Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық өнер тарихшысы (1881–1969)
American art historian (1881–1969)
Артур Уфэм Поп (7 ақпан 1881 – 3 қыркүйек 1969) – американдық ғалым, өнер тарихшысы және архитектура тарихшысы. Ол ежелгі парсы өнерінің сарапшысы және «Парсы өнерінің шолуы» (1939) жинағының редакторы болды. Поп сонымен қатар философия және эстетика профессоры, археолог, фотограф, мұражай директоры, интерьер дизайнымен айналысушы және халықаралық ғылыми ұйымның құрылтайшысы болған.
Arthur Upham Pope (February 7, 1881 – September 3, 1969) was an American scholar, art historian, and architecture historian. He was an expert on historical Persian art, and he was the editor of the Survey of Persian Art (1939). Pope was also a university professor of philosophy and aesthetics, an archaeologist, photographer, museum director, interior designer, and the co founder of an international scholarly organization.
Білім және ерте мансап
1881 жылдың 7 ақпанында Батыс Уорвик штатындағы Феникс қаласында дүниеге келген. 1917 жылдың желтоқсанында студенті Филис Акерманмен болған қарым-қатынасынан туған даулы жағдайға байланысты Берклиден кетіп қалды. Поптың мұражай клиенттерінің ішінде Метрополитен өнер мұражайы, Чикаго өнер институты және Филадельфия өнер мұражайы болды. Ол сондай-ақ Калуст Гулбенкян, Уильям Рэндольф Херст, Джордж Хьюит Майерс және Джон Д. Рокфеллер кіші сынды бай жеке коллекционерлерге кеңес берді, сонымен қатар Сан-Франциско үшін жаңа мұражай жоспары туралы жазып, лекция оқыды. 1920 жылдардың ортасында Сан-Францисконың Азаматтық орталығындағы өнер мұражайы мен опера үйін жоспарлауға консультант ретінде қатысты. 1924 жылы Поп пен Акерман Калифорния штатының Сан-Матео қаласында сәулетші және алғашқы тұрғыны Эрнест Коксхедтен "Ғылымгерлер коттеджі" деп аталатын үйді сатып алды. Олар 1943 жылы оны сатты, ал кейін ол мемлекеттік және ұлттық тарихи ескерткіш ретінде танылды.
Born in Phenix in West Warwick, Rhode Island on February 7, 1881. He left Berkeley in December 1917 under a cloud caused by his relationship with student Phyllis Ackerman. Pope's museum clients included the Metropolitan Museum of Art, Art Institute of Chicago, and Philadelphia Museum of Art. He also advised wealthy individual collectors including Calouste Gulbenkian, William Randolph Hearst, George Hewitt Myers, and John D. Rockefeller Jr. and writing and lecturing about a new museum plan for San Francisco. He was a consultant on planning for an art museum and opera house in the Civic Center of San Francisco in the mid 1920s. In 1924 Pope and Ackerman bought the house in San Mateo, California they called "Scholars' Cottage" from its architect and first occupant, Ernest Coxhead. They sold it in 1943 and it later became a state and national historic landmark.
Парсылықтардың жалғасқан ісі
Поуп 1925 жылдың көктемінде Иранға алғашқы сапарын жасады. Ол сөз сөйлеп, ирандықтарды өзінің тарихының сәулет өнеріне құрметпен қарауға және оны заманауи ғимараттар үшін шабыт көзі ретінде пайдалануға шақырды. Реза Шах Пахлави, сол кездегі премьер-министр, кейін Иран шахы, сөзді тыңдап, Поуппен кездесті және парсы сәулетінің қалпына келтіруіне және қайта жаңғыртуына жеке қызығушылық таныта бастады. Ол Поупқа маңызды мешіттерге кіріп, олардың сәулетін зерттеуге және суретке түсіруге рұқсат берді, сондай-ақ Поуптың осы саладағы еңбектеріне өмір бойы қолдау көрсетті. 1926 жылы Поуп парсы павильонын жобалауға көмектесті және Филадельфиядағы Сесквицентиелдік көрмеде парсы өнерінің көрмесін ұйымдастырды. Исфахандағы Мәсжид-е-Шах (Патша мешіті) үлгісінде салынған парсы павильоны алтын медаль жеңіп алды. Көрмеде Таяу Шығыс кілемдері мен Американың жергілікті халықтарының артефактілері кеңінен қолданылды. 1928 жылы Поуп американдық парсы өнері мен археология институтын құрды, ол 1930 жылы Нью-Йоркте тіркелді, кейіннен Азия институты болып өзгерді. Ол институттың басшылығымен оқыту және зерттеу жұмыстарын жүргізу үшін басқа ғалымдарды шақырды, сондай-ақ 1929 жылдан 1939 жылға дейін Иранға көптеген сапарларды ұйымдастырып, өнер мен сәулетті суретке түсірді және археологиялық қазба жұмыстарына қатысты. 1938-39 жылдары Оксфорд баспасынан "Тарихи алдынан қазіргі уақытқа дейінгі парсы өнерінің шолуы" атты алты томдық еңбек жарық көрді. Поуп және оның әріптестері басылыммен сәйкес келетін АҚШ және Еуропада парсы өнерінің бірнеше көрмелерін ұйымдастырды. Поуп 1931 жылдың қаңтарында Лондондағы Корольдік өнер академиясында ашылған, өте сәтті өткен Халықаралық парсы өнері көрмесін ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды; әсіресе ол көптеген көздерден, соның ішінде парсы патшасының мұралық әшекейлерінен заттарды қарызға алуға ықпал етті. Олардың мәйіттері Исфахандағы Зайандех өзенінің жағасындағы Хажу көпіріне жақын, шахтың бұйрығымен салынған арнайы кесенеде жатыр.
Pope made his first trip to Iran in the spring of 1925. He gave a speech urging Iranians to appreciate the architecture of their past and to use it as inspiration for modern buildings. Reza Shah Pahlavi, then prime minister and later Shah of Iran, heard the speech, met Pope, and began taking a personal interest in Persian architectural restoration and revival. He authorized Pope to enter key mosques to study and photograph their architecture and became a lifelong supporter of Pope's pursuits in the field. In 1926, Pope helped design the Persian pavilion and organized an exhibition of Persian art for the Sesquicentennial Exposition in Philadelphia. The Persia Pavilion, based on the Masjed e Shah (King’s Mosque) in Isfahan, won a gold medal. where they made extensive use of Middle Eastern kilims as well as Native American artefacts. In 1928, Pope founded the American Institute for Persian Art and Archaeology, which was incorporated in New York City in 1930 and later became the Asia Institute. He enlisted other scholars to teach and conduct research under the auspices of the institute, and he led numerous trips to Iran from 1929 to 1939 to photograph art and architecture and participate in archaeological excavations. The six volume Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present was published by Oxford Press in 1938 39, and Pope and his colleagues arranged for several exhibitions of Persian art in the U. S. and Europe to coincide with the publication. Pope was a pivotal figure in the organisation of the highly successful International Exhibition of Persian Art that opened at the Royal Academy of Arts in London in January 1931; in particular he was instrumental in obtaining items on loan from many sources, including the Persian Crown Jewels. Their remains lie in a mausoleum on the bank of the Zayandeh River in Isfahan close to Khaju Bridge, a special mausoleum that was erected on the order of the Shah.
Мұра
Азия институты Пахлави университетінің құрамына кірді және біртіндеп құлдырап кетті, әсіресе 1979 жылғы Ислам революциясынан кейін. Ақырында 1987 жылы Мичиган штатында Азия институтының бюллетені қайта жаңғыртылды. Поуп 1929 жылы Каирде сатып алған фотоаппаратымен «Тарихи алдынан қазіргі уақытқа дейінгі парсы өнерінің шолуы» үшін суретке түсіре бастады. Ноэль Сивер сипаттағандай, «керемет фотографқа» айналған әуесқой оператор Поуп ауа райының қиындықтарына, мұсылман емес болғандықтан мешіттерге баруына қарсылыққа және елден кетер алдында барлық негативтерін өңдеуге тура келгеніне қарамастан, қиындықтарды жеңіп шықты. Ол осы мәселелер туралы «Photography (Лондон)» журналының 5-ші томының 49-шы санында (1936 жылғы қыркүйек) «Фонтанды суретке түсіргені үшін өлтірілді! Әлемдік танымал парсы сәулетінің жазбасы ретіндегі камера» деген графикалық тақырыпта мақала жазды. Оның парсы фотосуреттерінің көрмелері 1930 жылдары Нью-Йорк, Париж, Берлин, Мәскеу, Лондон, Копенгаген, Чикаго, Сан-Франциско, Иерусалим және Ленинград сияқты қалалардағы өнер галереялары мен мұражайларында үлкен құрметке ие болды. 2010 жылы Поуп кеңес берген мұражайлардың бірі – Чикаго өнер институты Юка Кадойдың кураторлығымен «Артур Поуп және парсы өнерінің жаңа шолуы» атты көрме ұйымдастырды. Көрмемен бірге мұражайда парсы өнерінің халықаралық ғалымдары Артур Уфэм Поуптың өмірі, жетістіктері және ықпалы туралы талқылаған симпозиум өтті. Алайда, Ноэль Сивердің «Encyclopaedia Iranica» энциклопедиясында айтылғандай, Фрайдың өлімі Иран мен АҚШ арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға жасалған күш-жігермен сәйкес келді, және жоспарланған жерлеуге қатысты үлкен дау туды. 2014 жылдың сәуірінде ислами фундаменталистердің ұйымдастырған наразылықтары кезінде Поуп-Аккерманның қабіріне көптеген жазулармен келген зиян іске асырылды. Фрайдың отбасы жерлеуге рұқсат алу үшін екі айдан астам күткеннен кейін, оның денесін Бостонда кремациялауға шешім қабылдады.
The Asia Institute became a part of Pahlavi University and gradually declined, especially after the Islamic revolution in 1979. Eventually, the Bulletin of the Asia Institute was revived in Michigan in 1987. Pope began taking photographs for his Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present in 1929 with a camera he had purchased in Cairo. An amateur cameraman who became, as Noël Siver describes him, 'a top notch photographer', Pope overcame difficulties with weather conditions, opposition to his visiting mosques as a non Muslim, and having to process all his negatives before leaving the country. He wrote about these problems in an article for Photography (London), vol. 5, no. 49 (September 1936) graphically entitled, “Killed for Photographing a Fountain! Camera as a Record of World Famous Persian Architecture”. Exhibitions of his Persian photographs were mounted at art galleries and museums in cities such as New York, Paris, Berlin, Moscow, London, Copenhagen, Chicago, San Francisco, Jerusalem and Leningrad during the 1930s to great acclaim. In 2010 the Art Institute of Chicago, one of the museums Pope advised, presented an exhibition, "Arthur Pope and a New Survey of Persian Art", curated by Yuka Kadoi. In conjunction with the exhibition the museum held a symposium in which international scholars of Persian art discussed the life, achievements and influence of Arthur Upham Pope. According to Noël Siver in the Encyclopaedia Iranica, However, Frye's death coincided with efforts to improve Iran United States relations, and the planned burial became highly controversial. During the associated protests by Islamic hardliners in April 2014, the Pope Ackerman tomb was vandalized with extensive painted words. After Frye's family waited more than two months for approval to proceed with the burial, they decided to have his body cremated in Boston.