Введение
"Настоящие файлы" (англ. True Files) — это англоязычный документально-драматический телесериал, транслируемый на канале MediaCorp Channel 5, в каждом эпизоде (за исключением последнего эпизода третьего сезона, "Нераскрытые дела") воссоздаются крупные судебные процессы, преимущественно по делам об убийствах, происходивших в Сингапуре. Когда первый сезон был показан в 2002 году, премьерный эпизод был перенесён на более поздний срок после того, как телеканал получил многочисленные жалобы от зрителей, посчитавших трейлер пилотного эпизода слишком жестоким. В результате, начиная с четвертого эпизода, шоу было перенесено в прайм-тайм, на 22:00. Тем не менее, ажиотаж вокруг сериала способствовал высоким показателям зрительской аудитории. За пять лет было показано пять сезонов, последний из которых вышел в эфир в 2007 году. Ведущим и закадровым голосом в сезонах с 1 по 4 был опытный актер Лим Кей Тонг. В пятом сезоне ведущим стал Тай Пинг Хуэй, а закадровый голос озвучил Брайан Ричмонд. В настоящее время сериал доступен для просмотра на meWATCH (ранее известный как Toggle). Начиная с 5 февраля 2016 года, на сайте доступны 60 из 62 эпизодов (за исключением эпизодов "Суд над горничной из Букит-Мерах" и "Девушка, брошенная насмерть").
Первый сезон (четверг, 22:00 (вторг, 20:30 для 1-го и 3-го эпизодов)
1. (23 апреля 2002 г.): Тройное убийство по делу о золотых слитках (Общественный прокурор против Чжоу Хока Гуана Эндрю и других) (см.: Тройное убийство по делу о золотых слитках)
2. (30 апреля 2002 г.): Судебный процесс над Мими Вонг (Общественный прокурор против Мими Вонг, также известной как Вонг Вонг Сиу, и Сим Во Кум, также известной как Сим Вор Кум) (см.: Мими Вонг и Сим Во Кум)
3. (7 мая 2002 г.): Крик ребенка (Общественный прокурор против Нг Ча Бу) (см.: Убийство Евы Сох)
4. (16 мая 2002 г.): Судебный процесс над Адрианом Лимом (Общественный прокурор против Адриана Лима и других) (см.: Ритуальные убийства в Тоа Пайо)
5. (23 мая 2002 г.): Кто убил Винни Спенсер? (Общественный прокурор против Джозефа Майкла Нониса)
6. (30 мая 2002 г.): Арендатор (Общественный прокурор против Майкла Тан Тэо и другого) (см.: Убийства семьи в Анг Мо Кио)
7. (6 июня 2002 г.): Судебный процесс над Санни Ангом (Общественный прокурор против Санни Анга) (см.: Санни Анг)
8. (13 июня 2002 г.): Часовой (Общественный прокурор против Онг Хви Куана и других) (см.: Убийство Ли Ким Лая)
9. (20 июня 2002 г.): Педофил (Общественный прокурор против Лима Хока Хина Кельвина) (см.: Кельвин Лим Хок Хин)
10. (4 июля 2002 г.): Ужас! (Общественный прокурор против Онг Ли Ся и другого [2000] SGHC 149) (см.: Ужасы Анг Мо Кио)
11. (11 июля 2002 г.): Доверившись убийце (Общественный прокурор против Шайфула Эдхама бин Адама и другого [1998] SGHC 364) (см.: Убийство Йорданки Апостоловой)
12. (18 июля 2002 г.): Убийство из-за мелочи (Общественный прокурор против Лау Ли Пэн [1999] SGHC 315) (см.: Убийство в квартире в Тампине в 1998 году)
13. (25 июля 2002 г.): Дело об обгоревшем теле (Общественный прокурор против Раму Аннадаваскана и другого) (см.: Убийство на Восточном побережье)
14. (1 августа 2002 г.): Турист-монстр (Общественный прокурор против Джона Мартина Скриппса)
2. (30 April 2002): The Trial of Mimi Wong (Public Prosecutor v Mimi Wong alias Wong Weng Siu and Sim Woh Kum alias Sim Wor Kum) (See: Mimi Wong and Sim Woh Kum)
3. (7 May 2002): Cries of A Child (Public Prosecutor v Ng Cha Boo) (See: Murder of Eva Soh)
4. (16 May 2002): The Trial of Adrian Lim (Public Prosecutor v Adrian Lim and Others) (See: Toa Payoh Ritual Murders)
5. (23 May 2002): Who Killed Winnie Spencer? (Public Prosecutor v Joseph Michael Nonis)
6. (30 May 2002): The Tenant (Public Prosecutor v Michael Tan Teow and Another) (See: Ang Mo Kio family murders)
7. (6 June 2002): The Trial of Sunny Ang (Public Prosecutor v Sunny Ang) (See: Sunny Ang)
8. (13 June 2002): The Sentry (Public Prosecutor v Ong Hwee Kuan and Others) (See: Murder of Lee Kim Lai)
9. (20 June 2002): The Paedophile (Public Prosecutor v Lim Hock Hin Kelvin) (see: Kelvin Lim Hock Hin)
10. (4 July 2002): The Horror! (Public Prosecutor v Ong Li Xia and Another [2000] SGHC 149) (see: Ang Mo Kio Terrors)
11. (11 July 2002): Trusting Your Killer (Public Prosecutor v Shaiful Edham bin Adam and Another [1998] SGHC 364) (See: Murder of Iordanka Apostolova)
12. (18 July 2002): Murder For Coins (Public Prosecutor v Lau Lee Peng [1999] SGHC 315) (See: 1998 Tampines flat murder)
13. (25 July 2002): The Burnt Body Case (Public Prosecutor v Ramu Annadavascan and Another) (See: East Coast Parkway murder)
14. (1 August 2002): Tourist From Hell (Public Prosecutor v John Martin Scripps)
Сезон 2 (вторник, 22:00)
1. (26 августа 2003 года): Убийство, написанное им (CC 59/2001 Общественный прокурор против Энтони Лер Уи Тэна и другого) (см.: Энтони Лер)
2. (2 сентября 2003 года): Тройное убийство (Общественный прокурор против Сека Ким Ва) (см.: Тройное убийство на Эндрю Роуд)
3. (9 сентября 2003 года): Смерть служанки в результате жестокого обращения (CC 39/2002 Общественный прокурор против Ng Hua Chye) (см.: Убийство Муаванатул Часана)
4. (16 сентября 2003 года): Водитель школьного автобуса (CC 23/1991 Общественный прокурор против Oh Laye Koh) (см.: Убийство Лян Шан Шан)
5. (23 сентября 2003 года): Убийство инспектора Т. Маниама (CC 59/1999 Общественный прокурор против Loganatha Venkatesan и других) (см.: Убийство Т. Маниама)
6. (30 сентября 2003 года): Убийство в «Утином логове» (CC 53/1997 Общественный прокурор против Lim Chin Chong) (см.: Убийство в «Утином логове»)
7. (7 октября 2003 года): Убийство домовладелицы (CC 46/1997 Общественный прокурор против Mansoor s/o Abdullah и других) (см.: Убийство домовладелицы в Калланге в 1997 году)
8. (14 октября 2003 года): Убийство итальянки (CC 7/1992 Общественный прокурор против Maksa bin Tohaiee) (см.: Убийство Клементины Курчи)
9. (21 октября 2003 года): Признан невменяемым (Общественный прокурор против Neo Man Lee)
10. (28 октября 2003 года): Изнасилование ребенка (CC 29/2002 Общественный прокурор против Peh Thian Hui и другого) (см.: Дело Peh Thian Hui)
11. (4 ноября 2003 года): Ревность не знает границ (CC 36/1985 Общественный прокурор против Vasavan Sathiadew и других) (см.: Убийство Фрэнки Тана)
12. (11 ноября 2003 года): Мужчина как женщина (CC 6/1993 Общественный прокурор против Chin Seow Noi и других) (см.: Убийство Lim Lee Tin)
13. (18 ноября 2003 года): История Ко Суи Бенга (CC 1/1989 Общественный прокурор против Koh Swee Beng) (см.: Дело Ко Суи Бенга)
2. (2 September 2003): Triple Murder (Public Prosecutor v Sek Kim Wah) (See: Andrew Road triple murders)
3. (9 September 2003): Maid Abused To Death (CC 39/2002 Public Prosecutor v Ng Hua Chye) (See: Killing of Muawanatul Chasanah)
4. (16 September 2003): The School Bus Driver (CC 23/1991 Public Prosecutor v Oh Laye Koh) (See: Murder of Liang Shan Shan)
5. (23 September 2003): Murder Of Inspector T. Maniam (CC 59/1999 Public Prosecutor v Loganatha Venkatesan and Others) (See: Murder of T. Maniam)
6. (30 September 2003): The Duck Den Murder (CC 53/1997 Public Prosecutor v Lim Chin Chong) (See: Duck Den murder)
7. (7 October 2003): Murder Of Her Landlady (CC 46/1997 Public Prosecutor v Mansoor s/o Abdullah and Others) (See: 1997 Kallang landlady murder)
8. (14 October 2003): Murder Of The Italian Lady (CC 7/1992 Public Prosecutor v Maksa bin Tohaiee) (See: Murder of Clementina Curci)
9. (21 October 2003): Found Insane (Public Prosecutor v Neo Man Lee)
10. (28 October 2003): Child Raped (CC 29/2002 Public Prosecutor v Peh Thian Hui and Another) (see: Peh Thian Hui case)
11. (4 November 2003): Jealousy Knows No Limit (CC 36/1985 Public Prosecutor v Vasavan Sathiadew and Others) (See: Murder of Frankie Tan)
12. (11 November 2003): The Male Woman (CC 6/1993 Public Prosecutor v Chin Seow Noi and Others) (See: Murder of Lim Lee Tin)
13. (18 November 2003): The Story Of Koh Swee Beng (CC 1/1989 Public Prosecutor v Koh Swee Beng) (See: Koh Swee Beng case)
Третий сезон (понедельник, 22:00)
1. (25 октября 2004 г.): Судебный процесс по делу Пулау-Сенанг (Государственный прокурор против Тан Кхенг Энн и других) (см. также: беспорядки в тюрьме Пулау-Сенанг)
2. (1 ноября 2004 г.): Богатый и бедный (Государственный прокурор против Тан Фредди)
3. (8 ноября 2004 г.): Отец невесты (Государственный прокурор против Н. Говиндасами) (см.: Убийство Мохамеда Азада)
4. (15 ноября 2004 г.): Суд над отцом Иоахимом Кангом (Государственный прокурор против Канга Хока Чай Йоахима)
5. (22 ноября 2004 г.): Убит любовником матери (Государственный прокурор против Чон Кэн Чье) (см.: Дело о жестоком обращении с детьми в Анг Мо Кио 1999 года)
6. (29 ноября 2004 г.): Смерть на Пулау-Убин (Государственный прокурор против Харуна бин Рипина и другого, Мохамед Ясин бин Хуссин против Государственного прокурора [1976] SGPC 2)
7. (6 декабря 2004 г.): Фрагмент зуба (Государственный прокурор против Надасана Чандры Сечарана [1996] SGHC 228, Надасан Чандра Сечаран против Государственного прокурора [1997] SGCA 3) (см.: Смерть Рамапирама Канниккайспари)
8. (13 декабря 2004 г.): Убийство в движущемся минивэне (Государственный прокурор против Ли Чор Пет и других) (см. также: Похищение Онг Бян Лека)
9. (20 декабря 2004 г.): Девочка, брошенная насмерть (Государственный прокурор против Невилла Хенсли Энтони) (см. также: Изнасилование и убийство в Калланг-Бахру)
10. (27 декабря 2004 г.): Ярость (Государственный прокурор против Чуа Хва Сун Джимми [1998] SGHC 16) (см.: Убийство в квартире в Бедок Резервуар 1996 года)
11. (3 января 2005 г.): Роковой шаг (Государственный прокурор против Абдула Насира бин Амер Хамса [1996] SGHC 138, Государственный прокурор против Абдула Насира бин Амер Хамса (1997)) (см.: Убийство в отеле "Ориентал")
12. (10 января 2005 г.): Нераскрытое дело (Убийства семьи в Гейланг Бахру)
2. (1 November 2004): Rich Man, Poor Man (Public Prosecutor v Tan Freddy)
3. (8 November 2004): The Fiancée's Father (Public Prosecutor v N Govindasamy) (See: Murder of Mohamed Azad)
4. (15 November 2004): The Trial of Father Joachim Kang (Public Prosecutor v Kang Hock Chai Joachim)
5. (22 November 2004): Killed By His Mother's Lover (Public Prosecutor v Chong Keng Chye) (see: 1999 Ang Mo Kio child abuse case)
6. (29 November 2004): Death On Pulau Ubin (Public Prosecutor v Harun bin Ripin and Another, Mohamed Yasin bin Hussin v Public Prosecutor [1976] SGPC 2)
7. (6 December 2004): The Tooth Fragment (Public Prosecutor v Nadasan Chandra Secharan [1996] SGHC 228, Nadasan Chandra Secharan v Public Prosecutor [1997] SGCA 3) (See: Death of Ramapiram Kannickaisparry)
8. (13 December 2004): The Moving Mini Murder (Public Prosecutor v Lee Chor Pet and Others) (See also: Kidnapping of Ong Beang Leck)
9. (20 December 2004): Girl Thrown To Her Death (Public Prosecutor v Neville Hensley Anthony) (see also: Kallang Bahru rape and murder)
10. (27 December 2004): Rage (Public Prosecutor v Chua Hwa Soon Jimmy [1998] SGHC 16) (See: 1996 Bedok Reservoir flat murder)
11. (3 January 2005): Fatal Step (Public Prosecutor v Abdul Nasir bin Amer Hamsah [1996] SGHC 138, Public Prosecutor v Abdul Nasir bin Amer Hamsah (1997)) (See: Oriental Hotel Murder)
12. (10 January 2005): Unsolved (Geylang Bahru Family Murders)
Четвертый сезон (воскресенье в 22:00)
1. (2 апреля 2006 г.): Судебный процесс по делу Bukit Merah Maid (CC 19/2003 Public Prosecutor v Sundarti Supriyanto) (См.: Сундарти Суприянто)
2. (9 апреля 2006 г.): Серийный насильник (CC 39/2003 Public Prosecutor v Suresh Nair)
3. (16 апреля 2006 г.): Жажда убийств (CC 22/1996 Public Prosecutor v Ong Teng Siew) (См.: Убийство Нг Ги Се)
4. (23 апреля 2006 г.): Убийца младенца (CC 15/2003 Public Prosecutor v Soosainathan s/o Dass Saminathan) (см.: изнасилование и убийство Анжели Элисапутри)
5. (30 апреля 2006 г.): Неудачная кража со взломом (CC 12/1991 Public Prosecutor v Tan Chee Hwee and Another, CCA 14/1992 Tan Chee Hwee and Another v Public Prosecutor)
6. (7 мая 2006 г.): Безголовый труп (Public Prosecutor v Abdul Based Late Nasin Uddin)
7. (14 мая 2006 г.): Убийство смотрителя (CC 8/2004 Public Prosecutor v Zailani bin Ahmad) (См. также: Убийство Чи Тюэ Тьонга)
8. (21 мая 2006 г.): Смерть глухонемого (CC 3/2003 Public Prosecutor v Tan Chun Seng, CA/CCA 2/2003 Tan Chun Seng v Public Prosecutor)
9. (28 мая 2006 г.): Убийство трансвестита (CC 54/1991 Public Prosecutor v Soosay a/l Sinnappen) (См.: Убийство трансвестита на улице Джохоре)
10. (4 июня 2006 г.): Смерть в ванне (Дело 600211/2000 Yap Chwee Khim v American Home Assurance Co and Others)
11. (11 июня 2006 г.): Падение насмерть (CC 6/2004 Public Prosecutor v Lee Harith Gary (alias Lee Cheng Thiam)) (См.: Убийство Дианы Тео Сиу Пенг)
12. (18 июня 2006 г.): Убийство в багажнике автомобиля (CC 35/2004 Public Prosecutor v Lim Poh Lye and Another) (См.: Убийство Бока Туана Тонга)
13. (25 июня 2006 г.): Ошибочное убийство (CC 12/2002 Public Prosecutor v Fazely bin Rahmat and Another) (См.: Убийство Сулеймана бин Хашима)
2. (9 April 2006): Serial Rapist (CC 39/2003 Public Prosecutor v Suresh Nair)
3. (16 April 2006): Itch To Kill (CC 22/1996 Public Prosecutor v Ong Teng Siew) (See: Murder of Ng Gee Seh)
4. (23 April 2006): Baby Killer (CC 15/2003 Public Prosecutor v Soosainathan s/o Dass Saminathan) (see: Anjeli Elisaputri rape and murder)
5. (30 April 2006): Bungled Burglary (CC 12/1991 Public Prosecutor v Tan Chee Hwee and Another, CCA 14/1992 Tan Chee Hwee and Another v Public Prosecutor)
6. (7 May 2006): Headless Corpse (Public Prosecutor v Abdul Based Late Nasin Uddin)
7. (14 May 2006): Murder of the Caretaker (CC 8/2004 Public Prosecutor v Zailani bin Ahmad) (See also: Murder of Chi Tue Tiong)
8. (21 May 2006): Deaf Mute Dead (CC 3/2003 Public Prosecutor v Tan Chun Seng, CA/CCA 2/2003 Tan Chun Seng v Public Prosecutor)
9. (28 May 2006): Transvestite Killed (CC 54/1991 Public Prosecutor v Soosay a/l Sinnappen) (See: Johore Road transvestite murder)
10. (4 June 2006): Death in the Bath (Suit 600211/2000 Yap Chwee Khim v American Home Assurance Co and Others)
11. (11 June 2006): Fall Of Death (CC 6/2004 Public Prosecutor v Lee Harith Gary (alias Lee Cheng Thiam)) (See: Murder of Diana Teo Siew Peng)
12. (18 June 2006): Car Boot Murder (CC 35/2004 Public Prosecutor v Lim Poh Lye and Another) (See: Murder of Bock Tuan Thong)
13. (25 June 2006): Mistaken (CC 12/2002 Public Prosecutor v Fazely bin Rahmat and Another) (See: Murder of Sulaiman bin Hashim)
Пятый сезон (воскресенье, в 22:00 (в понедельник пятый эпизод)
1. (7 января 2007 г.): Суд над подглядывающим Томом (Прокурор против Хо Чжун То)
2. (14 января 2007 г.): Убийство на автомобиле (Прокурор против Тан Ченг Энг Уильям)
3. (21 января 2007 г.): Осада с применением оружия (Прокурор против Тео Ченг Леона) (См. также: Тео Ченг Леон)
4. (28 января 2007 г.): Смерть в 13 лет (Прокурор против Лим Сенг Чуан)
5. (5 февраля 2007 г.): Удушение сари (CC 58/2002 Прокурор против Саминатана с/о Субраманиама)
6. (11 февраля 2007 г.): Двойное убийство в Orchard Towers (CC 17/2006 Прокурор против МакКрея Майкла) (См. также: Двойное убийство в Orchard Towers)
7. (25 февраля 2007 г.): Убит тайский сутенер (Прокурор против Синггои Сомсака)
8. (4 марта 2007 г.): Перестрелка на Шентон-Уэй (CC 33/2004 Прокурор против Кхор Кок Суна) (См. также: Кхор Кок Сун)
9. (11 марта 2007 г.): Патологическая ревность (CC 8/2005 Прокурор против Г. Кришнасами Найду) (См. также: Убийство Читрабати Нараянасами)
10. (18 марта 2007 г.): Служанка (CC 31/2004 Прокурор против Пурванти Парджи) (См. также: Дело Пурванти Парджи)
2. (14 January 2007): Murder by Car (Public Prosecutor v Tan Cheng Eng William)
3. (21 January 2007): Gun Siege (Public Prosecutor v Teo Cheng Leong) (See also: Teo Cheng Leong)
4. (28 January 2007): Death At 13 (Public Prosecutor v Lim Seng Chuan)
5. (5 February 2007): Strangled by Sari (CC 58/2002 Public Prosecutor v Saminathan s/o Subramaniam)
6. (11 February 2007): The Orchard Towers Double Murder (CC 17/2006 Public Prosecutor v McCrea Michael) (See also: Orchard Towers double murders)
7. (25 February 2007): Thai Pimp Killed (Public Prosecutor v Singngoi Somsak)
8. (4 March 2007): The Shenton Way Shootout (CC 33/2004 Public Prosecutor v Khor Kok Soon) (See also: Khor Kok Soon)
9. (11 March 2007): Morbid Jealousy (CC 8/2005 Public Prosecutor v G Krishnasamy Naidu) (See also: Murder of Chitrabathy Narayanasamy)
10. (18 March 2007): The Maid (CC 31/2004 Public Prosecutor v Purwanti Parji) (See also: Purwanti Parji case)
Интересные факты
Юридическим консультантом для 1 и 2 сезонов был старший адвокат Р. Палакришнан. После смерти Палакришнана в июле 2003 года, в том же году, когда состоялся первый телеэфир 2 сезона, Субхас Анандан стал новым юридическим консультантом для этой документальной драмы, начиная с 3 сезона, который впервые вышел в эфир в следующем году (2004). Заключительные титры 1 и 2 сезонов перелистывались страница за страницей на черном экране под случайную музыку. В 3 сезоне заключительные титры прокручивались снизу вверх на красном фоне, напоминающем сцену из вступительной заставки, с аллегорией правосудия, расположенной у входа в здание старого Верховного суда Сингапура, и сопровождались только вступительной музыкальной темой. Этот фон и музыка продолжали использоваться для заключительных титров в 4 и 5 сезонах, за исключением того, что титры перелистывались страница за страницей, как в 1 и 2 сезонах. Ворота тюрьмы Чанги, несмотря на то, что они появлялись во вступительной заставке на протяжении всего первого сезона (и эта заставка оставалась неизменной на протяжении всего показа), впервые появились в качестве фона только в одном из последних эпизодов этого сезона, "Дело об обгоревшем теле", когда дата казни обвиняемого была раскрыта ближе к концу эпизода. Этот фон продолжал использоваться в конце большинства эпизодов 2 и 3 сезонов, раскрывая либо дату казни, либо вердикт в отношении обвиняемого, либо любую важную информацию или записи (например, в эпизоде "История Ко Суэ Бенга" упоминалось количество заключенных в камере смертников, помилованных президентом Сингапура за определенный период времени). В последний раз он был использован в эпизоде "Роковой шаг", предпоследнем эпизоде 3 сезона и последнем эпизоде этого сезона, в котором рассматривалось дело в Высшем суде (поскольку следующий и последний эпизод, "Нераскрытое дело", был специальным выпуском и не содержал дел, рассматриваемых в Высшем суде, так как убийцы так и не были найдены).