Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макворт – Англияның Дерби қаласының маңындағы аудан және сайлау округі. Ол қаланың солтүстік-батысында, Маркетон паркі мен Миклвер ауданының жанында орналасқан. Жақын орналасқан Макворт ауылынан ерекшелендіру үшін оны Макворт иелігі деп те атайды. Макворт округі Жаңа Зеландия аймағымен қатар, Макворттың өзін де қамтиды.
Mackworth is a suburb and electoral ward of the city of Derby, England. Is it located on the north west of the city near to Markeaton Park and the suburb of Mickleover. It is also known as Mackworth Estate, to distinguish it from the nearby Mackworth village. The Mackworth ward also covers the New Zealand area as well as Mackworth itself.
Тарих
Тұрғын үй кешені ретінде даму 1930 жылдары Брэкенсдейл даңғылы, Гренланд даңғылы, Лилак даңғылы және Лабурнм Гроувта құрылыспен басталды. Аймақтың көп бөлігі 1950 жылдары салынды (алғашқы үй 1953 жылы аяқталды) және қаладағы ең ірі тұрғын үй кешендерінің бірі болды. Кейіннен, иеліктің солтүстік шетінде даму жалғасты, ал одан кейінгі жылдары шағын құрылыс жобалары жүргізілді. Макворттың ең айқын белгісі – Severn Trent компаниясына тиесілі үлкен су мұнарасы, оны иеліктің көп бөлігінен көруге болады. Бұл иелікте Дерби колледжінің, Принс Чарльз даңғылындағы кампусы орналасқан. Бұл ғимараттар бұрын Макворт орта мектебі және Паркфилдс Седарс қыздар гимназиясы болған, кейіннен Паркфилдс толық орта мектебін құру үшін біріктірілді. Ол 1980 жылдары жабылды, ал ғимарат жергілікті жоғары оқу орнына берілді. Білім беру қызметі тоқтатылғаннан кейін 2010 жылдары қосымша тұрғын үйлер салынды. Бүгінде иеліктегі үйлердің көпшілігі жеке меншікте, бірақ әлеуметтік тұрғын үй қоры да әлі де бар. Тұрғын үйлердің тығыздығы өте төмен, көптеген жасыл аймақтар бар, және қабатты үйлер өте сирек. Бастапқыда егдеулер үшін арналған бірнеше шағын коттедждер бар, олардың кейбіреулері қарттар үйімен және көру қабілеті бұзылған адамдарға арналған тұрғын үймен (Көрмейтіндерге арналған Лоис Эллис үйі) бір орында орналасқан. Жергілікті билікпен қамтамасыз ету тоқтатылғаннан кейін бұл тұрғын үйлер бұзылып, оның орнына қосымша күтім көрсету орталығы салынды. Жергілікті тұрғындарға арналған ыңғайлы жағдайлар мен мүмкіндіктер: дүкендер, стоматолог, дәрігерлер, шіркеулер және т.б. Қалалық кітапхананың филиалы 2010 жылдың наурыз айының соңында ашылды. 1950 жылдардағы даму кезінде Макворттағы барлық көшелердің біреуінен басқа (иеліктің басты артериясы – Принс Чарльз даңғылы) Лондон қаласындағы жерлердің аттарымен аталды, мысалы, Найтсбридж, Уэмбли бақтары, Бейсвотер Клоуз және Морнингтон Крессент. Бұл тақырып 2010 жылдары салынған тұрғын үйлерде де жалғасты. 1950 жылдардағы иелік қиылысқан жолдармен жоспарланған, олардың қысқа жол ретінде немесе «тышқан жолдары» ретінде пайдалануын болдырмау мақсатында жасалған.
Development as a housing estate began in the 1930s, with construction on Brackensdale Avenue, Greenland Avenue, Lilac Avenue and Laburnum Grove. Most of the area was developed during the 1950s (the first house completed in 1953) and it was one of the largest housing estates to be built in the city. Further development followed on the northern fringes of the estate, with sporadic small building projects over the years that followed. Mackworth's most noticeable landmark is a large water tower owned by Severn Trent and can be seen from much of the estate. The estate was home to Derby College, Prince Charles Avenue Campus. These buildings were formerly Mackworth Secondary School and Parkfields Cedars Grammar School for Girls, subsequently combined to form Parkfields Comprehensive School, which closed in the 1980s, the building then being turned over to the local tertiary college. Once education on the site ceased further housing was built in the 2010s. Today the majority of homes on the estate are now owner occupied, though there is still a significant stock of social housing available. Housing density is very low, there are plentiful areas of green open space, and there is very little terraced/apartment housing. There are a number of small bungalows originally designed for older residents, some on the same site as an old people's home along with residential provision for people with vision impairment (The Lois Ellis Home for the Blind). Following closure of local authority provision, these residential facilities were demolished and subsequently an Extra Care Facility was built on the site. Amenities and facilities for local residents include shops, dentist, doctors, churches etc. A branch of the city library opened in late March 2010. During development in the 1950s all but one (the exception being the main artery of the Estate, Prince Charles Avenue) of the roads in Mackworth were named after places in London, for example Knightsbridge, Wembley Gardens, Bayswater Close and Mornington Crescent. This theme was continued in the housing constructed in the 2010s. The 1950s estate was designed with curved roads to discourage use as short cuts or 'ratruns'.
Демография
2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша Макворт бөлімінің халқы 14 180 адамды құрады, бұл 2001 жылғы халық санауы көрсеткен 13 040 адамға қарағанда 8,74% артты.
According to the 2011 Census, the Mackworth ward had a population of 14,180, representing an 8.74% increase on the 2001 Census figure of 13,040.