Шеффилд қаласының Дор және Тотли сайлау округі туралы: халқы, ауданы, өкілдері (Либерал-демократтар). Sheffield Hallam парламенттік округінің құрамында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
темір жол станциясы
the railway station
Англия, Оңтүстік Йоркшир, Шеффилд қаласындағы сайлау округі.
Electoral ward in the City of Sheffield, South Yorkshire, England
Дор және Тотли округі – Брэдвей, Дор, Тотли және Вирлоу аудандарын қамтитын, Шеффилд қаласындағы 28 сайлау округінің бірі. Қазіргі таңда оны үш либерал-демократ кеңесшісі ұсынып отыр. Бұл округ қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және 26,3 км² аумақты құрайды. 2001 жылы осы округте 7,037 үй шаруашылығында 16,404 адам тұрды. Дор және Тотли округі – Шеффилд Халлам парламенттік сайлау округін құрайтын бес округтің бірі. 2011 жылғы мәліметтер бойынша Дор және Тотлидің халқы 16,740 адамды, ал үй шаруашылықтары 7,334-ті құрайды.
Dore and Totley ward—which includes the districts of Bradway , Dore, Totley, and Whirlow—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England. It is currently represented by three Liberal Democrat councillors. It is located in the southwestern part of the city and covers an area of 26.3 km2. The population of this ward in 2001 was 16,404 people in 7,037 households. Dore and Totley ward is one of the five wards that make up the Sheffield Hallam Parliamentary constituency. The population of Dore and Totley is 16,740 (2011) with 7,334 Households.
Доре
Доре – Оңтүстік Йоркширдегі ауыл. 1934 жылға дейін Дербиширге қарасты, бірақ қазір Шеффилд қаласының шағын ауданы. Ауыл Шеффилд өзенінің үстіндегі төбеде жатыр және Шеффилдтің ең бай ауданы ретінде белгілі.
Dore is a village in South Yorkshire. Until 1934 it was part of Derbyshire, but it is now a suburb of Sheffield. The village lies on a hill above the River Sheaf, and has a reputation of being Sheffield's wealthiest suburb.
Тотли
Тотли – Йоркшир/Дербишир шекарасының жанында, Шеффилдтің оңтүстік-батысындағы шеткі аймақ. Бұрын Дербишир ауылы болған Тотли 1935 жылы ресми түрде Шеффилдтің құрамына кірді. Тотли 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында «Тотингли» деп тіркелген, бұл атау Тотаға (вероятно, саксон феодалына) тиесілі орманды дала деген мағынаны білдіреді. 1623 жылы салынған және 19 ғасырда кеңейтілген Тотли Холл 1950 жылдары мұғалімдер даярлайтын колледжге айналдырылып, кейін Шеффилд Халлам университетінің бөлігіне қосылды. Тотли шамамен үш аймаққа бөлінеді: Тотли, Нью Тотли және Тотли Райз. Оған Abbeydale Road South (A621) жолының жалғасы болып табылатын Базлоу жолы қызмет көрсетеді. Аудан арқылы Тотли және Ескі Хей бұлақтары ағып өтеді, олар Шеф өзенінің екі бастауы болып табылады. Тотли сонымен қатар Ұлыбританиядағы ең ұзын жер асты теміржол туннелі – Тотли туннелінің атын да алып жүреді. Бұл туннель Шеффилд-Манчестер теміржол желісін Тотлиден Тотли Моордың астынан Дербиширдегі Гринделфордқа дейін салады.
Totley is a suburb on the extreme southwest of Sheffield, next to the Yorkshire/Derbyshire boundary. Formerly a Derbyshire village, Totley officially became part of Sheffield in 1935. Totley was mentioned in the Domesday Book of 1086 as Totinglee, the name meaning a forest clearing belonging to Tota (probably the Saxon lord). Totley Hall, built in 1623 and enlarged in the 19th century, was converted to a teacher training college in the 1950s and was latterly part of Sheffield Hallam University. Totley is roughly divided into three areas: Totley, New Totley and Totley Rise. It is served by the Baslow road, which is a continuation of Abbeydale Road South (A621). Through the district run the Totley Brook and the Old Hay Brook, which are the two sources of the River Sheaf. Totley also lends its name to Totley Tunnel, the longest underland rail tunnel in the UK. This takes the Sheffield to Manchester line from Totley underneath the Totley Moor to Grindleford in Derbyshire.
Шұңқыр
Уирлоу Дореден солтүстік-батысқа қарай, Лимб бұлағының жанында орналасқан. Бұл жерде балаларға арналған қайырымдылықпен басқарылатын Whirlow Hall Farm жұмыс істейтін фермасы және екі саябақ бар. Whirlowbrook паркі 39 акр (158,000 м²) жерді алып жатқан Whirlowbrook Hall-дың (1906 жылы салынған) аумағында орналасқан. Бұл үй бұрын Шеффилдтің өнеркәсіпшісі Сэр Уолтер Бентон Джонсқа (1880–1967) тиесілі болған.
Whirlow lies north west of Dore, on the Limb Brook. It is home to Whirlow Hall Farm a working farm run as a children's charity and two parks. Whirlowbrook park is set in the 39 acre (158,000 m2) grounds of Whirlowbrook Hall (built 1906) the former home of Sheffield industrialist Sir Walter Benton Jones (1880–1967).
Мектептер
Доре және Тотли аймағындағы мектептерге Доре бастауыш мектебі, Брэдвей бастауыш мектебі, Роуэн арнайы мектебі, Тотли Әулиелер шіркеуі Англиялық ерікті көмек көрсетілетін бастауыш мектебі, Тотли бастауыш мектебі және Король Экгберт мектебі жатады.
Schools in the ward of Dore and Totley include Dore Primary School, Bradway Primary School, The Rowan Special School, Totley All Saints Church of England Voluntary Aided Primary School, Totley Primary School and King Ecgbert School.