Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық либералды-демократ саясаткері (1954 жылы туған)
British Liberal Democrat politician (born 1954)
Лорели Джейн Берт, Солихалл баронессасы (10 қыркүйек 1954 жылы туған) – британдық саясаткер, 2005 жылдан 2015 жылға дейін Солихалл округінен парламент депутаты болды. 2015 жылғы тарату құрметі бойынша өмірлік құрметті титул алды. Ол Humanists UK ұйымының қолдаушысы.
Lorely Jane Burt, Baroness Burt of Solihull (born 10 September 1954) is a British politician, who was the Liberal Democrat Member of Parliament for Solihull from 2005 to 2015. She received a life peerage in the 2015 Dissolution Honours. She is a patron of Humanists UK.
Ерте өмір
Берт 1966-1971 жылдары Дадлидегі High Arcal Grammar School мектебінде, ал 1971-1973 жылдары Дадли техникалық колледжінде (A levels) оқыған. Одан кейін ол Суонсидегі Университет колледжінде экономика ғылымдары бойынша бакалавр (BSc) дәрежесін алды. Кейіннен ол Ашық университетен MBA дәрежесін алды.
Burt attended High Arcal Grammar School, Dudley (1966–71) and Dudley Technical College (A levels 1971 73) before going to University College, Swansea, where she attained a BSc degree in Economics. She later received an MBA degree from The Open University.
Парламент алдындағы жұмыспен қамту
Экономика мамандығы бойынша бітіргеннен кейін Бёрт түрме қызметінде HM Holloway түрмесінің ассистент-губернаторы болып жұмысын бастады, содан кейін бірнеше ұлттық компанияда кадрлар және оқыту саласында жұмыс істеді. Кейін ол оқу компаниясын құрып, маркетинг және қаржы қызметтері саласында директор болып қызмет етті. Солихалл округінен либерал-демократтар партиясынан кандидатқа ұсынылған кезде ол жарты күндік кеңесші ретінде жұмыс істеуді бастады.
After graduating in economics, Burt began her career in the Prison Service as an Assistant Governor at HM Prison Holloway before working for several national companies in personnel and training. She later set up a training company and worked as a director in the marketing and financial services sector. She started part time consultancy work when she became the prospective Liberal Democrat candidate for Solihull.
Саяси мансап
Берттің саяси мансабы 1998 жылдан 2003 жылға дейін Дадли қалалық округі кеңесінде басталды. Ол 2001 жылғы жалпы сайлауда Дадли-Саут сайлау округінен кандидатқа түсті. Сондай-ақ ол 2004 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Батыс Мидлендс аймағынан да үміткер болды.
Burt's political career began on Dudley Metropolitan Borough Council, where she served from 1998 to 2003. She stood for election in Dudley South at the 2001 general election. She also stood for the West Midlands region at the 2004 European Parliament election.
Парламент мүшесі
2005 жылғы жалпы сайлауға дейін Бёрт Солихалл қаласына қатысты түрлі жергілікті мәселелер бойынша үгіт жүргізді және қолданыстағы Джон Тейлордың 9 407 дауыс артықшылығын өзінің пайдасына 279 дауысқа дейін азайтуға қол жеткізді. Сайлаудан кейін Бёрт Солтүстік Ирландия жөніндегі Либерал-демократтардың өкілі, оппозициялық қамшысы болды және Қаржы комитетінде қызмет етті. 2006 жылы сэр Мензис Кэмпбелл партия төрағасы болып сайланғаннан кейін, Бёрт шағын бизнес және әйелдер мен теңдік мәселелері жөніндегі Либерал-демократтардың өкілі болды. 2007 жылы ол Бизнес, кәсіпкерлік және нормативтік реформалар жөніндегі өкіл болып тағайындалды. 2007 жылдың қазан айында ол Либерал-демократтардың парламенттік партиясының алғашқы әйел төрағасы болып сайланды, бұл үшін Джон Турсо мен Эндрю Джорджпен бәсекелесті. 2010 жылғы жалпы сайлауда аумақтық шекаралардың өзгеруі оның сайлау округін консерваторлардың ықтимал жеңісін көрсететіндей етті. Ол Солихалл қаласын консерватор қарсыласы Мэгги Труптан 175 дауыспен сақтап қалды. 2013 жылы Бёрт Қаржы министрінің орынбасары Дэнни Александрдың парламенттік жеке хатшысы болып тағайындалды. Осы жаңа лауазымға кіріскеннен кейін ол BIS-тің тең төрағасы және Парламенттік партия төрағасы лауазымдарынан кетті. 2014 жылдың сәуір айында ол кәсіпкерліктегі әйелдер жөніндегі үкіметтік елші болып тағайындалды. 2014 жылдың қарашасында Бёрт Үкіметтік көмекші қамшысы болып тағайындалды. Ол 2015 жылғы жалпы сайлауда консерватор Джулиан Найттан жеңіліске ұшырады. Бёрт пен оның жақтастары сайлау қорытындысы жарияланғаннан кейін журналистерді ығыстырғаны үшін сынға ұшырады. Ол 2015 жылғы тарату құрметтерінде лорд ретінде жарияланды және 9 қазан күні сағат түстен кейін Солихаллдың баронессасы, Уэст-Мидлендс графтығындағы Солихалл атанды.
In the run up to the 2005 general election, Burt campaigned on various local issues affecting Solihull, and succeeded in overturning incumbent John Taylor's 9,407 majority to a 279 majority in her favour. Following her election, Burt became a Liberal Democrat Spokesperson on Northern Ireland, an Opposition Whip, and served on the Treasury Select Committee. Following the election of Sir Menzies Campbell to the leadership of the party in 2006, Burt became the Liberal Democrat Spokesperson on Small Business and Women and Equality. In 2007 she moved to become the Spokesperson for Business, Enterprise and Regulatory Reform. In October 2007, she was elected as the party's first female Chair of the Liberal Democrats' Parliamentary Party, defeating John Thurso and Andrew George in a poll of MPs. In the 2010 general election, boundary changes had made her seat notionally Conservative. She held Solihull by 175 votes over her Conservative opponent Maggie Throup. In 2013 Burt was appointed Parliamentary Private Secretary to Danny Alexander, the Chief Secretary to the Treasury. Upon taking this new role she resigned from her positions as BIS Co Chair and Chair of the Parliamentary Party. In April 2014 she was appointed the government's Ambassador for Women in Enterprise. In November 2014 Burt was appointed to be an Assistant Government Whip. She lost her seat to the Conservative Julian Knight in the 2015 General Election. Burt and her supporters were criticised for pushing away reporters as she left her election count following her defeat. She was announced as a new peer in the 2015 Dissolution Honours and on the afternoon of 9 October she was created Baroness Burt of Solihull, of Solihull in the County of West Midlands.
Үгіт-насихат
Берт жергілікті және ұлттық деңгейде көптеген мәселелер бойынша үгіт жүргізді. Жергілікті тұрғыда ол Ширли саябағының құрылысын тоқтатуға, Солихалл қаласының NHS жедел жәрдем орталығын сақтауға, Ширли кітапханасын жабылудан қорғауға және жедел жәрдем қызметін жақсартуға шақырып келді.
Burt has campaigned on a number of issues both locally and nationally. Locally, she has campaigned to prevent Shirley parkland from being developed, to save Solihull's NHS Walk In Centre, to save Shirley Library from closure and for a better ambulance service.
Жеке өмір
Бёрт Ричардқа үйленген, ол өзі бірнеше рет Либерал-демократтар партиясынан парламент депутаты болуға кандидат болған, және оның қызы мен өгей ұлы бар. Ол Ұлттық зайырлы қоғамның құрметті қатысушысы және барлық партиялық парламенттік гуманистік тобының вице-төрайы.
Burt is married to Richard, who himself has been a Liberal Democrat parliamentary candidate several times, and has a daughter and a stepson. She is an honorary associate of the National Secular Society and a Vice Chair of the All Party Parliamentary Humanist Group.