"). Люсимен жақын болған Билли Строберриді ұмытып кетеді. Топ тез табысқа жетеді ("Жақсы таң, жақсы таң"), хит-жазбалар мен сатылып кеткен концерттер олардың табысқа жетуімен бірдей жылдамдықпен шығарылады және орындалады ("Nowhere Man"/"Polythene Pam"/"She Came In Through the Bathroom Window"/"Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубының тобы (қайталау)"). Осы уақытта, зұлым мырза Горчица (Фрэнки Ховерд) және оның қолбасшысы Брут компьютер мен роботтармен жабдықталған фургонмен Хардлендке келеді. Мустад құпия FVB-ден сиқырлы аспаптарды қалалық әкімшіліктен ұрлап, оларды FVB және оның еншілес компаниялары арасында ("Mean Mr. Mustard") тарату туралы бұйрық алады. Аспаптарсыз Хардленд, енді Мустадтың бақылауында, тез арада әдепсіздік пен қалалық құлдырау ошағына айналады. Строберри таңертеңгі автобуспен Голливудқа ("Ол үйден кетеді") топты ескерту үшін ("Аспандағы Люси"/"О! Сүйіктім") барады. Строберриге ғашық болған Горчица да соңынан еріп келеді. Голливудта топ пен Строберри Мустадтың фургонын ұрлап, оның компьютерін ұрланған аспаптарды табу үшін пайдаланады. Олар ақыл-ойынан айырылған, ақшаға құмар қартаюға қарсы маман доктор Максвелл Эдисоннан (Стив Мартин) ("Максвеллдің күміс балғасы") корнетті, ал ақыл-ойына бақылау жасайтын секта жетекшісі Әке Күннен (Элис Купер) тубаны ("Сен үшін") алады. Билли әр шайқаста нокаутқа түседі, оны Строберридің махаббатынан басқа ештеңе ұстамайды ("Strawberry Fields Forever"). Топ бас барабанды оңай табады, оны мырза Мустад өзі үшін фургонда сақтап қалды. Алайда, компьютер мен роботтар бұзылып, өзін-өзі жояды, соңғы жоғалған аспапты - саксофонды табуға үлгермейді, ол FVB-нің қолында қалады. Хардленд нашарлай берген сайын, Билли мен Хендерсондар Дугидің көмегімен жеңілдетілген Б.Д. қаланы құтқару үшін қайырымдылық концерт ұйымдастыруға көндіреді ("Байлық үшін болу. Қанат!"). Ақшаға деген сүйіспеншіліктерімен байланысты Дуги мен Люси шоудан түскен табыспен қашып кетуді жоспарлайды ("Сен маған ешқашан ақшаңды бермедің"). Олар ақша пакеттерін Мустадтың фургонында жасырады, ал Билли, Строберри және Хендерсондар Earth, Wind & Fire-тің қайырымдылық шарасында ("Сені менің өмірімге кіргізуім керек") өнер көрсетуін бақылайды. Мустад пен Брут кенеттен келіп, фургонды қайтарып алады, онда табылған аспаптар мен қайырымдылық ақшасы бар. Олар сондай-ақ, Мустадтың алыстан ғашық болған Строберриді ұрлап алады ("Мен алпыс төрт жаста болғанда"). Мустад Дуги, Люси, Строберри және фургондағы ақшамен бірге қашып кетеді. Билли мен Хендерсондар фургонды көріп, оны жаңа киімдермен қаланың ауа шарымен қуып шығады. Мустад FVB штаб-пәтеріне барады, онда Болашақ зұлымдар тобы әлемді басып алуды жоспарлап отыр. Бұл Оруэллдік хард-рок тобы (Aerosmith) Сержант Пеппердің салауаттылығы мен оптимизміне қарама-қайшы келеді. FVB "жас саналарды уландыратын, қоршаған ортаны ластайтын және демократиялық процесті бұзатын зұлым күш" деп сипатталады; олар ақша үйірмелеріндей етіп жасалынған биік платформадағы сахнада әскери киім киіп, жастарды байрақтармен айналдырады. Строберриді "ақылсыз топқа" айналдыру үшін FVB оны сахнада тізгіндейді, ал топ ойнағанда ("Come Together") әнші (Steven Tyler) оны мазақтайды. Дуги мен Люси да байланып, осыны көруге мәжбүр болады. Билли мен Хендерсондар келіп, FVB-мен қолма-қол шайқасады. Әнші сахнадан құлап өледі, бірақ өкінішке орай, Строберри де солай болады. Хардленд қаласы, енді тазартылған және аспаптар қайтарылған, Строберриге әсем жерлеу рәсімін өткізеді ("Golden Slumbers"/"Carry That Weight"). Депрессияға түскен Билли Строберриді ойынан шығаруға тырысады ("The Long and Winding Road"); оның күші жетпегенде, Хендерсондар оның жай-күйіне алаңдайды ("A Day in the Life"). Екі аптадан кейін шыдамы жетпей, Билли шатырдан секіріп өліп қалуға тырысады. Ол жерге тимес бұрын, Deus ex machina түрінде, қалалық әкімшіліктің үстіндегі сержант Пеппердің ауа райының тұсауы тіріліп (Billy Preston) көтеріледі. Сиқырлы молнияларды қолданып, сержант Пеппердің ауа райының тұсауы Биллиді ұстап алып, өліміне бөгет қояды. Сержант Пеппердің ауа райының тұсауы қалалық алаңнан билейді ("Get Back"), Мустадты және Брутті епископқа және монахқа айналдырады. Мустадтың фургоны Volkswagen Beetle-ге айналады. Дуги мен Люси дін қызметкері мен қарындасқа айналады. Строберри қайта тіріліп, Биллиді қуанышпен құшақтайды. Сержант Пеппердің ауа райының тұсауы Хендерсондардың қара киімдерін жылтыр жаңа формаға айналдырады. Финалда, актерлер түпнұсқа Beatles альбомының мұқабасын құрметтеу үшін көптеген атақты адамдармен бірге пайда болады ("Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубының тобы (Финал)").
Өндіріс
Фильм 1974 жылы "Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубы тобының жолы" (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on the Road) атты Бродвейдегі тікелей көрсетілімнен бастау алды, оны Роберт Стигвуд ұйымы өндірген. Стигвуд осы қойылым үшін The Beatles тобының 29 әнін пайдалану құқығын сатып алып, олармен бірдеңе жасауға ниеттенген, сондықтан ол әндерді Генри Эдвардсқа сценарий жазу үшін берді. Эдвардс бұрын киноға сценарий жазған емес, бірақ "Нью-Йорк Таймс" газетіне жазған музыкалық талдаулары Стигвудты әсерлі қалдырған. 1977 жылдың қазанында түсірілімдер Кульвер-Ситидегі MGM студиясының артқы жағында басталды, онда "Heartland, USA" декорациясы салынды. Ішкі түсірілімдер Universal City студиясында жүзеге асырылды.
Қабылдау
Universal компаниясы фильмге үлкен үміт артып, «Бұл ұрпақтың «Желмен кеткені» сияқты болады» деген күтілімде болғанмен, нәтиже басқаша шықты. Кино тарихшысы Леонард Мальтиннің «Теледидар, кино және видео нұсқаулығында» фильм «сәтті болмайды» және «қанағаттанудан ұятқа дейін» дей келіп, жағымсыз бағаланған. Bee Gees тобының актерлік шеберлігіне келсек, егер жақсы айта алмас болсаң… Rotten Tomatoes сайтында фильмге 27 сын бойынша 11% баға берілген, ал орташа бағасы 3.9/10 құрайды. Сайттың сын тұжырымында: «Сізге Битлз (яғни, сіз көп жылдар бойы білген топ) осы китчті, агрессивті қияли фильмде лайықты көрсетілмегенін білгіңіз келер деп ойладым, бұл фильм әрине, көңіл көтермейді» делінген. Rolling Stone журналында Пол Нельсон өндірістің барлық аспектілерін сынап-жазған. Ол Фрэмптонның «Голливудта мүлдем болашағы жоқ» екенін, ал Шульцке «камераны табу үшін де, түсірілім алаңына бару үшін де нұсқау қажет сияқты» деген пікір білдірген. Нельсон музыкалық саундтрек туралы: «Альбом 1978 жылы үйге қайтудың мүмкін емес екенін нақтылайды. Егер қайтсаңыз, кімнің ауданды басып алғанын білуіңіз керек» деді. The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин «музыкалық номерлер соншалықты ойсыз біріктірілген, фильмнің соңы аяқталмайтын эстрадалық шоу сияқты сезіледі» деп жазды, сондай-ақ «күлкімен туған фильмді көру, кемедегі басқарушының талабымен шайқас ойнау сияқты» екенін қосты. Егер қияли әңгіме осылай үстемдік етсе, онда ол енді қияли емес» деді. Newsweek журналының Дэвид Ансенің пікірінше, Sgt. Pepper «қабырға қағазына қатты ұқсайтын фильм». The Valley Independent басылымы фильмге оң баға берді, авторы Рон Паглиа фильмді «жақсы, лагерьтік ойын-сауық» деп атады, Стив Мартиннің өнерін «жоғары нүкте» деп бағалап, «көруге татымайтын ештеңе жоқ» деген қорытынды жасады. Фильм VH1 телеарнасының «Рок-н-роллдағы 100 ең таң қалдыратын сәттер» тізімінде 76-орынды иеленді.
Жарық респонденциясы
Тек Пол Маккартни мен Ринго Старр ғана фильмнің алғашқы көрсетіліміне барды. 1979 жылғы сұхбатта фильм туралы сұрағанда Джордж Харрисон Стигвудқа, Фрэмптонға және Би Джизге деген көңіл айтты, олардың барлығы «Сержант Пеппер» фильмін түсіру алдында жетістікке жету үшін көп еңбек еткенін мойындады. Ол Фрэмптон мен Би Джиз туралы: «Олардың беделіне, мансабына нұқсан келтірді, оларға мұндай нәрсе жасаудың қажеті болмады. Бұл Битлздің Роллинг Стоунс сияқты болуға тырысуымен тең. Роллинг Стоунс оны жақсырақ орындай алады», – деді. Джон Леннон бұл фильм туралы көп айтпағанмен, «The Play» пьесасының репетициясына қатысқан.
Тағайындаулар
1978 жылғы Stinkers Bad Movie Awards марапатында фильм «Ең нашар фильм» номинациясына ұсынылды. 2003 жылы дауыс беру тізімі жаңартылғанда, ол бұл номинациясын сақтап қалып, сонымен қатар «Ең нашар қосалқы актриса» (фильмде Люси рөлін сомдаған Дианна Штайнберг) және «Ең нашар экрандық топ» (Люси және Алмазтар) номинацияларын алды.
Кассалық жинақ
Фильм коммерциялық тұрғыдан шағын сәттілікке қол жеткізді, өндіріс бюджеті 13 миллион доллар болса, 20,4 миллион доллар табыс әкелді.