Кіріспе
Қытайдағы кәсіби баскетбол командасы, баскетбол командасы. Пекин Шоуганг Дакс (жеңілдетілген қытай тілінде: 北京首钢鸭俱乐部篮球队), сондай-ақ Пекин Шоуганг немесе Пекин Дакс деп те аталады, Қытайдың Пекин қаласында орналасқан және Қытай Баскетбол қауымдастығының Солтүстік дивизионында ойнайтын кәсіби баскетбол командасы. Шоуганг корпорациясы клубтың корпоративтік демеушісі, ал оның талисманы – үйрек. Бұл команда бұрын Пекин Цзинью Дакс немесе Пекин Цзинью (北京金隅, běijīng jīnyü) деп аталған. Атаудың өзгеруі корпоративтік демеушіліктің өзгеруіне байланысты болды. Бұл ұйымды 1955 жылы құрылған, басқа клуб – Пекин Олимпиадасымен шатастыруға болмайды. 2003–04 жылғы CBA маусымының кем дегенде бір бөлігінде Дакс командасы Пекин Ванфэнг Аоте (北京万丰奥特) деп аталды. Кейін олардың атау құқығын Қытайдағы ірі құрылыс материалдары конгломераты – "Beijing Jinyu Group Co., Ltd." компаниясы алды.
the basketball team
The Beijing Shougang Ducks (simplified Chinese: 北京首钢鸭俱乐部篮球队), also known as Beijing Shougang or Beijing Ducks, are a professional basketball team based in Beijing, China, which plays in the North Division of the Chinese Basketball Association. The Shougang Corporation is the club's corporate sponsor while its mascot is a duck. The team was formerly known as the Beijing Jinyu Ducks or Beijing Jinyu (北京金隅, běijīng jīnyü). The name change was due to a change in corporate sponsorship. This organization should not be confused with the Beijing Olympians, a different club, which was founded in 1955. For at least part of the 2003–04 CBA season, the Ducks were known as Beijing Wanfeng Aote (北京万丰奥特). Their naming rights were then assumed by the "Beijing Jinyu Group Co., Ltd.", a prominent construction materials conglomerate in China.
Тарих
Пекин қаздары 1956 жылы Пекин ерлер баскетбол командасы ретінде құрылды. Сол жылдың қазан айында Чунцин қаласында Ұлттық баскетбол лигасының маусымдық ойыны өтті. Пекин клубының құрамында тіркелген 7 ғана ойыншы болды, және олар сол NBL турнирінде жеңімпаз атанды. Команда 1961 жылы Ханчжоу қаласында өткен жарыста үшінші орынды иеленді. 1988 жылы клуб алғаш рет Шоуганг корпорациясының демеушілігін алды және Пекин Шоуганг деп аталды. 1995 жылы қаз талисманы ресми бекітілген кезде, клуб Қытай баскетбол қауымдастығының алғашқы маусымына Пекин Шоуганг қаздары баскетбол командасы ретінде қатысты. 1997 жылдың қазан айында Шоуганг корпорациясы клубты тағы бір рет Пекин Шоуганг баскетбол командасы деп қайта атады, бұл корпоративтік атауды талисманнан гөрі көбірек танымал ету үшін жасалған, бірақ нәтиже бермеді. CBA-ның бастапқы кезеңдерінде клубтың құрамында Мэнке Батир, ол Пекин үшін 18 жасында дебют жасады, және сол кездегі Қытайдың үздік орталық ойыншыларының бірі саналған Шан Тао болды. Екеуі де команданың CBA-дағы алғашқы маусымында үшінші орынға көтерілуіне көмектесті. 2004–05 жылғы CBA маусымында қаздар Солтүстік дивизионында екінші орынды алды, бірақ CBA плей-оффтың ширек финалында Оңтүстік дивизионының «Байи Рокетс» командасына есе жіберді. 2008 жылы команда АҚШ-қа сапар шекті, Висконсин штатындағы Маркетт университетінде және Милуоки инженерлік мектебінде жаттығулар жасады, сондай-ақ Филадельфия, Мэдисон (Висконсин) және Орегон штатының Юджин қалаларын аралады. Пекин 2011–12 маусымын 13 ойындық жеңіс сериясымен бастады және тұрақты маусымды екінші орында аяқтады. Бұрынғы NBA All-Star ойыншысы Стефон Марберидің есесінен клуб алғашқы CBA финалына өтті. Олар «Гуандун Оңтүстік жолбарыстарын» 4:1 есебімен жеңіп, алғашқы CBA титулын жеңіп алды. Пекин – CBA финалына ешқашан қатыспаған және чемпион атанған алғашқы команда, сондай-ақ лиганың төртінші чемпион клубы. 2013 жылғы CBA плей-оффтың жартылай финалында жеңіліске ұшырағаннан кейін, Пекин 2013–14 маусымының соңында финалға оралды және екінші кубогын жеңіп алды. Содан кейін қаздар 2014–15 маусымында да чемпион атанды, төрт жылдың ішінде үшінші рет жеңіске жетті.