Кіріспе
Пуэрто-риколық «El Condominio» – Эммануэль «Саншайн» Логроно жазған, өндірген және жасаған пуэрто-риколық телекомедия. 2000 жылдың наурызынан 2005 жылдың маусымына дейін Televicentro Puerto Rico телеарнасында көрсетілді. 2004 жылы Тони Мохена Логроноға авторлық құқықты бұзу туралы сотқа шағымданды. Мохенаның Telemundo Puerto Rico телеарнасында өндірген шоуының «20 Pisos de Historia» атты бөлімінен алынған сюжет пен кейіпкерлерді (алғашқыда «Condominio» актерлері сомдаған) қолданғаны үшін дау туды. Нәтижесінде Мохена шоудың авторлық құқығын алды және қазіргі уақытта Telemundo Puerto Rico телеарнасында қайта көрсетілуде.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
Тарихы
«El Condominio» – Тони Мохена өндірген «20 Pisos de Historia» сегментінің нәтижесінде пайда болды. Бұл сегмент алғаш рет WKAQ TV телеарнасында «De Noche con Sunshine» бағдарламасының бөлігі ретінде пуэрто-риколық теледидарда пайда болды. Мохенаның шоуында жұмыс істеген актерлер мен жазушылар отставкаға келіп, Логроноға қосылды. Олар WAPA TV үшін бірдей кейіпкерлермен және ұқсас сюжетпен 30 минуттық «El Condominio» телесериалын жасады, сондай-ақ жаңа кейіпкерлер қосылды. Студиялық көрермендердің алдында тікелей эфирде көрсетілген бұл шоу пуэрто-риколық теледидарда бірден танымал болды және Нильсеннің телешоу рейтингтерінде Пуэрто-Рикодағы ең үздік 10 шоудың қатарында жиі кездесетін.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
Дау
2004 жылы Тони Мохена шоуды тоқтатуды немесе Логрононың оған авторлық құқық төлеуін талап етті. Ол сотқа берген шағымында, Логрононың «Los Apartamentos» шоуындағы бастапқы актерлер мен кейіпкерлерді «El Condominio» шоуына енгізіп, өзінің туындысын ұрлағанын айыптады. Сот шешімімен Логроно Мохенаға авторлық құқық төлемей, шоуды өндіруді жалғастыруға міндеттелді, бірақ іс әрі қарай қарастырылатын болды. Бұл дау пуэрто-риколық БАҚ-та кеңінен жарияланды, ал шоу актерлері Логрононы қолдап, өз шоуларын пуэрто-риколық актерлер үшін шеберхана ретінде қорғады. Шоудың ең белсенді қорғаушылары – екі басты жұлдызы Рене Монклова мен Мариан Пабон болды. 2005 жылдың мамырында Пуэрто-Рико соты шоуды тоқтату туралы үкім шығарды. Шоудың соңғы эпизоды 2005 жылдың 1 маусымында эфирге шықты. Ситком аяқталғаннан кейін көп ұзамай, актерлер «El Condominio» кейіпкерлерін сомдауға рұқсат беру үшін сотқа жүгінді. Көптеген кейіпкерлер «Por el Casco de San Juan» атты басқа шоуда пайда болды. 2012 жылдың жазында Тони Мохена сот ісін жеңіп, шоудың көшірмелерін алды және Telemundo Puerto Rico телеарнасында қайта көрсетуге кірісті. Бұл актерлерді істі қайта қарауға итермеледі, олар Мохена шоудың иесі болғанымен, кейіпкерлерді өзі жасаған жоқ екенін және актерлерге төлеуі керек екенін мәлімдеді. Актерлер істі Экрандағы актерлер гильдиясына беруге ниеттенгендерін айтқаннан кейін, Мохена шоу эфирге шығатынын және Telemundo телеарнасында әр жексенбіде сағат 20:00-де (AST) көрсетілетінін мәлімдеді.
El Condominio''' was a Puerto Rican television sitcom created, written and produced by Emmanuel "Sunshine" Logroño that aired on Televicentro Puerto Rico from March 2000 until June 2005. The show came under controversy in 2004 when Tony Mojena filed a copyright violation lawsuit against Logroño, for taking the storyline and characters (in which the Condominio cast originally portrayed in) of a segment titled 20 Pisos de Historia from a show that Mojena produced on Telemundo Puerto Rico. Ultimately, Mojena gained the copyright of the show, and currently airs on reruns on Telemundo Puerto Rico. HistoryEl Condominio came to be as a result of a segment in 20 Pisos de Historia, a show produced by Tony Mojena which first appeared on Puerto Rican television on WKAQ TV as part of De Noche con Sunshine. While working in the Mojena show, the cast and creators resigned and joined Logroño to produce El Condominio, a 30 minute sitcom for WAPA TV with the same characters and a similar premise, and new characters added. The show, which was aired live in front of a studio audience, became an instant hit in Puerto Rican television, often appearing among the top 10 shows in Puerto Rico on Nielsen's list of television show ratings. Controversy
In 2004, controversy arose when Tony Mojena declared that he wanted the show suspended or for Logroño to pay him royalties, alleging, in a lawsuit, that he stole his creation by implanting the original actors and characters used on Los Apartamentos to El Condominio. A court ruling ordered Logroño to continue on producing the show without paying Mojena royalties until the case was further reviewed. The controversy was spread on Puerto Rican media, and the show's actors sided with Logroño, defending their show as a workshop for Puerto Rican actors. Among the show's most vocal defenders were two of its main stars, René Monclóva and Marian Pabón. In May 2005, the Puerto Rican court reached a verdict, deciding that the show could no longer go on. The show aired its final episode on June 1, 2005. Shortly after the sitcom ended, the show's actors filed a legal motion to allow the actors to portray their characters from El Condominio; most of the characters then appeared in another show called Por el Casco de San Juan''. In the summer of 2012, Tony Mojena received the copies of the show as a result of winning the lawsuit and started airing the show again on Telemundo Puerto Rico, causing the actors to revive the case, stating that even though Mojena owned the show, he did not create the characters and had to pay the actors. After the actors said they were going to plead the case to the Screen Actors Guild, Mojena stated that the show was clear for airing and he was going to keep the show on the air every Sunday at 8pm AST on Telemundo
Қысқаша мазмұны
Шоу Монте-Брисас кондоминиумының тұрғындары мен пәтер иелерінің өмірінің тоғысуын көрсетеді. Кардонаға тиесілі, қырық жасқа толған жалғыз ер адам, ол камераға ешқашан түспейді, сырттай пәк көрінеді және әйелдермен бақытсыздыққа ұшыраған. Ол бұл мүлікті анасынан мұра еткен (кейде Саншайн Логроньо ойнайды), ұлын ананың бауырындай өсірген қарт әйел. Әйелдермен қарым-қатынаста сәтсіздікке ұшырағандықтан, иесі Лоло Бондпен (Рене Монклова ойнайды) – әйелдермен жақсы қарым-қатынаста болған, алкогольге тәуелді шебермен достық қарым-қатынас орнатады. Лоло кейде бастығының өзі білмейтін гей болуы мүмкін деп ойлайды, сондықтан оған кездесулер ұйымдастыруға тырысады. Иесінің пәк мінез-құлқы мен Лолоның күдіктері жиі күлкілі жағдайларға әкеледі. Шоу барысында ғимараттың көптеген тұрғындары бір-бірімен әрекеттеседі, көбінесе қызық оқиғалар мен түсініспеушіліктерге түседі. Васкес (Ефраин Лопес Нерис ойнайды) – ғимараттың білімі жоқ күзетшісі, ол кіреберістегі үстелінен өтетін тұрғындармен және қонақтармен сөйлеседі. Лолоның сүйіктісі, Дона Лаура Альварес Виуда де Гумбия (Кристина Солер ойнайды) – жесір, күйеуі оған тек қарыз бен жұмыссыз гей ұлы Леонды (Логроньо ойнайды) қалдырған. Сегизмундо Альберто (Жорже Кастро ойнайды) – ғимараттың талапкер әкімшісі, ол кондоминиумда тәртіп орнатуға тырысады. Кондоминиумның басқа тұрғындарының арасында: Бренда Q (Мэриан Пабон ойнайды) – наив, кеудесі үлкен экзотикалық бишінің табысынан өмір сүретін Нуйорикалық алаяқ; Доктор Себастьян Аргуэльс (Альберт Родригес ойнайды) – мақтанғақ мінезді, жақсылыққа көз жеткізбейтін пластикалық хирург; Дона Сото (Сузетт Бако ойнайды) – ондаған қаңғыбас итке ие болған, қайта туылған христиан әйел; Эльпидио (Логроньо ойнайды) – ақыл-есі кем ер бала; және Пачанго (сонымен қатар Логроньо ойнайды) – бұзық, иіс шығаратын, геморройы бар қарт адам.