Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондондағы өнер мұражайы, Англия.
Art museum in London, England
Куртольд галереясы (/UK/'/k//ɔər//t//əʊ//l//d///) – Лондонның орталық бөлігіндегі Стрэндте орналасқан Сомерсет Хау ғимаратындағы өнер мұражайы. Онда Сэмюэл Куртольд қорының коллекциясы сақталады және ол Куртольд өнер институтының негізгі бөлігі ретінде жұмыс істейді. Куртольд коллекциясы көбінесе сыйлықтар мен мұралар арқылы қалыптасқан, және орта ғасырдан бастап қазіргі заманға дейінгі кезеңдегі картиналар, суреттер, мүсіндер және басқа да туындыларды қамтиды. Ол әсіресе француз импрессионистері мен постимпрессионистерінің картиналарымен танымал. Коллекцияда шамамен 530 картина және 26 000-нан астам сурет пен гравюра бар. Галерея 2021 жылдың 19 қарашасында қайта ашылды. Куртольд өнер институты – Лондон университетінің құрамындағы, өнер тарихын зерттеуге мамандандырылған дербес колледж. Куртольд өнер институтының болашақ директоры – профессор Марк Халлетт.
The Courtauld Gallery (/UK/'/k//ɔər//t//əʊ//l//d///) is an art museum in Somerset House, on the Strand in central London. It houses the collection of the Samuel Courtauld Trust and operates as an integral part of the Courtauld Institute of Art. The Courtauld collection was formed largely through donations and bequests, and includes paintings, drawings, sculptures and other works from medieval to modern times. It is particularly known for its French Impressionist and Post Impressionist paintings. The collection contains some 530 paintings and over 26,000 drawings and prints. and reopened on 19 November 2021. The Courtauld Institute of Art is a self governing college of the University of London specialising in the study of the history of art. The director designate of the Courtauld Institute of Art is Professor Mark Hallett.
Тарих
Куртольд институты 1932 жылы өнеркәсіпші және өнер коллекционері Сэмюэл Куртольдтың, дипломат және коллекционер Лорд Ли Фархэмнің және өнер тарихшысы сэр Роберт Виттің қайырымдылық күш-жігері арқасында құрылды. Куртольдтағы өнер коллекциясын Сэмюэл Куртольд бастады, ол сол жылы суреттердің кең жинағын ұсынды, көбінесе француз импрессионистері мен постымпрессионистердің туындыларынан. Ол 1930 жылдары тағы да сыйлықтар берді және 1948 жылы мұра қалдырды. Оның коллекциясына Манедің «Фоли-Бержердегі бар» және «Джунжер-сюр-л’Эрб» картиналарының нұсқасы, Ренуардың «Ложа», Клод Моне мен Камиль Писсарроның пейзаждары, Эдгар Деганың балет сахнасы және Сезанннің сегіз маңызды туындысы кірді. Басқа картиналарға Винсент ван Гогтың «Жарақаттанған құлақпен автопортрет» және «Краудағы персик гүлдері», Гогеннің «Ешқашан» және «Те Рериоа» картиналары, сондай-ақ Серат, Анри «ле Дуанье» Руссо, Тулуз-Лотрек және Модильянидің маңызды туындылары жатады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін институттың негізін қалаушыларының бірі Лорд Ли жинаған Ескі шеберлердің картиналары қосылды. Олардың ішінде Кранахтың «Адам мен Ева» картинасы және Петер Пауль Рубенстің Антверпен соборындағы «Жатақ» алтарі үшін жасаған майлы эскизі бар, ол оның шедеврі саналады. Сэр Роберт Витт, Куртольд институтының негізін қалаушысы, үлкен меценат болды және 1952 жылы өзінің Ескі шеберлер мен британдық суреттер коллекциясын мұра етті. Оның мұрасына 20 000 гравюра және 3000-нан астам сурет кірді. Оның ұлы сэр Джон Витт кейіннен галереяға ағылшын акварельдері мен суреттерін сыйға берді. 1958 жылы Роджер Фрайдың (1866–1934) қызы, көрнекті өнер сыншысы және Omega Workshops негізін қалаушы Памела Диаманд 20-ғасыр өнерінің коллекциясын сыйға тартты, оның ішінде Bloomsbury Group суретшілері Ванесса Белл мен Дункан Гранттың туындылары да болды. 1966 жылы майор Эрнест Гамбиер Пэрридің ұлы Марк Гамбиер Пэрри әкесі Томас Гамбиер Пэрри жинаған әртүрлі өнер коллекциясын мұра етті, ол ерте итальяндық Ренессанс кезеңінен бастап майолика, ортағасырлық эмаль және асық ойылған бұйымдарды қамтыды. Доктор Уильям Уиклиф Спунер (1882–1967) және оның әйелі Мерси 1967 жылы Джон Констебл, Джон Селл Котман, Александр және Джон Роберт Козенс, Томас Гейнсборо, Томас Гиртин, Самуэль Палмер, Томас Роулендсон, Пол Сэндби, Фрэнсис Таун, Дж.М.У. Тернер, Питер Де Винт және басқалардың туындыларынан тұратын галереяның ағылшын акварельдері коллекциясын толықтырды.
The Courtauld Institute was founded in 1932 through the philanthropic efforts of the industrialist and art collector Samuel Courtauld, the diplomat and collector Lord Lee of Fareham, and the art historian Sir Robert Witt. The art collection at the Courtauld was begun by Samuel Courtauld, who in the same year presented an extensive collection of paintings, mainly French Impressionist and Post Impressionist works. He made further gifts later in the 1930s and a bequest in 1948. His collection included Manet's A Bar at the Folies Bergère and a version of the Déjeuner sur l'Herbe, Renoir's La Loge, landscapes by Claude Monet and Camille Pissarro, a ballet scene by Edgar Degas, and a group of eight major works by Cézanne. Other paintings include Vincent van Gogh's Self Portrait with Bandaged Ear and Peach Blossoms in the Crau, Gauguin's Nevermore and Te Rerioa, and important works by Seurat, Henri "le Douanier" Rousseau, Toulouse Lautrec and Modigliani. Further bequests were added after the Second World War, most notably the collection of Old Master paintings assembled by Lord Lee, a founder of the institute. This included Cranach's Adam and Eve and a sketch in oils by Peter Paul Rubens for what is arguably his masterpiece, the Deposition altarpiece in Antwerp Cathedral. Sir Robert Witt, also a founder of the Courtauld Institute, was an outstanding benefactor and bequeathed his important collection of Old Master and British drawings in 1952. His bequest included 20,000 prints and more than 3000 drawings. His son, Sir John Witt, later gave more English watercolours and drawings to the Gallery. In 1958, Pamela Diamand, the daughter of Roger Fry (1866–1934), the eminent art critic and founder of the Omega Workshops, donated his collection of 20th century art including works by Bloomsbury Group artists Vanessa Bell and Duncan Grant. In 1966, Mark Gambier Parry, son of Major Ernest Gambier Parry, bequeathed the diverse collection of art formed by his grandfather, Thomas Gambier Parry, which ranged from Early Italian Renaissance painting to majolica, medieval enamel and ivory carvings, and other types of art (see section below). Dr William Wycliffe Spooner (1882–1967) and his wife Mercie added to the Gallery's collection of English watercolours in 1967 with a bequest of works by John Constable, John Sell Cotman, Alexander and John Robert Cozens, Thomas Gainsborough, Thomas Girtin, Samuel Palmer, Thomas Rowlandson, Paul Sandby, Francis Towne, J. M. W. Turner, Peter De Wint and others.