Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық экономист Питер Джеймс Джордж (12 қыркүйек 1941 – 27 сәуір 2017) – канадалық экономист және университет администраторы. 2010 жылғы 30 маусымда ол Онтарио штатының Гамильтон қаласындағы Макмастер университетінің президенті және вице-канцлері қызметін үш бес жылдық мерзімге толықтырып, зейнетке шықты.
Canadian economist
Peter James George, (September 12, 1941 – April 27, 2017) was a Canadian economist and university administrator. On June 30, 2010, he retired after serving three five year terms as President and Vice Chancellor of McMaster University in Hamilton, Ontario.
Жетістіктер
Онтарионың Торонто қаласында туған Джордж Торонто университетінің мектептерін бітіріп, 1962 жылы бакалавр, 1963 жылы магистр және 1967 жылы Торонто университетінен доктор ғылымының дәрежесін алды. 1965 жылы Макмастер университетінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1967 жылы профессордың көмекшісі, 1971 жылы доцент, ал 1980 жылы экономика профессоры болды. 1974-1979 жылдары аспирантура ісі жөніндегі проректор, 1980-1989 жылдары әлеуметтік ғылымдар факультетінің деканы қызметін атқарды. 1995 жылдың 1 шілдесінде Макмастер университетінің президенті болып тағайындалды және үш бес жылдық мерзімге қызмет етті. 2010 жылдың 30 маусымында зейнеткерлікке шықты, оның орнына бұрынғы Куинс университетінің қызметкері Патрик Дине келді. 1991 жылдан 1995 жылға дейін Онтарио университеттері кеңесінің президенті болып қызмет етті. 1999 жылы Канада орденінің мүшесі атанды. Джордж Біріккен Араб Эмираттарындағы Шаржа университетінің сенімді мүшесі және Гамильтон қаласындағы Біріккен жол ұйымының төрағасы болды. 2007 жылдың қазан айында Питер Джордж Канада Қарулы Күштерінің резервтік сигналдық бөлімшесі – 705 (Гамильтон) байланыс эскадрильясының құрметті подполковнигі болып тағайындалды. 2007 жылдың желтоқсан айында Питер Джордж Онтарио орденінің мүшесі болды.
Born in Toronto, Ontario, George graduated from the University of Toronto Schools and received a Bachelor of Arts degree in 1962, a Master of Arts degree in 1963, and a Ph. D. in 1967 from the University of Toronto. He joined McMaster University as a lecturer in 1965. In 1967, he became an Assistant Professor, Associate Professor in 1971, and a Professor of Economics in 1980. From 1974 to 1979, he was Associate Dean of Graduate Studies and from 1980 to 1989 was Dean of Social Sciences. He was appointed president of McMaster on July 1, 1995 and served three five year terms. He retired on June 30, 2010, and was replaced by Patrick Deane formerly of Queen's University. From 1991 to 1995, he served a term as president of the Council of Ontario Universities. In 1999, he was made a Member of the Order of Canada. George was also a trustee of the University of Sharjah in the United Arab Emirates, as well as the chair of the Hamilton chapter of the United Way. In October 2007 Peter George was named honorary Lt. Col. of 705 (Hamilton) Communication Squadron, a reserve signals unit in the Canadian Forces. In December 2007, Peter George was made a Member of the Order of Ontario.
Жеке өмір
Джорджтың алғашқы әйелі Гвендолин Шарф 1997 жылы рактан қайтыс болды. 1998 жылы ол Эллисон Барреттке үйленді, ал 2008 жылы Қытайдан қызды асырап алды. 2017 жылдың 27 сәуірінде Джордж ауру салдарынан қайтыс болды.
George's first wife, Gwendolyn Scharf, died of cancer in 1997. In 1998 he married Allison Barrett, and in 2008 they adopted a daughter from China. On April 27, 2017, George died following an illness.
Келісім-шарт бойынша дау
Maclean's Magazine журналының мәліметінше, Питер Джордж Онтарионың ең көп жалақы алатын университет президенті болды және 2007 жылы жалақысы мен салық салынатын үстеме төлемдері 500 000 доллардан асты. Макмастер университетінің Факультет қауымдастығының (МУФА) басшылығы 2008 жылдың маусым айының соңында президент Джорджтың зейнетке шыққаннан кейінгі төлемдерінің, зерттеу демалысы түріндегі, кейбір ерекшеліктерінің дұрыстығына күмән тудырды және оның даулы келісімшартымен байланысты процестің құпиялылығына алаңдаушылық білдірді. Құпия сақталуға тиіс келісімшарт Джорджқа 14 жыл ішінде төленетін 1,4 миллион доллар зейнетақы жәрдемақысын қарастырады. Төлемдер жылына 99 999 доллар мөлшерінде жүзеге асырылатын болады, бұл келісімшартқа қол қойылған кездегі жалақы ашу туралы заңнамада белгіленген жариялау қажеттілігінің шегінен 1 долларға төмен еді. 2006 жылы Онтарио университеттері Ақпараттық ашықтық заңының қолданысына ілесе бастады, ал «Гамильтон Спектатор» газеті келісімшартты жариялау туралы өтініш берді; университет екі жыл бойы осы жариялануға қарсы күресті, содан кейін 2008 жылы газетке келісімшартты ұсынды. 2010 жылдың наурыз айында «Гамильтон Спектатор» газетінде Джордж зейнетақы бонусын жасыруға тырысуды «өзінің қызметінде жасаған ең ақымақтық қадамы» деп атады. Джорджтың сөзіне сүйенсек, «Мен зейнетке шыққаннан кейінгі жәрдемақымды қоғамдық жариялаудан қашуға бағытталған әрекет ретінде анық көрінетін сомаға түрлендірудің ақымақтығы үшін толық жауапкершілікті қабылдаймын».
According to Maclean's Magazine, Peter George was Ontario's highest paid university president and received over $500,000 in salary and taxable benefits in 2007. The executive of the McMaster University Faculty Association (MUFA) passed a resolution in late June 2008 that raised questions about the appropriateness of some of the specifics of President George's post retirement payments in the form of research leaves and expressed concerns about the secrecy that seems to have characterized the process involved in his controversial contract. The contract, meant to remain confidential, provides George with a $1.4 million retirement allowance, to be paid over 14 years. The payments are to be made at the rate of $99,999 per year, which was $1 below the threshold that would require the payments to be reported publicly under salary disclosure legislation in place when the contract was signed. In 2006 Ontario Universities became subject to Freedom of Information legislation, and the Hamilton Spectator newspaper applied to request release of the contract; the university fought for two years to prevent this release until it finally provided the newspaper with the contract in 2008. In a Hamilton Spectator article in March 2010, the paper stated that George considered attempting to hide the retirement bonus from disclosure to be "the most foolish thing he did in office". According to George, "I take full responsibility for the stupidity of converting my post retirement allowances into a figure that was seen quite clearly as an attempt to avoid public disclosure."