Говард Саймонс: «Уотергейт» і журналистиканың шебері
Howard Simons
Говард Саймонс – бас редакторы «Washington Post» Уотергейт дауы кезінде, содан кейін Гарвардтағы журналистика негізінің кураторы. Биографиясы, мансабы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық журналист және редактор (1929–1989)
American journalist and editor (1929–1989)
Говард Саймонс (3 маусым 1929 – 13 маусым 1989) Уотергейт дағдарысы кезінде The Washington Post газетінің бас редактор болды, ал кейін Гарвард университетінің Ниман журналистика қорының директоры қызметін атқарды.
Howard Simons (June 3, 1929 – June 13, 1989) was the managing editor of The Washington Post at the time of the Watergate scandal, and later curator of the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University.
Ерте өмір және білім
Саймонс еврей отбасында дүниеге келіп, Нью-Йорктің Олбэни қаласында өсті. 1951 жылы Шенеқтадидегі Юнион колледжінен бакалавр дәрежесін, ал бір жылдан кейін Колумбия университетінің Журналистика мектебінен магистр дәрежесін алды. Корея соғысында қызметтен кейін ол бірнеше жаңалықтар агенттігінде Вашингтонда ғылыми тілші болып жұмыс істеді және 1961 жылы The Post газетіне ғылым жазушысы болып келді. 1966 жылы бас редактордың орынбасары, 1971 жылы бас редактор болды. 1966 жылы Вашингтондағы репортаждары үшін Реймонд Клэппердің естелік сыйлығымен марапатталды.
Simons was born to a Jewish family and raised in Albany, New York, and received a BA from Union College in Schenectady in 1951 and a master's degree a year later from the Columbia University Graduate School of Journalism. After service in the Korean War, he became a science reporter in Washington for several news organizations, and joined The Post as a science writer in 1961. He became assistant managing editor in 1966 and managing editor in 1971. In 1966, he received the Raymond Clapper Memorial Award for his Washington reporting.
Уотергейттің таралуы
Politico журналының Кэрол Фелсенталдың мәлімдемесіне сәйкес, Саймонс 1972 жылғы 18 маусымда Демократиялық Ұлттық Комитеттің бас кеңесшісі Джозеф Калифанодан Уотергейт кешеніндегі Демократиялық партия штаб-пәтеріне жасалған шабуыл туралы алғашқы телефон қоңырауын алды. Бұл оқиғадан бір күн бұрын болған еді. Саймонс басшылыққа алып, Барри Сассман мен Гарри Розенфельд сияқты редакторлардың көмегімен Вудвард пен Бернштейнге бағыт көрсетті және осы оқиға ұлттық деңгейде танымал болған жас тілшілерді қолдады. Саймонс олардың сенімді дереккөзі Марк Фелтті сол аттас порнофильмге сілтеме жасай отырып, "Deep Throat" деп атады. "Уотергейт дауы туралы "Вашингтон Пост" газетінің ерекше жарияланымдарына, әсіресе, әдетте ұлттық саясатпен айналыспайтын "Метрополитен" бөліміне осы оқиғаны зерттеуге рұқсат беруге қатысты маңызды шешімдерді Бен Брэдли емес, бас редактор Говард Саймонс қабылдады". Барри Сассманның "Ұлы жасыру" кітабы, 66-бет. Саймонс 1976 жылғы "Барлық президенттердің адамдары" фильмінде, Бернштейн мен Вудвордтың 1974 жылғы Уотергейт дауына қатысты тергеуін бейнелеген фильмде Мартин Балсам рөлінде ойнады. Кейін ол 2017 жылғы "Пост" фильмінде Дэвид Кросс рөлінде ойнады.
According to Carol Felsenthal of Politico Magazine, Simons took the first phone call, on June 18, 1972, from Democratic National Committee general counsel Joseph Califano Jr., about a break in, the night before, at DNC headquarters at the Watergate complex. Simons took charge and with help from fellow editors Barry Sussman and Harry Rosenfeld, guided Woodward and Bernstein, and championed the young reporters for what became a national story. Simons is credited with dubbing Mark Felt, their well placed source, "Deep Throat," in reference to the pornographic film of the same name. "When the time came, it was managing editor Howard Simons not Ben Bradlee or other ranking editors who made the crucial early decisions that led to the Washington Posts extraordinary coverage of the Watergate scandal, especially the decision to allow the metropolitan staff, which did not normally report on national politics, to pursue the story." The Great Cover Up by Barry Sussman, page 66. Simons was portrayed by Martin Balsam in All the President's Men, the 1976 film based on Bernstein and Woodward's 1974 book of the same name, depicting the Post's investigation of Watergate. He was later played by David Cross in the 2017 film The Post.