Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бритуэлл – Англияның оңтүстік-шығысындағы Беркшир графтығының Слау қаласының солтүстік-батысында орналасқан тұрғын үйлер ауданы және азаматтық округ. Ол Чаринг-Кросс – Лондонның орталық нүктесінен батысқа қарай шамамен орналасқан. Бритвелл атауы ежелгі ағылшын тіліндегі "beorhtan wiellan" сөзінен туындаған, ол "жарық, таза бұлақ" дегенді білдіреді.
Britwell is a residential housing estate and civil parish in the north west of Slough, Berkshire, South East England. It is about west of Charing Cross, the centremost point of London. The name Britwell derives from the old English beorhtan wiellan meaning 'bright, clear well'.
Тарих
Қазіргі Бритуэлл есімімен белгілі жер бастапқыда шаруашылық жері болған. Қазіргі Бритвелл, Фарнхэм-лейн (солтүстікте), Төменгі Бритвелл жолы және Хеймилл жолы (батыста), Уиттакер жолы және Нортборо жолы (оңтүстікте) және Лонг-Ридингс-лейн (шығыста) сияқты анық географиялық шекаралары бар, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында бомбадан зардап шеккен лондондықтар үшін ірі тұрғын үйлер салу арқылы құрылды. Бритвелл сол кездегі Лондон округі кеңесінің салған көптеген үйлердің бірі болды, осындай үйлер Лэнгли және Суиндон сияқты жерлерде де салынды. 1956 жылдың тамызында алғашқы 11 000 тұрғыны келді және "үй шаруашылығын жүргізушілер үшін үлкен көмек" болған үлкен айналмалы терезелері бар "ыңғайлы және заманауи" үйлерге риза болды. Бастапқыда жағдайлар жетіспеді, бірақ 1959 жылы қоғамдық бірлестік құрылғаннан кейін, 1966 жылы егістікке Слауға автобус қатынасы және қоғамдық орталық ашылды. Бритвелл иелігі құрылған кезде оның пошталық мекенжайы Слауға жақын Фарнхэм Рояль болды. Ол кездегі жергілікті билік Букингемшир графтығындағы Этон ауылдық округтік кеңесі еді. 1965 жылы Лондон округі кеңесі Ұлы Лондон кеңесі (GLC) құрамына кірген көптеген билік органдарының бірі болды. 1986 жылы GLC таратылғаннан кейін, Бритвеллдегі әлеуметтік тұрғын үйлер Слау қалалық кеңесіне берілді. GLC берген ипотекалар Теңіз жағалауындағы Кингстон Корольдік қаласына ауыстырылды.
The place now known as the Britwell Estate was originally farm land. Modern day Britwell, which has the well defined geographic boundaries of Farnham Lane (in the north), Lower Britwell Road and Haymill Road (to the west), Whittaker Road and Northborough Road (south) and Long Readings Lane (east), was created as a large overspill housing estate for bombed out Londoners at the end of the Second World War. Britwell was one of a number of London County Council estates built at the time, with other estates in places including Langley and Swindon. The first of 11,000 tenants arrived in August 1956 and were delighted with the "roomy and modern" houses, complete with large swivel windows – "a boon to housewives". There was a dearth of amenities at first, but after the founding of the community association in 1959, the estate finally got a bus service into Slough, and a community centre in 1966. When the Britwell Estate was created, its postal address was Farnham Royal, near Slough. The local authority at the time was Eton Rural District Council in the county of Buckinghamshire. In 1965, the London County Council was one of a number of authorities replaced by the Greater London Council (GLC). When the GLC was in turn abolished in 1986, the social housing on Britwell was transferred to Slough Borough Council. Mortgages issued by the GLC authority were transferred to the Royal Borough of Kingston upon Thames.
Үкімет
1972 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес Бритуэлл Беркширге қосылып, Слау ауданының бір бөлігін құрады. Осы кезде, бұрын Бернхам азаматтық округіне қарасты болған иеліктің бір бөлігі үшін азаматтық округ құрылды. Қазіргі кездегі округтік кеңес 13 кеңесшіден тұрады және Бритуэлл иелігінің шамамен 60% -ын қамтиды. Бритвелл сайлау округіне округтік аумақ кіреді және батысқа қарай Бернхамдағы Бес нүкте тоғысысына дейін созылады. Онда үш аудандық кеңесші бар. Лонг-Ридингс-Лейннің оңтүстік бөлігі және Каупер-роудтың оңтүстік жағы 2004 жылы Шекара комиссиясының қарауынан кейін алғаш рет Бритвелл округінің құрамына енді. Округтік кеңес өз аумағында аудандық полиция бөлімі ретінде пайдалану үшін ғимараттарды ұсынды; бұл жергілікті полиция тобы, PCSO және қауымдық күзетшілер үшін кеңінен қолданылады. 2018 жылы округ және көршілес Вексам Корты 2019 жылдың сәуірінде таратылуға жоспарланған, бірақ округтік кеңестердің шағымы және сот қарауынан кейін бұл шешім күштен шығарылды және округтер өзгеріссіз қалды.
Following the Local Government Act 1972, Britwell was transferred to Berkshire, to form part of the borough of Slough. A civil parish was established at that point for the part of the estate that had previously lain in the Burnham civil parish. The current Parish Council had 13 parish councillors and covers approximately 60% of the Britwell Estate. The Britwell Electoral ward included the parish area and extends westwards to the Five Points crossroads in Burnham. It has three borough councillors. The southern part of Long Readings Lane and the south side of Cowper Road became part of the Britwell ward for the first time in 2004 following a Boundary Commission review. The Parish Council have provided premises for use as a Neighbourhood Police Office within their parish ground; this is well used by the local beat team, PCSOs and community wardens. In 2018 the parish, and neighbouring Wexham Court, were scheduled for abolition in April 2019, but after an appeal by the parish councils and a judicial review the order was quashed and the parishes remain unchanged.
География
Бритвеллде екі жергілікті табиғат қорығы бар, біреуі ауылдың оңтүстік-батыс шекарасында орналасқан және Хеймилл аңғары деп аталады, екіншісі – солтүстік шекарасындағы Кокшерд Вуд.
Britwell has two Local nature reserves, the first is on the South Western border of the village called Haymill Valley, and the other is on the northern border called Cocksherd Wood.
БАҚ-та
Бритвеллдегі дүкендер қатары "V for Vendetta" дистопиялық тақырыбындағы фильмде фон ретінде пайдаланылды. Бритвелл ITV телеарнасының "Торн" драмасында да көрсетілген. Сондай-ақ, бұл дүкендер Джули Уолтерстің басты рөлде ойнаған "Титаник қаласы" фильмінде 1970 жылдардағы Белфаст бейнесін сомдады.
Britwell's row of shops featured as a backdrop in the dystopia themed movie V for Vendetta. Britwell has also featured in the ITV drama Torn. The shops also represented 1970s Belfast in the film Titanic Town starring Julie Walters.