Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландиялық колониялық губернатор (1606–1678)
Dutch colonial governor (1606–1678)
Жоан Мэтсуйкер (14 қазан 1606 – 24 қаңтар 1678) – Голландияның Цейлон аймағындағы Зейлан губернаторы және 1653–1678 жылдар аралығында Голландияның Шығыс Үндістан генерал-губернаторы болған.
Joan Maetsuycker (14 October 1606 – 24 January 1678) was the Governor of Zeylan during the Dutch period in Ceylon, and Governor General of the Dutch East Indies from 1653 to 1678.
Ерте өмір және білім
Жоан Маетсуйкер 1606 жылдың 14 қазанында Амстердамда дүниеге келген. Ол Зейланның үшінші голланд губернаторы болды. Жеті жыл өткен соң, 1657 жылы ол Голландияның Шығыс Индиясының генерал-губернаторы атанды. Ол бұл лауазымда 25 жыл бойы қызмет етті, бұл кез келген генерал-губернатор үшін ең ұзақ мерзім. Маетсуйкердің басшылығымен Голландияның Индиядағы колониясы гүлденді. Оның билігі тұсында португалдықтар Цейлонды (1658), Коромандел жағалауын (1658) және Малабары (1663) жоғалтты; Макасар жаулап алынды (1667), Суматраның батыс жағалауы оккупацияланды және Яваның ішкі аймандарына алғашқы экспедиция ұйымдастырылды. Голландиялық Шығыс Индияның генерал-губернаторы ретінде ол Голландиялық Кейп колониясында жарлықтар шығарды, оның ішінде 1657 жылғы жарлықта Голландиялық Шығыс Индиядан Кейпке қызметшілер немесе құл ретінде әкелінген мұсылмандарға өз діндерін жеке түрде сақтауға рұқсат берілді, бірақ оны көпшілік алдында жариялауға тыйым салынды. Сондай-ақ, олар өлім жазасынан қорқып, ешкімді дінге көндіруге тырысуға тыйым салынды. 1671 және 1678 жылдар аралығында Маетсуйкер Амстердамдағы Голландиялық Шығыс Индия компаниясының басқарушысы Питер де Граэфпен тығыз байланыста жұмыс істеді.
Joan Maetsuycker was born in Amsterdam on 14 October 1606. He was the third Dutch governor of Zeylan. Seven years later, in 1657 he became the Governor General of the Dutch East Indies. He stayed on that post for 25 years, which is the longest period for any governor general. The Dutch colony in the Indies flourished under Maetsuycker. Under his rule, the Portuguese lost Ceylon (1658), the coast of Coromandel (1658) and Malabar (1663); Makassar was conquered (1667), the west coast of Sumatra was occupied, and the first expedition to the interior of Java was held. As Governor General of the Dutch East Indies, he also issued edicts in the Dutch Cape Colony, including one in 1657 which allowed those Muslims brought from the Dutch East Indies to the Cape as servants or slaves to practise their religion, but not in public. They were also prohibited from attempting to convert anyone, on pain of death. Between the years 1671 and 1678 Maetsuycker worked closely with Pieter de Graeff, bewindhebber of Dutch East India Company at Amsterdam.
Жеке өмір
1663 жылы Метсуйкердің әйелі Хаесье Беркманс қайтыс болды. 1664 жылы ол 24 жасар Элизабет Аббемаға үйленді, ол уағыздаушы Фредерик Аббеманың қызы және Амбон губернаторы Симон Костың жесірі болған. 1671 жылы, сұлулықты ұнататын Элизабет Голландияның Шығыс Үндістан компаниясының (VOC) билігінен тыс [apan] елден алтын монеталар тасытқанда қырқыс дау тудырды. Оның ниеті – осы монеталарды Сураттағы қарындасының күйеуі сатып алуы еді. 1678 жылдың 4 қаңтарында Батавияда, Голланд Шығыс Үндістанында қайтыс болды.
In 1663 Maetsuycker's wife, Haesje Berckmans, died. In 1664, he married the 24 year old Elisabeth Abbema, daughter of the preacher Fredericus Abbema and widow of Simon Cos, governor of Ambon. In 1671 the splendour loving Elisabeth caused some controversy when she had gold coins imported from [apan, outside of the rule of the Dutch East India Company (VOC). Her aim was to have her brother in law in Suratte buy them. He died on 4 January 1678 in Batavia, Dutch East Indies.