Кіріспе
Студенттер үшін жұмыс тәжірибесінің мерзімі. Экстерншип – білім беру ұйымдары мен жұмыс берушілер арасындағы әріптестік арқылы студенттерге олардың оқу саласында тәжірибе алу мүмкіндігін беретін тәжірибелік оқыту. Медицинада бұл штаттық емес, шақырылған дәрігерге қатысты болуы мүмкін. Заң саласында экстерншиптер заң студенттерінің заң мектебінен кредит алу үшін жасайтын, жас адвокаттардың жұмысына ұқсас, күрделі заңдық жұмысқа мүмкіндік беруі мүмкін. Бұл термин латынша "externus" және ағылшынша "ship" сөздерінен шыққан. "Экстерншип" термині алғаш рет 1945 жылы Merriam-Webster сөздігінде пайда болған.
Externships are experiential learning opportunities, similar to internships, provided by partnerships between educational institutions and employers to give students practical experiences in their field of study. In medicine, it may refer to a visiting physician who is not part of the regular staff. In law, it usually refers to rigorous legal work opportunities undertaken by law students for law school credit, similar to that of a junior attorney. It is derived from Latin externus and from English ship. The term externship has a first known use date of 1945 in the Merriam Webster dictionary.
Артықшылықтар
Стажировкалар көбінесе жұмыс бақылауы ретінде қарастырылады, себебі стажерлер компания немесе ұйымдағы күнделікті жұмыс процесімен таныстыруға келісетін қызметкерлердің ерікті көмегімен тығыз бақыланады. Оларды сыртқы оқу деп қарастыруға болады, ол сыныптағы білімді нақты тәжірибемен үйлестіреді. Бұл білім студенттерді оқудан мансапқа өтуге дайындайды. Стажировкалар арқылы алынған тәжірибе студенттерге оқығандарын нақты өмірде қолдануға, сондай-ақ осы ортада байқауға және сұрақтар қоюға мүмкіндік береді. Стажировкалар студенттер оқуын аяқтағаннан кейін жаңа мүмкіндіктерге жол ашады. Олар түлектерге жұмысқа орналасуға көмектеседі, тіпті оларды жақсырақ тағылымдама бағдарламаларына қабылдануға мүмкіндік береді, сонымен қатар стажерлерге жаңа мамандықтар мен жұмыс салаларымен танысуға көмектеседі. Стажировкалар сондай-ақ мамандық таңдалғаннан кейін пайдалы байланыстар құруға көмектеседі. Стажировкалар тек стажер үшін ғана емес, қабылдаушы тарап үшін де пайдалы. Екі тарап та бір-бірін бағалау мүмкіндігіне ие болады. Сәтті аяқталған стажировкалар толыққанды ақпарат негізінде қабылданатын жұмысқа алу мүмкіндіктеріне әкелуі мүмкін.
Заңгерлік экстернатуралар
Заңгерлік экстерн-сабақтар, тағылымдамалар сияқты, заң мектебінің кредиті ретінде есептелуі мүмкін. ABA Заңгерлік білім беру және адвокаттық кеңесінің (Аккредиттеу) 304-тарауына сәйкес аккредиттелген заң мектептері ұсынатын тағылымдамалар мен экстерн-сабақтар тиісінше «заң клиникасы» және «іс-тәжірибе орны» курстары деп аталады. Тәжірибелік курстар: Симуляциялық курстар, Заң клиникалары және Іс-тәжірибе орны. 304(b) және (c) тараулары кеңестің клиникалар/тағылымдамалар мен іс-тәжірибе орны/экстерн-сабақтардағы симуляциялық курстарға қоятын талаптарын қарастырады. 304(d) тарауы іс-тәжірибе орнына (экстерн-сабақтарға) қатысты, оларды заң мектебінің аккредиттеу мақсатында былай анықтайды: «Іс-тәжірибе орны курсы (1) лицензиясы бар адвокаттың немесе басқа да біліктілігі бар тұлғаның қадағалауымен заң клиникасынан тыс жерде клиентке кеңес беруге немесе өкілдік етуге немесе басқа да заңгерлік қызметтерге қатысатын заңгердің тәжірибесіне ұқсас маңызды заңгерлік тәжірибе береді». Калифорния штатының адвокаттар алқасы сияқты мемлекеттік органдар аккредиттеген заң мектептері, ABA кеңесімен қатар немесе оның орнына, осы аккредиттеуді сақтау үшін осы органдардың аккредиттеу стандарттарына сәйкес болуы керек. Калифорниядағы жағдай бойынша, 4-тараудың 4.102-бабы. Аккредиттелген заң мектептеріне қатысты ережелер, 2-бөлім. Қабылдау және білім беру стандарттары: «Америка адвокаттар қауымдастығы уақытша немесе толық мақұлдаған заң мектебі [Калифорния штатының адвокаттар алқасының емтихан комиссиясы] комитетімен аккредиттелген деп есептеледі және Америка адвокаттар қауымдастығы мақұлдауын кері тартып алмаса, осы ережелерден босатылады». (Қосымша). Өз шекараларында заң мектептерін аккредиттеуге құқығы бар басқа штаттар: Алабама, Коннектикут, Массачусетс және Теннеси. Ешбір университет немесе дербес заң мектебі студенттерге симуляция, клиника (тағылымдама) немесе іс-тәжірибе орны (экстерн-сабақ) курстарында кофе дайындау, инвентаризация жасау немесе заңгерлік дағдыларды дамытуға байланысты емес басқа да жұмыстар үшін академиялық кредит беруге рұқсат бермейді. Студенттер қаласа кофе дайындаса да, оған жұмсалған уақыт тәжірибелік курстың бір бөлігі ретінде есептелмейді. Сондай-ақ, жалақы алатын жұмыс істегені үшін академиялық кредит ала алмайды.
Law schools accredited by state government agencies, such as the State Bar of California, in addition to or in place of the ABA Council, must comply with the accreditation standards of those agencies, in order to maintain those accreditations. In California's case, Rule 4.102 in Division 2. Accredited Law School Rules of Title 4. Admissions and Educational Standards provides: "A law school provisionally or fully approved by the American Bar Association is deemed accredited by the Committee [of Bar Examiners, of the State Bar of California] and exempt from these rules, unless the American Bar Association withdraws its approval." (Inset added.) Other states that accredit law schools within their boundaries include Alabama, Connecticut, Massachusetts, and Tennessee. No university or free standing law school allows students to receive academic credit in simulation, clinic (internship) or field placement (externship) courses for making coffee, taking inventory, or other tasks unrelated to practical experience to develop lawyering skills. Students can make the coffee if they wish but the time they spend doing it cannot be counted as part of their experiental course time commitment. Neither can they receive academic credit for performing a paid job.