Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария авиациясының пионері (1894–1937)
Swiss aviation pioneer (1894–1937)
Вальтер Миттельгольцер (2 сәуір 1894 – 9 мамыр 1937) – швейцариялық авиация пионері. Ол ұшқыш, фотограф, саяхатшы-жазушы және алғашқы авиация кәсіпкерлерінің бірі ретінде танымал болды.
Walter Mittelholzer (2 April 1894 – 9 May 1937) was a Swiss aviation pioneer. He was active as a pilot, photographer, travel writer, as well as of the first aviation entrepreneurs.
Өмір
Миттельхольцер 1894 жылғы 2 сәуірде Санкт-Галленде нан пісірушінің ұлы болып дүниеге келді. 1917 жылы жеке ұшқыш куәлігін алды. 1918 жылы әскери ұшқыш ретіндегі оқуын аяқтады. 1919 жылғы 5 қарашада ол әуе суреті мен жолаушылар тасымалымен айналысатын Comte, Mittelholzer және Co. фирмасын құрды. 1920 жылы бұл фирма қаржылық тұрақтылығы жоғары Ad Astra Aero компаниясымен бірікті. Миттельхольцер кейін Swissair болып аталған Ad Astra Aero компаниясының директоры және бас ұшқышы болды. Ол Африка құрлығын солтүстіктен оңтүстікке дейін алғашқы болып ұшып өтті, бұл сапарға 77 күн жұмсалды. Миттельхольцер 1926 жылғы 7 желтоқсанда Цюрихтен ұшып, Александрия арқылы бұрылып, 1927 жылғы 21 ақпанда Кейптаунға қонды. Одан бұрын, 1923 жылы ол "Юнкерс" монопланымен Шпицбергенді әуеден жан-жақты зерттеуді алғаш рет жүзеге асырған еді. 1930 жылғы 8 қаңтарда Килиманджаро тауының үстінен ұшқан алғашқы адам болды және сол жылдың соңында Эверест тауынан да ұшуды жоспарлаған. 1931 жылы Миттельхольцер Ad Astra Aero және Balair компанияларының бірігуі нәтижесінде құрылған Swissair әуе компаниясының техникалық директоры болып тағайындалды. Өмірі бойы ол көптеген әуе суреттерінен тұратын кітаптар жариялады, сонымен қатар өзінің экспедицияларын фильмдер мен БАҚ арқылы насихаттады. 1937 жылы Австрияның Штирия аймағындағы Хохшваб тау массивіндегі Стагенвандтың оңтүстік беткейінде альпинизм барысында болған апаттан қаза тапты. Швейцарияның басқа да әуе пионерлерімен бірге ол 1977 жылғы қаңтарда шығарылған швейцариялық пошта маркасында бейнеленді. Оның 18 500-ге жуық фотосуреттері Швейцарияның Цюрих қаласындағы ЭТХ кітапханасының сурет архивінде сақтаулы.
Mittelholzer was born on 2 April 1894 in St. Gallen, the son of a baker, earned his private pilot's license in 1917. In 1918 he completed his instruction as a military pilot. On 5 November 1919 he co founded an air photo and passenger flight business, Comte, Mittelholzer, and Co. In 1920 this firm merged with the financially stronger Ad Astra Aero. Mittelholzer was the director and head pilot of Ad Astra Aero, which later became Swissair. He made the first north–south flight across Africa. It took him 77 days. Mittelholzer started in Zürich on 7 December 1926, flying via Alexandria and landing in Cape Town on 21 February 1927. Earlier, he had been the first to do serious aerial reconnaissance of Spitsbergen, in a Junkers monoplane, in 1923. On 8 January 1930 he became the first person to fly over Mount Kilimanjaro; he planned to fly over Mount Everest later in 1930. In 1931, Mittelholzer was appointed technical director of the new airline called Swissair, formed from the merger of Ad Astra Aero and Balair. Throughout his life he published many books of aerial photographs and marketed his expeditions through films and the media as well. He died in 1937 in a climbing accident on an expedition in the Hochschwab massif in southwest face of Stangenwand in Styria, Austria. Among other Swiss air pioneers, he is commemorated in a Swiss postage stamp issued in January 1977. His legacy of some 18,500 photographs is kept at ETH Library's image archive in Zürich, Switzerland.
Кітап тізімі
Солтүстік полюске ұшақпен: Шпицбергендегі Амундсен үшін Юнкерлердің көмекші экспедициясы, 1923 (Курт Вегенер, Адольф Мите, Ханс Бойковпен бірге). Орел Фюсли, 1924 жыл. Құстар көзбен Швейцария: Вальтер Миттельхольцер жинағынан 274 сурет (Отто Флюккигермен бірге. Эуген Ренцх, 1926 жыл). Персияға ұшу (Отто Флюккигермен бірге). Орел Фюсли, 1926 жыл. Килиманджароға ұшу. Орел Фюсли, 1930 жыл. Альпіге ұшу (Ф. Хасс, Ханс Кемпф, Вилли Фриц Бургермен бірге). Орел Фюсли, 1930 жыл. Жерорта теңізіне ұшу, 120 әуе суреті және кіріспе (Густав Эрхардтпен бірге). Рашер және компания, 1930 жыл. Чад көліне ұшу: Аугуст Пикардпен бірге Swissair әуе компаниясының үш моторлы Fokker ұшағымен Сахара арқылы Чад көліне ұшу. Швейцария әуе журналы, 1932 жыл. Әбіссинияға ұшу: Үш моторлы Fokker ұшағымен Negus Negesti сарайына. Швейцария әуе журналы, 1934 жыл. Ұшқыштардың оқиғалары (Вилли Рикмер Рикмерспен, Вернер фон Лангсдорфпен бірге). Брокгауз, 1938 жыл. Швейцарияның өткені, 1917-1937 жж.: 350 тарихи әуе суреті (Вальтер М. Борнермен бірге). Weltbild Verlag, 2005 жыл.
Im Flugzeug dem Nordpol entgegen: Junkers'sche Hilfsexpedition für Amundsen nach Spitzbergen, 1923 (with Kurt Wegener, Adolf Miethe, Hans Boykow). Orell Füssli, 1924. Die Schweiz aus der Vogelschau: 274 Abbildungen aus der Sammlung von Walter Mittelholzer (with Otto Flückiger. Eugen Rentsch, 1926. Persienflug (with Otto Flückiger). Orell Füssli, 1926. Kilimandjaro Flug. Orell Füssli, 1930. Alpenflug (with F. Hass, Hans Kempf, Willi Fritz Burger). Orell Füssli, 1930. Mittelmeerflug, mit 120 Fliegeraufnahmen und einer Einleitung (with Gustav Ehrhardt). Rascher & cie, 1930. Tschadseeflug: Mit dem drei motorigen Fokker der Swissair durch die Sahara zum Tschadsee (with Auguste Piccard). Schweizer aero revue, 1932. Abessinienflug: Mit dem dreimotorigen Fokker an den Hof des Negus Negesti. Schweizer aero revue, 1934. Fliegerabenteuer (with Willi Rickmer Rickmers, Werner von Langsdorff). Brockhaus, 1938. Die Schweiz von damals, 1917 1937: 350 historische Flugaufnahmen (with Walter M. Borner). Weltbild Verlag, 2005. , .