Мариан Финукейн: Ирландия радиосының белгілі тұлғасы
Marian Finucane
Ирландиялық радиожүргізуші Мариа́н Финуке́йн (1950-2020) туралы ақпарат. RTÉ арнасындағы жұмысы, «Women Today» бағдарламасы және мансабы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық радио жүргізушісі және ток-шоу жүргізушісі (1950–2020)
Irish radio presenter and chat show host (1950–2020)
Мариан Финукане (/f//ɪ/'/n//uː//k//ə//n/ finOOkən; 21 мамыр 1950 – 2 қаңтар 2020) – RTÉ телерадиокомпаниясында жұмыс істеген ирландтық хабар таратушы. Финукане 1974 жылы ұлттық телеарнада үздіксіз хабарландырушы ретінде жұмыс істей бастады. Ол Women Today (1979–1983) – әйелдер мәселелеріне арналған алғашқы ирландтық радио бағдарламасын, оны әйелдер дайындап, жүргізген, сондай-ақ оның жалғасы The Women's Programme (1983–1986) бағдарламасын жүргізді; ол Liveline (1985–1999) бағдарламасының алғашқы жүргізушісі болды; және өмірінің соңына дейін RTÉ Radio 1 арнасында демалыс күндері түскілікте Marian Finucane Show бағдарламасын ұсынды.
Marian Finucane (/f//ɪ/'/n//uː//k//ə//n/ finOOkən; 21 May 1950 – 2 January 2020) was an Irish broadcaster with RTÉ. Finucane began working with the national broadcaster in 1974, starting as a continuity announcer. She went on to host Women Today (1979–1983), the first Irish women's affairs radio programme presented and produced by women, as well as its successor, The Women's Programme (1983–1986); she was the first presenter of Liveline (1985–1999); and she also presented The Marian Finucane Show at weekend lunchtimes on RTÉ Radio 1 until her death.
Мансап
Мариан Финукане Дублинде дүниеге келді және Гласневиндегі Школь Чайтриона мектебінде білім алды. Ол Болтон көшесіндегі Дублин технологиялық колледжінде сәулет өнері мамандығы бойынша оқыды. Финукане 1974 жылға дейін сәулетші ретінде жұмыс істеді, содан кейін Эоган Харрис шақырғаннан кейін RTÉ телерадиокомпаниясына үздіксіз хабарлаушы болып орналасты. 1976 жылы ол бағдарлама жүргізушісі болды, көбінесе қазіргі әлеуметтік мәселелерге, әсіресе әйелдерге қатысты бағдарламалармен айналысты, соның ішінде «Бүгінгі әйелдер» бағдарламасы ерекше көзге түсті. Оның Liveline радио бағдарламасы – жұма күндері түстен кейін сұхбат және тікелей эфирде тыңдарманмен әңгімелесуден тұратын бағдарлама болды. 1980 жылы Финукане аборт тақырыбындағы деректі фильмі үшін Италия сыйлығын жеңіп алды: ол аборт жасауға дайындалып жатқан әйелмен сұхбаттасты, онымен бірге Англияға сапар шекті, ауруханада болды және кейін онымен әңгімелесті. 1988 жылы «Жылдың радиожурналисі» сыйлығына ие болды. Оның теледидардағы жұмыстарына RTÉ арнасындағы ақпараттық бағдарламалар, мысалы, Consumer Choice және Garda тергеу бағдарламасы Crimeline кірді. Оның бірінші некесі ажырасумен аяқталды. Ол Кларкпен 2015 жылдың қаңтар айында үйленді. Финукане жүрек аритмиясынан зардап шекті, емге көмектеспеді; Джон Кларк оның қайтысынан кейін «Мен екі жыл бойы оның денсаулығының нашар екенін сездім» деді, сондай-ақ «Ол дәрігерге бармауға тырысты» деп атап өтті. Бір жағдайда Финукане әпкесінің біреуін дәрігерге өз симптомдарын айтуға көндіріп, диагноз қоюға жеткізді. Үндістанда дос үйлену тойына қатысып, ұзақ сапардан оралғаннан кейін Финукане Килдэр округіндегі Наас қаласындағы үйіне келгенде өзін қатты нашар сезініп, жатуға бел буды; ол 2020 жылдың 2 қаңтарында 69 жасында пневмониядан күтпеген жерден ұйықтағанда қайтыс болды. 2019 жылдың 8 желтоқсанындағы соңғы эфирінде оның тынысы ауырлағаны байқалды. 2022 жылдың қазан айында Дублиндегі RTE радио орталығының сыртында оның құрметіне қойылған мүсін ашылды.
Marian Finucane was born in Dublin and educated at Scoil Chaitríona, Glasnevin. She studied architecture at Dublin College of Technology in Bolton Street. Finucane practised as an architect until 1974 when she joined RTÉ as a continuity announcer, having been recruited by Eoghan Harris. In 1976 she became a programme presenter, working mainly on programmes concerned with contemporary social issues, especially those concerning women, in particular Women Today. Her Liveline radio programme was a combined interview and phone in chat show on weekday afternoons. In 1980 Finucane won the Prix Italia for a documentary on abortion: she interviewed a woman who was about to have an abortion, had travelled with her to England, been with her in the hospital and talked to her afterwards. The Radio Journalist of the Year Award followed in 1988. Her television work included information programming on RTÉ such as Consumer Choice and the Garda investigation programme Crimeline. Her first marriage ended in separation. She and Clarke married in January 2015. Finucane suffered from heart arrhythmia which did not respond to treatment; John Clarke stated after her death that "I believe for two years that she had been very unwell", noting "she wouldn't go to doctors". In one case, Finucane convinced one of her sisters to mimic her symptoms to a doctor in order to obtain a diagnosis. After a long flight from India where she had attended a friend's wedding, Finucane reported feeling very unwell upon arriving at her home in Naas, County Kildare, and decided to go to bed; she died unexpectedly in her sleep from pneumonia on 2 January 2020, aged 69. Her laboured breathing had been noticed in her final broadcast on 8 December 2019. In October 2022 a sculpture in her honour was unveiled outside the RTE Radio Centre in Dublin.