Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы пікірталас және публицистика турнирі
Annual debate and public speaking tournament
Дүниежүзілік жеке пікірталас және публицистика чемпионаты (WIDPSC) – әртүрлі елдерді ұсынып жүрген жекелеген жоғары мектеп оқушылары үшін ағылшын тілінде өткізілетін пікірталас және публицистика турнирі. Бұл – мектептер арасындағы Әлемдік пікірталас чемпионатының публицистикамен байланысты баламасы. Соңғы шара 2024 жылдың сәуір айында Австралияның Канберра қаласындағы Канберра қыздар гимназиясында өтті, онда Канаданың Анна Гейдж жалпы әлем чемпионы атанды. 2025 жылғы турнир Малайзияның Куала-Лумпур қаласында өтеді, бұл елдің жарысқа алғашқы рет төңкерілгені және 2015 жылы Гонконгтен бері WIDPSC-нің Азиядағы алғашқы ұйымдастырушысы болады.
The World Individual Debating and Public Speaking Championships (WIDPSC) is an annual English language debating and public speaking tournament for individual high school level students representing different countries. It is the public speaking equivalent of the World Schools Debating Championships. The most recent event was hosted in April 2024 by the Canberra Girls Grammar School in Canberra, Australia and crowned Canada's Anna Gage as the overall world champion. The 2025 edition of the event is slated to be held in Kuala Lumpur, Malaysia, the first time the nation will serve as host for competition and marking WIDPSC's first Asian host since Hong Kong in 2015.
Тарих
Турнир 1988 жылы Reading Blue Coat School, St. John's Ravenscourt School, New England Independent Schools Debating Association, Taunton School, Queen Anne's School және The English School, Nicosia мектептері құрған. Бұл дебат және публикалық сөйлеу бойынша жоғары сынып оқушыларын жеке бағалаған алғашқы халықаралық жарыстардың бірі болды. Турнир Дүниежүзілік мектептер дебат чемпионатымен бір жылда құрылды, халықаралық деңгейде публикалық сөйлеу үшін де сондай жарысқа деген қажеттілікті қанағаттандыру мақсатында. Бірінші чемпионат Англияның Рединг қаласындағы Reading Blue Coat School мектебінде өткізілді және 1995 жылға дейін Англияда жалғасты. 1990 жылдардың соңында турнирдің ұйымдастырушы елдері ауыса бастады, 1998 жылы Аргентина, 1999 жылы Ботсвана, 2000 жылы Кипр қабылдады.
The tournament was founded in 1988 by Reading Blue Coat School, St. John's Ravenscourt School, the Debating Association of New England Independent Schools, Taunton School, Queen Anne's School, and The English School, Nicosia. It was one of the first international competitions to individually rank high school level students in debating and public speaking. The tournament was founded the same year as the World Schools Debating Championships to respond to the desire for an equivalent competition for public speaking at the international level. The first Worlds was hosted by Reading Blue Coat School in Reading, England and continued to be hosted in England until 1995. The late 1990s saw the tournament's hosts began to cycle through different countries, with Argentina hosting in 1998, Botswana hosting in 1999, and Cyprus hosting in 2000.
Ұйым
Турнир әдетте бес-алты күнге созылады, күніне екі-үш раунд өтеді. Турнирдің ашылу күні салтанатты рәсімдермен және қонақ спикердің сөзімен басталады. Соңғы екі күнде тек финалдық раундқа өткендер ғана жарысады. Бұл күндер толық күндік экскурсия немесе іс-шаралармен, сондай-ақ салтанатты жабылу банкетімен толтырылады, онда турнирдің ірі финалы мен марапаттау рәсімі өтеді. Турнирдің ірі финалы – турнирдің ең үздік қатысушыларының өнерін көрсету саналады. Ірі финалдар өткен атақты орындардың қатарында Юта штатының Капитолийі, Литва Сеймі және Кирстенбош ұлттық ботаникалық бағы кіреді. Жарысқа қатысушылар апта бойында ұйымдастырушы мектеп ұйымдастырған басқа да іс-шаралар мен саяхаттарға қатысады. Бұлар көбінесе турнир өтетін қаланы зерттеуді қамтиды. Жарысқа қатысушылар бес түрдің төртеуі бойынша жарысуға міндетті: парламенттік дебат, импровизациялық сөйлеу, көркем оқу, сондай-ақ сендіруші сөйлеу немесе кешкі астан кейін сөйлеу. Студенттер әр түр бойынша екі іріктеу раундына қатысады. Одан кейін жарысқа қатысушылардың шамамен ең үздік 10% қатысатын финал раунды өтеді. Содан кейін әр рольдегі ең үздік екі немесе үш спикер (дебатта – ең үздік 4 спикер) қатысатын Grand Final шоу-раунды өтеді.
The tournament usually takes five to six days, with two to three rounds of events daily. The opening day of the tournament involves opening ceremonies and a guest speaker. The last two days do not involve any regular competition, except for those advancing to the final rounds. These days are occupied by a full day excursion or activity, and a formal closing banquet that involves the grand finals and awards ceremony. The grand finals of the tournament are considered to be a display of the tournament's best competitors. Some notable past locations of the grand finals have included the Utah State Capitol, Seimas of Lithuania and Kirstenbosch National Botanical Garden. Competitors also partake in other activities and outings organized by the host school during the week. These often involve exploring the city of the tournament. Competitors must compete in four out of five events: parliamentary debate, impromptu speaking, interpretive reading, and either persuasive speaking or after dinner speaking. Students compete in two preliminary rounds for each event. This is followed by a round of finals with approximately the top 10% of competitors competing. This is followed by a Grand Final show round, with the top two or three speakers in each character (the top 4 for debating).
Таңдау және рейтинг
Турнирді сот етуге жалпы жұртшылықтан шақырылған судьялар, сондай-ақ әр зал үшін бір тренер-судья қатысады. Турнир басталар алдында, ұйымдастырушы мектеп турнирді және жергілікті қоғамдық сөйлеу және дебатпен айналысатын адамдарды жариялайды, ал ұйымдастырушы мектеп өз еркімен судьялыққа кетеді. Бұл адамдар бір немесе бірнеше оқу-жаттығу семинарына қатысады. Нәтижелерді бағалау үшін тренерлер мен тәжірибелі шенеуніктерден құралған комиссия оларды әділдікке тексеріп қарастырады. Мұндай іріктеу әдісінің себебі – турнирді ұйымдастырушылардың қабілеттілікті мамандар емес, «қарапайым адамдарға» сөйлеу арқылы бағалау ниетінен туындайды. Байқау соңына қарай әр қатысушыны 40-50 судья бағалайды. Әр түрдегі жарыстың үздік жеті-он екі қатысушысы финалдық кезеңге, ал финалдағы үздік екі (немесе дебат бойынша төрт) қатысушы – ірі финалға өтеді. Санаттық рейтингтер ірі финал мен финалдағы көрсеткіштерге сүйене отырып анықталады. Финалдық кезеңдерді өз шәкірттері бұл санатта қатыспайтын тренерлер бағалайды. Жалпы рейтинг тек іріктеу кезеңдерінің қорытынды нәтижелеріне негізделген. 2023 жылы жеке дебаттар мен қоғамдық сөйлеу чемпионаттарының жалпы жеңімпазы Джон Робинсон атындағы сыйлықты алатыны шешілді – бұл сыйлық осы халықаралық жарыстың негізін қалаушы Джон Робинсонды еске алады. WIDPSC мен Дүниежүзілік мектептер дебатының чемпионаты арасындағы ерекшелік – WSDC басты назарын әр елдің командасының рейтингісіне, ал емес әр қатысушының жеке рейтингісіне қояды. Сондықтан WIDPSC-де студенттер көбінесе өз елдерінің команда мүшелерімен жарысады.
Adjudication for the tournament consists of members of the general public invited as judges, as well as one coach judge per room. Prior to the tournament, the host school will publicize the tournament and individuals locally associated with public speaking and debating and the host school will volunteer to judge. These individuals then participate in one or more training workshops. Scores are reviewed by a committee of coaches and experienced officials to discern for bias. The rationale behind this selection method stems from the founders' intent to assess ability on the basis of speaking to the 'common man or woman', not a specialized individual. Each competitor is judged by 40 to 50 judges by the end of the competition. The top seven to twelve competitors in each event advance to final rounds, and the top two (or four for debate) competitors in the finals advance to the grand finals. Categorical rankings are decided on performance in the grand finals and finals. The final rounds are judged by coaches whose students are not in the category they are adjudicating. The overall ranking is based solely on the combined results of the preliminary rounds. In 2023, it was decided that the overall champion of the World Individual Debating and Public Speaking Championships would receive the John Robinson Award – an award commemorating the founder of this international competition, John Robinson. A notable difference between the WIDPSC and the World Schools Debating Championships – the parallel major international competition which specializes in debating rather than public speaking – is that WSDC's primary focus is on the ranking of each country's team as opposed to each individual participant's ranking. Accordingly, students at the WIDPSC often compete against fellow members of their country's team.
Қатысушылар
Турнирге көптеген елдердің студенттері қатысты, соның ішінде: Австралия, Гонконг, Канада, АҚШ, Англия, Оңтүстік Африка, Литва, Пәкістан, Кипр, Аргентина, Эсватини, Ботсвана, Израиль, Үндістан, Оңтүстік Корея, Зимбабве және Германия. Сонымен қатар, шетелдегі мектептерде оқитын шетелдік азаматтар да жиі қатысады, бірақ олар ресми түрде қосымша елдің өкілі деп танылмайды. Әдетте, қатысушылар жоғары сыныптың соңғы екі жылында оқиды. Жарысқа қатысушылар бірнеше тәсілмен ілікпе алады: ұлттық пікірталас және/немесе публикалық сөйлеу ұйымына тікелей өтініш беру арқылы, ұлттық турнир жеңімпазы ретінде немесе егер олар құрылтайшы мектептердің біріне жатса, мектеп шешімі бойынша. Дебат және публикалық сөйлеу бағдарламасы жақсы дамыған елдер көбінесе іріктеу жарыстарын өткізеді, олар өте бәсекелі болады. Оңтүстік Корея, Канада, АҚШ, Австралия, Гонконг және Оңтүстік Африка қазіргі уақытта осы әдісті қолданады. Ал, жаңа ғана құрылған немесе кішкентай бағдарламалары бар елдер мүшелерін іріктеу және жіберу үшін бірнеше мектепке сенеді; мұндай елдердің қатарында Кипр, Германия және Пәкістан бар. Сонымен қатар, АҚШ және Канада командаларының жартысы Халықаралық тәуелсіз мектептердің публикалық сөйлеу чемпионаты арқылы ілікпе алады. Бұл жарысқа тек тәуелсіз мектептер қатыса алады, форматы ұқсас, бірақ маңызы төмен және қатысушыларға талаптар қойылмайды.
Students from numerous countries have participated in the tournament, including: Australia, Hong Kong, Canada, the United States, England, South Africa, Lithuania, Pakistan, Cyprus, Argentina, Eswatini, Botswana, Israel, India, South Korea, Zimbabwe and Germany. Additionally, foreign nationals enrolled at schools abroad often compete, but are not officially recognized as representing an additional country. Usually participants are in their last two years of high school. Competitors can qualify in several ways. These are: through direct application to their national debating and/or public speaking organization, through a national tournament, or if they belong to one of the founding schools, by their decision. Countries that have a more established debating and public speaking program often use qualifying competitions, which are extremely competitive. This is the method currently used by South Korea, Canada, the United States, Australia, Hong Kong, and South Africa. Alternatively, those with nascent or smaller programs rely on a handful of schools to select and send members; this includes Cyprus, Germany, and Pakistan. Additionally, half of the team from the United States and Canada qualify through the International Independent Schools Public Speaking Championships. This competition is restricted to independent schools, and is of a similar format but of lesser significance and does not have competitor qualification requirements.
Басқару
Чемпионатты Тәуелсіз Жұрт Алдында Сөйлеу Ассоциациясы (IPSA) басқарады. IPSA турнирге үнемі қатысатын мектептер мен лигалардан құралған. Ассоциацияның басты міндеті – турнирді бақылау, ал Әлем чемпионаттары туралы шешімдер жылдық жалпы жиналыста барлық қатысушылардың келісімімен қабылданады. IPSA әрбір турнирдің ерекшеліктеріне араласпайды, және негізгі критерийден басқа, турнирді ұйымдастырушы мектептер оны өткізуде кең ауқымда еркіндікке ие. IPSA құрамында негіздейтін мектептер мен бес жылдың ішінде үш рет қатысып, жарысты өткізген мектептерден тұратын Атқару кеңесі де бар. Атқару кеңесі турнирді қабылдаушы мектептерге кеңес береді және IPSA жиналмаған жағдайда өкілдік етеді. Ол турнирдің ұзақ мерзімді тұрақтылығын қамтамасыз етуге жауапты.
The championships is managed by The Independent Public Speaking Association, or IPSA. The IPSA is composed of schools and leagues that participate in the tournament on a regular basis. The organization's predominant responsibility is to oversee the tournament, and decisions about Worlds are made by general consensus at an annual general meeting. IPSA is not involved in the particulars of each tournament, and aside from a basic rubric, host schools have considerable freedom in the tournament's execution. IPSA also contains an Executive Council composed of the founding schools and schools that have attended three out of five years and hosted the competition. The Executive Council acts in an advisory capacity to host schools and when IPSA is unable to convene. It is responsible for the tournament's long term sustainability.